تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 45
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بروسکانن
«
مست
.،.، لا.»، «سن.»، تم؛
برووسکاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برووسک
«بک. مک.» ١- ڕووناکایێکی
زۆر
گورج
و
خێرا
که
لەکاتی
هەور
و
هەڵا
و باراندا له
ئاسمان
پەیدادەبێ.* «
قد
»
بریسوو
،
بریسک
«
سن
.، کعر.»
چەخماخه
، بروسکه. ٢- «مج.»
خێرا
،
گورج
. ٣- «مج.» ئازارێکی کتوپڕکه
خێرا
له شوێنێکی
لەشی
ئینسان
«زیاتر له سێنەبەندی
پشت
،
سەر
، کەلەکه»
پەیدا
دەبێ
و
لە
شوێنێکی
تر
دەبڕێتەوه و
لەش
له نێوانی
ئەم
دوو
جێگایەدا
هەست
به
ئێش
وژان
دەکا
. تێبــ.-
زانستی
تازه
دەری
خستوه
که
هەوران
کارەبا
«ئەلکتریسیته»
یان
تێدایه، هێندێکیان کارەبای دسارد «نێگاتیف -
سالب
» و هێندێکیان ئی
گەرم
«پۆزێتیف-موجب»
جا
هەر
وەکوو
تێلی
سارد
و
گەرم
کارەبا
ئەگەر
وێک
کەون
- پڕیشکیان
لێ
دەبێتەوه و ڕووناکایێکی
خێرا
-
دە
بیندرێ و «قرچه
قرچ
» ێکیشمان
گوێ
لێ
دەبێ
، هەورەکانیش وەختێ
وێک
دەکەون «
برووسک
»
یان
لێ
پەیدا
دەبێ
،
چونکوو
کارەبای
ناو
هەوران
یێگجار
زۆر
بەهێزتره
لەو
کارەبایەی
که
له
ماڵان
کەڵکی
لێ
و
رد
ەگرین - ڤۆڵتی کارەبای
ماڵان
زۆر
زۆر
٢٢٠ ڤۆڵتە و ئی
هەوران
سەت
هەزاران
ڤۆڵت -
بۆیه
پڕێشکێکیان گەورەتره و له
باتی
قرچه قرچێکی
بچووکی
وێک
کەوتنی
دوو
تە
لی
کارەبا
گوێمان
لەو
گرمه
زل
وبەسامەی
هەوران
«هەوره تریشقه
دەبێ
.
هێندی
جاران
هەورێکی کارەبای
گەرمی
تێدایه د ەگەڵ کارەبای
ساردی
«
زەوی
»
لێک
دەدەن،
ئە
و کاتەیه
که
برووسکه
له جێگایەک
دەدا
و
هەرچی
بەری
کەوت
دەیسووتێنێ. هس.: «
فرە
نسی
» برویسک. ئیتالی
به
مانای «تونده
مجاز
» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برووسکاندن
«
مست
.، لا. ١-
پەیدا
بوونی
«
برووسک
/١» له ئاسمان::
هەروا
دەبرووسکێنێ و ناشبارێ*
برووسکەدان
. ٢-
پەیدا
بوونی
«
برووسک
/٣» له شوێنێکی
لەشی
ئادەمیزاددا :: له دوێنێوه
پشتی
دەستی
کردووه
به
برووسکاندن
. «سن»
برووسکانن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت
«ست.»، «مک.»
حاڵی
جلک
و
کەلوپەل
و...
که
به
جوورێ
دە
بەرکرابێ
یا
داندرابێ دیوی
ناوەوە
یان
«3-
بەر
»
به
دەرەوە
بێت. * «سن.»
بەراوپشت
. «
سیم
.، بک.»
بەرەواژ
. «مک.»
بەراو
ەژوو. «جن.» چۆوارشه. «چەواشه».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت ئەتڵەس
«ست.»، «مک.» 1- لێفه و
هەر
شتێکی دیکەی
لەم
بابەته
کە
هەردوو
ڕووی
له قوماشی «
ئەتڵەس
»
بێ
. تێبــ.ینی:
عادەت
وایه ڕوویەکی لێفه له قوماشی
نایاب
دەکەن و ڕووەکەی
دیک
ەی «
چیت
.» د ەبێ
ماڵە
ئەعیان
و دەوڵەمەندان هەموویان
هەر
ئەتڵەس
کردووه. 2- «مج.» سەیدێکی دایکیشی و بابیشی
هەرتک
«سەیید» بن.* «سیم.»
تان
و
پۆ
و
ئاوریشم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت کردن
«مست.ست.» هێنانه پێشەوەی
لای
پشتەوەی
هەندێ
پارچەی
جلک
«
کراس
و....»
لەبەر
هەر
هۆیە کی
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاروان
[[ ؟ ]]
«نا.»، «مکـ.» وشترێکی
سێ
بەهاری
دیبێ،
نێر
یا
مێ
*
بەرزە
. تێبــ. ـ ئەرۆنە، ئەرونە زەڕدوشتییەکانی «یەزد» و ئەروانە، زەڕدوشتییەکانی «
کرمان
»
بە
وشتری
مێ
دەڵێن
کە
حەوت
ساڵی زیاتر
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاروان لۆک
«نتـ.»، «مکـ.»
وشتری
نێر
کە
چوار
بەهاری
دیتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاروان وشتر
«نتـ.»، «مکـ.»
وشتری
مێنگەی
چوار
بەهار
دیتوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاروانە
[ [ئاروان + ە ئە١/ ]]
«نتـ.»، «مکـ.» وشترێکی «چ
نێر
چ
مێ
»
چوار
بەهاری
دیتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاروو
«نا.»، «کیـ.» تمـ :
خەیار
،
هاروو
،
هاروێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی مرواری
«نتـ.» یەکێکە
لە
نەخۆشیەکانی
چاو
، تانەیێکی
بۆرباو
بە
سەر
چاوا
دەکشێ و
بینایی
کەم
دەکاتەوه،
یا
هەر
دەیفەوتێنی و
پیاو
کوێر
دەکا
. تێبــ. ـ
ئەم
نەخۆشییە
لەو
بەشەی
چاو
دەدا
کە
لە
پشتەوەی ڕەشکێنەیە و
کاری
زەڕرەبینێکی
بەروپشت
زەق
«
عەدەسی
موحەددەب
»
دەکا
و تیشکی
نوور
لە
سەری
دەشکێتەوە و دەدرێ
بە
شەبەکەی
چاو
،
ئەم
جێگایەی
چاو
ئاوێکی تێدایە
کە
بە
زمانی عیلمی «
ئاوی
شوشەیی» ناوه،
لە
نەخۆشی
مرواریدا
ئەم
ئاوە ڕەنگی
لێڵ
دەبێ
،
وەکوو
ڕەنگی
سەهۆڵ
یا
«
مرواری
» لێدێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرودوو
[[ئاگر + و + دوو «دووکەڵ» ]]
«نتـ.» ١- «هلـ.» تمـ:
ئاوردوو
٢- «سیمـ.»، «کنـ.»
ئاگردان
«بەنیشانەی
ئاوەدانی
ماڵ
و
بنەماڵە
و
خێزان
» تمـ: «هبێد ــ ١» *
وەجاغ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئورووپا
«نا.»، «کئێر.» یەکێکە
لە
پێنج
ئیشکانیە گەورەکانی
دنیا
،
لە
هەمووان بچووکترە
بەڵام
لە
چاو
خۆی
نفووسی
زۆرە
،
دە
میلیۆن کیلۆمەتری
چوار
گۆشە
پانە ٦٢٠ میلیۆن
خەڵکی
تێدا
دەژی
«١٩٦٩». «تمـ: لارووس_۱۲۱۳». ٭ «کعر.» ئەورووپا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیروو
(نا.)،(مک.)
پیت
و
بەرەکەت
،
خێر
و
خۆشی
، حاڵخۆشی،
تێر
و تەسەلی. تێبــ.- آ)
لە
زمانی پەهلەویدا: هێریه. (
هێر
+ ئیه ٠پب:
بەیانی
حاڵەت
)
بە
مانای
دەوڵەت
و دارایەت هاتووە. تم: (فرە: پفا-٢١٦) ب)
لە
بن لەهجەی هەولێریدا (
هیر
) مانای
بەخت
لە
یاریدا
بە
تایبەتی
لە
(جێگن)دا دەبەخشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیرووکانە
[[ئێرە + ئووکە + ئان + ئە]]
(نت. بنت.) تم:
ئێرەکانە
. تێبــ.-
لە
ڕاستیدا
ئەم
وشەیە شوێنێکی بچووکتر و نیزیکتریش
پیشان
دەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەندەروون
[[پە: ئەندەرۆن]
(نا.)، (کئێر.) ١- ژووری
ماڵ
،
ئەو
بەشەی
ماڵ
کە
ژن
و
منداڵی
لێ
دادەنیشن. *حەرەم// بیروونی. ((
یارم
لە
ئەندەروون
هات
دەستی
ڕەقیب
لە
دەستا)) ((
غەمناک
و شادمانم
ڕەحمەت
عەزابی
هێنا
)) (سالم: گم-٣٥). ٢- ناوەوەی
هەموو
شتێک، *
داخڵ
.
لە
ئەندەروونی ئەشکەوتەوە
هاتە
دەر//
دەرێ
،
دەرەوە
. ٣-
ناوزگ
،
دەروون
. ((
میرزا
تەها
!
میرزا
تەها
ئەمە
ئەگەر
ئەو
ئاوەمان خواردباوە و
ئەو
عەقڕەبە چووبا
دە
ئەندەروونمانەوە ئەندەروونی
وەبەر
نێشان داباین تەکلیفە
مە
چ
بوو
.)) (
حوسێن
ئاغای
حاجی
خۆشێ
) تێبــ.-
ئەم
وشەیە
لە
دوو
کەرتی (
ئەندەر
) و (
ڕوون
) پێکهاتووە، بەشی
دووەم
(
ڕوون
)
لە
پەهلەویدا
بە
مانای (
لا
،
تەرەف
...)
وەکوو
پاشبەند
بەکارهاتووە، تم: (فرە: پفا-٣٨٩)،
بەم
پێیە مانای وشەکە دەبیتە:
لای
ناوەوە
،
ژوورەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستیلەی دروومان
(نت.)، (مک.)
پارچە
مەعدەنێکە
لە
شێوەی کڵاوی
بەڕوو
،
بەڵام
قووڵترە دیوی دەرەوەی
کونج
کونجە
،
لە
کاتی
دروومانا دەیکەنە
سەری
قامکەوە و پاڵی پێ
بە
دەرزییەوە دەنێن، نایەڵێ قامکیان دەرزیی تێڕابچێ. *قووچەکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باروبارخانە
(نت.)،(مک.)
هەموو
ئەو
بارە
کاڵا
و شتومەکەی
بە
کاروان
لە
شوێنێکەوە
بۆ
شوێنێک دەگوێزرێتەوە و زیاتر
بە
ناوی
خاوەنەکەی هەڵدەدرێ. باروبارخانەی
میرزا
حاجی
لە
مەسکەوێ
ڕا
گەییشتە
جێ
. باروبارخانەی حەمە قەددۆی مووسڵیش وانابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باروبنە
[[بار + بنە]]
(نت.)، (مک.) تم:
بنە
و
بارخانە
.
1
2
3