تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 95
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمامەتی
[[عا.: ئیمام+ کو: ئەتی]]
(نمس.) ١- پێشەوایی و
ڕابەری
کاروباری
دینی
موسوڵمانان.
قوربان
ئەو
ڕەمەزانە
تەشریف
بێنە
ئیمامەتییەکمان
بۆ
بکە
. ٢- یەکێکە
لە
ئەرکانی
ئیمان
لە
ئایینی
شیعەدا *ئیمامەت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێمەمانان
[[ئێمە + مان (ئم: وێچووواندن) + ئان]]
(نت.)، (کعر.)
خەڵکی
وەک
(
ئێمە
)،
ئەوانەی
وە
ئێمە
دەچن،
ئەو
کەسانەی حاڵیان
وەک
حاڵی
مەیە
. *(مک.) مەمانان.
ئێمەومانان
. (سن.)
ئێمەگەل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێمەومانان
(نت.)، (کعر.) تم:
ئێمەمانان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەد و مەحموود کردن
«کنـ.» ۱-
لەم
لاولا
و
بە
دەردی
سەری
،
بژیوی
خۆ
پەیدا
کردن
. «...
تا
مێردەکەشم نەگیرابوو
هەر
باشتر
بوو
، ئەحمەد و مەحموودێکی
بۆ
ئەکردین...» «_: ژان_۱۹۲» ۲-
پەل
کوتان
بۆ
هەموو
لایەک،
لە
هەموو
دەرگایەک
دان
،
هەڵپە
هەڵپ
کردن
«
بۆ
هەر
مەبەستێ
بێ
» ۳-
بە
فێڵ
و
درۆ
و
دەلەسە
کاری
خۆ
مەیسەل
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەق
[[=عا.: احمق]]
«سـ.» تێ نەگەییشتوو،
گێل
و
نەفام
. «
وەکوو
یەک
دێتە
بەر
گوێ
پیاوی
ئەحمەق
» «سەفیری
بولبول
و ئاوازی
لەق
لەق
» «؟».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەقانە
[[عا. کو.]، [ئەحمەق+ئانە] ]
«بنتـ.»
وەکوو
نەزان
، بەشێوەی
گێل
و نەفام.:
ئەحمەقانە
دەجووڵێتەوە،
هێندە
ئەحمەقانە
قسە
دەکا
پیاو
بە
خۆیدا دەشکێتەوە. «ستـ.» کارێکی
لە
پیاوی
ئەحمەق
بوەشێتەوە.:
ئەم
کارە
ئەحمەقانەیە چ
بوو
کردی، کردەوەکانی
هەموو
ئەحمەقانەیە گوێی مەدەیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەقیی
[[ئەحمەق+ئی]، [عا. کو.]]
«حمسـ.» حاڵەتێ
کە
پیاوی
ئەحمەق
هەیەتی
،
نەزانی
و تێ نەگەییشتوویی.:
بە
ئەحمەقیی
خۆی
ببەخشن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەرامەندە
[[ئەرام+ئەندە «ئندە» ]]
«ستـ.»، «هو.»
حاڵی
کەسێکی
تووشی
گیروگرفتێ بووبێ و
سەری
لێ
شێوابێ،
موتەحەییر
بێ
. «جەواتەی
شێرۆ
سەرەفگەندە
بین
» «
جە
سەودای
گەردوون
ئەرامەندە
بین
» «خانا_٦٧٩» تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
لە
«ئەرام» و پاشبەندی «
ئندە
»
یە
و زیاتر فارسییە
تا
کوردی
- پێکهاتووە. «ئەرام»
خۆی
وشەیەکی پەهلەوییە و مەسدەرەکەی «ئەرامیتەن» و «نمسـ.» یشی «ئەرامیشن» ە
کە
مانایان: «نائاسوودەیی و
ئۆقرە
نەگرتن
» ە و
تەواو
پێچەوانەی «
ئارام
» ە
کە
بە
مانای «
دامەزران
و
ئۆقرە
گرتن
» هاتووە. «ئەرام» ی
پەهلەوی
تەرکیبێکە
لە
ئامرازی
نەفی
«ئە=نا» و «رەم» ی ئاوێستایی
بە
مەعنای
ئیسڕاحەت
کردن
و
ڕۆکەوتن
.
بە
تێکڕایی
ئەرامەندە
[ئە+رام+ئەندە]دەبێتە
ئەو
کەسەی ئیسڕاحەتی
لێ
هەڵگیرابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسمەر
[[=عا.: اسمر] ]
«سـ.»
پیاو
یا
ژنێکی ڕەنگی پێستی
وەکوو
ڕەنگی
گەنم
بێ
،
گەنم
ڕەنگ
. ٭سەوزە،
گەندمی
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
لە
عەڕەبیدا سفەتی نێرینانە و
بۆ
مێیینە
«
سمراء
»
دەڵێن
،
بەڵام
لە
کوردیدا
ئەم
فەرقە ناکرێ و
بۆ
هەردوو
جسن
بەکاردێت. ۲- «مجـ.»
جوان
،
خوێن
شیرن
،
ژیکەڵە
. ۳-
ناوە
بۆ
ئافرەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسمەرپێچ
[[عا. کو.] ]
«ستـ.» چیغێکی
بە
بەنی
ڕەنگاوڕەنگ
چندرابێ و
نەخشین
بێ
. «چیخی
ئەسمەر
پێچ
ڕەشماڵانی
جاف
» «ڕووپووشی شێوەی
شای
مشکین
کەڵاف
» «
سەلام
- ۹۱»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەتا
[[ئەمە+تا]]
(شر.) وەڵامی پرسیاری:
کامەتا
،
کوا
؟ ی پێ دەدرێتەوە. (جم؛ ئەمەتان).
کامەتا
کتێبــ.ەکە؟ -
ئەمەتا
لێرەیە. تێبــ.-
ڕەنگە
پارچەی دووەمی
ئەم
وشەیە،
دەگەڵ
(
تا
) و (تە)ی ئاوێستایی
کە
مانایان (
ئەم
)ە (تم:
پد
. یگد. ج٢-٣٦٧)
پێوەندی
هەبێ،
لەم
خاڵەدا
دووپاتە
کردنەوەی (
ئەم
)
دەشێ
بۆ
تەئکید
بێ
. ڕێشی تێدەچێ
کە
(
تا
)
لە
(ستا)ی ئاوێستایی وەرگیرابێ
کە
لە
پەهلەویدا
بۆتە
(ئێستاتەن).
بە
مانای:
بوون
،
هەبوون
(تم: فرەوشی: پفا-١٤٤)، هەڵسەنگاندنی
دەگەڵ
شێوەی سنەیەکەی (
ئەمەسە
) بۆمان دەردەخا
کە
ڕای
دووەم
لە
ڕاستی
نیزیکترە. *
ئەمەتانێ
،
ئەمەتە
،
ئەمەسە
،
ئەوەتا
، ئەوەتونێ. (بک.) ئەڤە،
ڤایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەتانێ
[[ئەمەتا+ ئانێ]]
(شر.) تم:
ئەمەتا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەتە
[[ئەمەتا+ئە]]
(شر.٩ تم:
ئەمەتا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەریکا
(نا.٩، (کعر.) تم؛
ئەمریکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەسە
[[ئەمە+سا]]
(شر.)، (سن.٩ تم:
ئەمەتا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەل
[[=عا.: امل]]
(نا.) تم:
ئومێد
.
هیچ
ئەمەلی نەماوە ڕوحمی
خوا
نەبێ
، ئەمەلت
بەم
کابرایە
نەبێ
. (( خستییە
ناو
قەفەس
،
بڕا
، ڕێی
ئەمەل
)) ((
هیچ
چارەی
نەما
،
بێجگە
لە
ئەجەل
)) (سەلام-١٤٠)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەند
[[ئەم+هەند]]
(بنت.) تم:
ئەمەندە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەندووسکانە
[[ئەمەندووسکە+ئانە]]
(بنت.) تم:
ئەمەندووکانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەندووسکە
[[ئەمەند+ ئووسکە=ئووچکە]]
(بنت.) تم:
ئەمەندووچکە
. تێبــ.- دەنگی (چ)ی
ئووچکە
لەسەر
زمانان
بۆتە
(س).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەندووچکە
[[ئەمەند+ ئووچکە]]
(بنت.) میقدارێکی
کەمتر
لە
ئەمەندووکەی پێ
دیاری
دەکرێ
. *ئەمەندووسکە،
ئەوەندووسکە
.
1
2
3
4
5