تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 55
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەجێ مان
مست. لا.» 1-
دوا
کەتنی
کەسێ
له هاوڕێکانی:: کوڕینه
یەواش
بڕۆن مامه حمە
هەر
بەجێ
دەمێنێ. 2- مانەوەی
کەسێ
یا
شتێ
لە
شوێنێک:: قەڵەمەکەم له
سەر
مێزەکه
به
جێماوە. ئێمه هاتینەوه و
خسر
ەو
لەوێ
به
جێ
ما
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت دان «دانان
«مستـ. متـ.» ١- شتێک
لە
لای
کەسێ
دانان
کە
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە. ٢- ناشتنی مردووی
شیعە
لە
شوێنێک
تا
لە
هەلێکدا بگوازرێتەوە
بۆ
شوێنە پیرۆزەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارمانج
«نا.»، «بکـ.» تمـ:
ئامانج
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسمانی
[[ ئاسمان + ٣- ئی] ]
«ستـ.» ڕەنگی
وەک
ڕەنگی
ئاسمان
، شینێکی
کاڵ
. * عاسمانی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسمانە
[[ ئاسمان + ە ــ ئە/١ ] ]
«نتـ.»، «سنـ.» میچی
خانوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسمانەی دەم
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ:
مەڵاشوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانج
«نا.» ١-
نیشانە
، مەبەست،ویست،
ئاوات
. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
لە
لەهجەی باکووریڕا
بۆ
لەهجەی
ناوەندی
زمانی
کوردی
خوازراوەتەوە،
خۆی
لە
ئەسڵا «
ئارمانج
»
بووە
و دەنگی «ر»
یەکە
زۆر
زوو
سواوە و
لە
ناوچووە.
لە
فارسیدا
بە
دوو
شکڵی «ئارمان» و «
ئامانج
»
هەیە
.
لە
پێشدا مانای ماددی
ئەم
وشەیە «
نیشانە
»
بووە
کە
دایان
کردووە و «
تیر
»
یان
هاویشتۆتێ،
ئێستا
لە
کرمانجیدا
هەم
ئەو
مانایەی
هەیە
و
هەم
بە
«
نیشانە
» ی
مەعنەوی
دەکوترێ. «تمـ: کفـ ــ ٤٩»،
بەڵام
لە
لەهجەی ناوەندیدا
لە
باتی
نیشانەی
تیر
و
گوللە
،
نیشانە
و مەبەستی
خەبات
و تێکۆشانی بزوتنەوەی
سیاسی
دەگەیێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت
[[عا = ئەمانەت]]
«نا.» ١- هەرچێکی
لە
لای
کەسێک دابندرێ،
بۆ
هەڵگرتن
و پاراستنی و
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە.:
شێرکۆ
پارەکانی
بە
ئامانەت
لای
سمکۆ
داناوە.
ئەوە
لە
کنە
خۆی
ئامانەتە
چۆن
دەستی
لێدەدەی. ٢- هەرشتێکی
بۆ
کەڵک
لێ
وەرگرتن
بدرێ
بە
کەسێ
و
یەکجاری
بۆخۆی نەبێ.:
ئەمن
کتێبــ.ەم
بە
ئامانەت
لە
خەسرەو
وەرگرتووە. قەڵەمەکەتم
تا
سبەینێ
بە
ئامانەت
بدەیە. ٣-
ئاگا
لێبوون
و پاراستنی شتێک
یا
کەسێک و
دوور
خستنەوەی
لە
دەردەسەری
و زیان.:
ئامانەتی
تۆ
و منداڵان «ئاگات لێیان
بێ
»، ئامانەتت لێبێ «بیپارێزە با هیچی بەسەر
نەیە
». ● «
ئامانەت
بە
خوا
» خودات
لەگەڵ
،
خوا
ئاگادارت
بێ
، وەڵامی
ماڵاوایی
و
خواحافیزی
کردنە. «
ئامانەتی
تۆ
و...» ئاگات
لە
...
بێ
،
چاوەدێری
بکە
،
مەیەڵە
هیچی بەسەر
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت بوون
[[عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» ١- ئاگالێبوون،
ئاگاداری
کردن
،
چاوەدێری
کردن
. ٤-
چاک
هەڵگرتن
. ٥-
وەزن
نەکردن
، نەفەوتاندن *
ئەمانەت
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەتی
[ئ[امانەت + ٣- ئی]، [عا. کو. ]]
١- «حمسـ.» دانانی شتێک
لای
کەسێ
یا
خواستنەوەی
لە
کەسێ
،
بۆ
هەر
مەبەستێ
بێ
. ٢- «نا.»، «مجـ.» هەرچێکی یەکێک
لە
یەکی
تری
داوا
بکا
یا
هەواڵی بپرسێ، ئی
خۆی
بێ
یا
ئی
کابرا
،
بەڵام
نەیەوێ
ئەوانەی
گوێیان
لە
قسەیە بزانن چیە.: هاتووم
بۆ
ئامانەتییەکە.
بڕۆ
لای
شێرزاد
بزانە ئامانەتییەکەی چ لێکردووە.
کوێخا
دەیگوت ئامانەتییەکەی لایەتی
بۆم
بنێرێتەوە. *
ئەمانەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیماندار
[[ئیمان + دار]، [عا. کو.]]
(سفا.) تم:
ئیماندار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیماندار
[[عا. کو.]]
(سفا.) کەسێکی
باوەڕی
بە
دینی
ئیسلام
هەبێ.
خوا
عافووی
کا
ئیشاڵڵا
لە
ڕێزی ئیماندارانە و دەچێتە بەحەشتێ. ٢- کەسێکی
باوەڕی
(
بە
هەرچییەکی
بێ
)
بەهێز
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێمەمانان
[[ئێمە + مان (ئم: وێچووواندن) + ئان]]
(نت.)، (کعر.)
خەڵکی
وەک
(
ئێمە
)،
ئەوانەی
وە
ئێمە
دەچن،
ئەو
کەسانەی حاڵیان
وەک
حاڵی
مەیە
. *(مک.) مەمانان.
ئێمەومانان
. (سن.)
ئێمەگەل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێمەومانان
(نت.)، (کعر.) تم:
ئێمەمانان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێوەمانان
[[ئیوە + مان (ئم: وێچواندن) + ئان]]
(نت. کعر.)
ئەوانەی
وەک
ئێوەن. * (سن.)
ئێوەگەل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمانە
[[١-ئەمان + ٢- ئە/٢]]
(ز.) زەمیری ئیشاڕەیە. ((...
ئێمە
ئەمانە
بە
خۆ
ئەزانین و
لە
خۆمانیان
جیا
ناکەینەوە...)) (بلە؛ ژان-١٥٨) *(مک.)
ئەوانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمانەت
[[=عا.: امانە]]
(نمس.) ١-
ڕاستی
و
دەست
پاکی
. ٢- تم:
ئامانەتی
. ((
زۆر
کەم
ئەمێنێ
نوێژ
و
جەماعەت
)) ((
لە
ئەمانەتیش ئەکەن
خیانەت
)) (پیرەمیرد-٢٥٧) ٣- (مج.)
گیان
، ڕووح.
خوا
هەروەختێ حەزی
کرد
با
ئەمانەتی
خۆی
بەرێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمانەتی
[[عا. کو.]]
(نا.)، (مک.) تم:
ئامانەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەڕ گومانی
«نمس» له
نێوان
شک
و یەقیندا
بوون
*
دوودڵی
«عا.»
تردد
، تشکک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵیمانه
[[؟]]
«نت. «، «مک.»
کێم
وجەڕاحەتێکه بەهۆی
هەندێ
نەخۆشی
مەعده و ڕیخۆڵه، له ئەندەروونی ئادەمیزادا
دروست
دەبێ
و
به
شکڵی گرمووله گرموولەی
تۆزێ
سەخت
و
ڕەق
کۆ
دەبێته
وه
و
به
ڕێگای پاشەوەدا دێتەدەر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت وەرگرتن
«مستـ. متـ.» خواستنەوەی شتێک
لە
کەسێ
،
کە
پاش
مەیسەر
کردنی
کار
و
جێ
بە
جێ
بوونی
مەبەست
بیدرێتەوە. *
ئەمانەت
«
بۆ
هەمووی
»
1
2
3