تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 54
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی قەناعەت
(نت.)
ئەو
کەسەی
ڕازی
بێ
بەوەی
دەستی
کەوێ
. ((
شاهی
کە
نەبێ
ڕادەبوێرین
بە
فەقیری)) ((
بۆ
ئەهلی
قەناعەت
لە
پڵاو
خۆشترە
داندۆک
)) (ڕەزا-٢٩)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە قەڵفەز چوون
[[به/3+قهلفهز؟+چوون]]
«مست.مت.»، «مک.» دڕانی
جلوبەرگ
،
لە
ئەنجامی
لێ
گیربوونی تەڵەزمەدار، بزمارێکی
لە
شوێنێک داکووترابێ. بەردێکی
نووک
تیژی
دەرپەڕیو
و
هەر
شتێکی
تری
لەم
بابەته. تێبــ.ینی:آ»
ئەم
جۆره «
دڕان
» ه هەمیشه شکڵی زاویەی قاییمەی هەیه و «زاویە»
که
ئەو
شوێنەیه
که
تەڵەزم
یا
.. ی
لێ
گیر
بووه. ب»
من
نەمتوانی بزانم وشەی «
قەڵفەز
» ئەسڵی چییه و
له
کوێرا هاتووه،
بەڵام
بە
دووری
نازانم
که
دەگەڵ
وشەی «
قەڵبە
» ی بن لەهجەی
سلێمانی
پەیوەندێکی نیزیکیان هەبێ،
هەرتکیان
ئەسڵیان
یەک
بێ
...،»
مامۆستا
خاڵ
«
قەڵفەز
» ی
به
«تاڤگه»
مانا
لێداوەتەوه. «تم:
خا
، ب٣، ل-56» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەد قەواره
ست.»، «کئێر.»، کەسێکی
قەد
و باڵای
ناڕێک
بێ
*
بەد
شکڵ
/2
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەد قەوڵ
[[كو.عا]]
ست.»، «کئێر.» کەسێکی قسەی
خۆی
ناباته
سەر
،
ئەوەی
وەعده
دەدا
و
بە
جێی
ناگەیێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باسقەننە
[[باس (باسك) + قەننە]]
(نت)، (مک) ١-سەبیلەیەکە دارێکی ئاڵوبالووی
درێژی
ڕاستی
بۆ
سمرابێ و خرابێتە
سەری
. ٢-هەر
ئەو
دار
بە
ڵاڵووکە بەتەنیای و
بێ
ئەوەی
سەرە
سە
بیلی
وە
سەرخرابێ. *(کعر)
باسقەندە
(
تەنیا
بۆ
مانای دووەم). تێبــ. – ئاشکرایە
لە
بن لەهجەی سلەیمانیدا دەنگی (د)حکە
سووکە
کلۆر
دەکرێ
و دەنگی
سووکە
(گ) ێکی
لێ
دە
ردەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریقەدان
«مست.لا» تم: بریسکانەوه.::
له
دوورەوه بریقەدەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆقەمەله
[[1-بۆق+3-ئه/2+مهله]]
(
سیە
.) جۆرێک مەلەوانییە
کە
بۆ
سەرئاو
کەوتن
دەست
و
قاچ
وەکوو
ئی
بۆق
دەجووڵێندرێ *(مک،)
مەلە
بۆقە
. (جن.)
قۆرواق
مەلە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازووقەداخستن
«مستـ. متـ.»، «کئێر.»
کڕین
یا
پەیداکردنی
خواردەمەنی
،
ئەوەندەی
بەشی ماوەیێک
بکا
و
عەمبار
کردنی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشقەوماشقە
[[ = عا.: عاشق و معشوق] ]
«نتـ.» ١-
دوو
کەس
کە
حەز
لە
یەکتر
بکەن. ٢- «مجـ.»
دوو
کەس
کە
دۆستایەتییان
زۆر
گەرم
بێ
و
هەمیشە
پێکەوە
ببیندرێن:
ئەوە
چییە!
ئەم
دووانە
هەر
دەڵەی
ئاشقە
و ماشقەن. ٣-
نێرە
و مێیەی «
مار
»
لە
حاڵی
لێک
هاڵانا:
ئەم
کونە
ئاشقە
و ماشقەیێکی تێدایە
چەند
جار
دیتوویانن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانقەست
[عا. ]
تمـ:
ئەنقەست
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی بابەقەتار
«نتـ.»، «مکـ.»
ئاوی
کانییەکە
لە
موکریان،
خەڵک
لایان
وایە
خواردنەوەی
کۆخە
و
کۆخەڕەشە
چاک
دەکاتەوە و
لە
هەموو
لایێکەوە
بۆی
دەچن و دەیهێنن. تێبــ. ــ بابەقەتار
خۆی
«
چاک
» ێکە
لە
دێی «خوراسانە» ٣٠/٢٠ کیلۆمەتر
دوور
دەکەوێتەوە ڕۆژهەڵاتی «مەهابات» و کانیاوەکە نیزیکی
ئەم
«
شەخس
» ەیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵقەزوونە
[[ئاڵقە+زوونە = زوانە، زمانە] ]
«عا. کو.»، «نتـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئاغزوونە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵقەڕێز
«عا. کو.»، «نتـ.» ١-
چەند
ئاڵقەیەکە
لە
ئاسن
دروست
کراون
وەکوو
زنجیر
تێک
دەکرێتەوە، سەرێکی
لە
تایەکی
دەرگا
دائەگوترێ، سەرەکەی
تری
پارچە
ئاسنێکی
درێژووکەی
کوون
یا
ئاڵقەیێکی پێوەیە
دەکرێ
بە
سەر
«
دوولایی
»
دا
،
کە
لە
تایەکەی
تری
دەرگا
«
ئەگەر
دووتایی
بێ
»
یا
لە
چوارچێوەی
دەرگا
داکوتراوە،
بۆ
داخستن
و قفڵدانی
دەرگا
بە
کار
دێت
. ٢- هەرجۆرە ئامرازێکی
تر
کە
بەم
شێوەیە
بۆ
داخستنی
دەرگا
لە
مەعدەن
دروست
کرابێ. شکڵی هەرچۆنێک
دەبێ
ببێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵقەڕێز «تیس»
[[؟]]
«نا.»، «مکـ.» گیایەکی دەشتەکییە،
زۆر
بەرز
نابێتەوە،
هەمیشە
تەنانەت
لە
ژێر
بەفریشدا دەمێنێتەوە و
شینە
، ساقەتی
نیو
سانتیمەتر
ئەستوور
دەبێ
و
قەف
قەفە،
لە
شکاندنەوەدا
شیری
لێ
دەتکێ، دڵۆپێ
لەم
شیرە
بە
چەند
کڵۆ
قەنددا دەکەن و
لە
باتی
دەرمانی
ڕەوانی
«موسهێل»
بە
کاری
دێنن
زۆر
کاریگەرە. تێبــ. ــ
بە
لێکدانەوەی
من
ئەم
وشەیە
هیچ
پێوەندێکی
بە
«
ئاڵقە
» و «
تیز
=
تیژ
» ەوە
نیە
و زیاتر
لە
یۆنانی دەچێ،
تەنیا
گیایەکی
لە
قاموسەکانی فارسیدا بەرچاوم
کەوت
کە
بۆنی
ئەوەی
لێبێ «
ئاڵقەتیز
» ی کوردییە «
بخور
مریم» ە
کە
دوکتۆر
معین
پاش
ئەوەی
بە
«
گوڵی
نیگونسار =
گوڵی
سەرەونخون» ی
مانا
لێدەداتەوە «تمـ:
فەرهەنگ
، جـ١، ل ـ ٤٧٨»
لە
باسی
«
گوڵی
نیگونسار»
دا
«
فەرهەنگ
. جـ٣، ل ـ ٣٣٥١»
وای
باس
دەکا: «...
لە
بنی
ئەم
گییایەدا ماددەیەک
هەیە
«سیکلامین» ی
ناوە
کە
بۆ
ڕەوانی
زۆر
کاریگەرە...»، «
مردۆخ
» یش «بخووری مرێم» ی نووسیوە و هاوتایەکی
بە
«چەنگی مرێم» دادەنێ،
ئەوجار
لە
باسی
چەنگی مرێمدا
بە
عەڕەبی «
بخور
الاکراد» ی
مانا
لێداوەتەوە «تمـ: مخـ. جـ٢، ل ــ ٥٧٨». «المنجد» ی عەرەبیش یەکێک
لە
هاوتاکانی بخووری مرێم
بە
«
بخور
الاکراد»
ناو
دەبا
«تمـ: المنجد ــ ٢٧»
شەڵواربەکۆڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵقەڕێز کردن
«مستـ. متـ.» داخستنی
دەرگا
، هەڵپێکانی
دەرگا
، هێنانی
ئاڵقەڕێز
لە
تایەکی
دەرگاوە
بۆ
تایەکەی
تر
یا
بۆ
سەر
چوارچێوە
و کردنی
بە
دوو
لاییدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەقەللەن
[[= عا.: ئەقەللەن]]
(
بن
.)
بە
لانی
کەم
،
بە
لای
کەمی
،
هیچ
نەبێ
.
هەروا
بێدەنگ
دانیشتووی
ناوی
دەنێی
چی
،
ئەقەللەن
تۆش
قسەیەک
لەم
کارەدا
بکە
.
ئەقەللەن
پێنج
دیناری تێدەچێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنقەست
[[= عا.: عن قصد]]
(بنت.) ١-
بە
ئارەزەروو،
بە
هەوەس
،
بە
تایبەتی
. ((...
وەکوو
بە
ئەنقەست
بۆ
من
وەستا
بێت،
چاوەڕوانی
ئەوە
بێت بزانێ
ئەو
کارەی
من
ئەنجامی
بە
چی
ئەگات)) (قەفتان: چیرۆک-٣٣). ٢-
بە
عەمدی (یەکێک کارێک
بکا
و
هەر
سووریش
بێ
لەسەر
کردنی).
دوو
سەعاتە
لەوێ
چەقیوە
بە
ئەنقەست
ناڕوا. *ئانقەست.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵقەڕێز
[[عا. کو.]]
(نت.)، (سن.) تم:
ئاڵقەڕێز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵقەڕێزکردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)، (سن.) تم: ئاڵقەڕێزکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارەقەڵڵا
[[محر. عا.]]
(ڕستە)، (مک.) تم:
بارەکەڵڵا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باسقەندە
(نت.)، (کعر) تم:
باسقەننە
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریقەدار
[[بریقه+دار «پب.. ملكیت» ]
هەر
شتێکی بریسکەی هەبێ و بدرەوشێتەوه. «
بزماره
و
بزماره
، سۆلی بریقەداره» «فولکلۆر» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به تەقەکەوتن
مست. لا.»، «کعر.»
به
شەرم
دا
کەوتن
و
دەست
هەڵگرتن
له
کارێ.
به
خۆدا شکانەوه لەشتێ
یا
له
کارێ،
واز
هێنان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵقەدەره
[[؟]]
«نت.» جووره مارمێلکەیەکە. تێبــ.- خواڵێخۆش
بوو
مامۆستا
گیو
به
گیاندارێکی ژەهرداری دەزانێ «تم:
مەهاباد
، ل- 98.»
1
2
3