تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 75
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر گرتن
«مستـ. لا.» ١-
ئاگر
تێ
بەر
بوون
/ ١. ٢- «کنـ.»
تووڕە
بوون
و
هەڵچوون
،
ڕق
هەڵسان
و سووربوونەوە:
هەر
کوتت
ئەم
ئیشە وانابێ
ئاگر
دەگرێ. *
ئاگر
تێ
بەربوون
/ ٢ ج.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرتێ بەربوون
«مستـ. لا.» ١-
ئاگر
گرتن
و سووتانی شتێک
بێ
ئەوەی
یەکێک
بە
دەست
یا
لە
ئانقەست
بیسووتێنێ.: ئوتۆمبیلەکەی
ئاگری
تێبــ.ەربوو،
کوڕە
هێندە
لە
سۆبەکە
نیزیک
مەکەوە با ئاگرت تێبــ.ەرنەبێ. *
ئاگر
گرتن
/ ١. ٢- «کنـ.»، ١»
سووتان
و
فەوتان
،
لە
ناوچوون:
کوڕە
دانیشە
هەی
ئاگرت تێبــ.ەربێ،
ئاخوا
ئاگر
دە
عومر
و
ماڵیان
بەر
بێ
. ب»
ناڕەحەت
بوون
،
لەبەر
زگ
پێسووتان و
بەزەیی
هاتنەوە
بە
حاڵی
یەکێکدا.:
پیاو
هەر
نەیبینێ
چاکە
،
ئاگری
تێبــ.ەردەبێ، ئاگرم
بۆی
تێبــ.ەربوو. ج» تمـ:
ئاگر
گرتن
/ ٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووگرتنەوە
«مستـ. متـ.» تمـ: ئاڵووهەڵدانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت پێوە گرتن
«مستـ. متـ.» ۱-
خووگرتن
بە
شتێکەوە
یان
بە
کارێکەوە. ۲-
هۆگری
کەسێک، شتێک
یا
چلۆنایەتێک
بوون
. ۳-
عادەت
کردن
،
گیرۆدە
بوون
،
ڕاهاتن
«
بە
....» : ئولفەتی
پێوە
گرتووە
بۆی
تەرخ
ناکرێ، ئولفەتی
بە
ڕاوە
کەوەوە گرتبوو
بە
زۆر
وازمان پێ لێهێنا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت گرتن
[[عا. کو.]]
«مستـ. لا.»
هۆگر
بوون
،
عادەت
کردن
، خووگرتن.:
سەگ
زوو
ئولفەت
دەگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆرتە
[[تو: اورطه=وسط]]
«نا.» مافوورەی
گەورە
کە
لە
ژوورا
ڕای
دەخەن و دەورەی
بە
ڕایەخی
دیکە
یا
قەنەفە
پڕ
دەکەنەوە.: ئۆرتەیێکی ۳بە۴ی کاشانیان
کڕیوە
. //کەنارە،
لاکێش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆقرە گرتن
[[عا. کو.]]
«مستـ. لا.»
ئارام
بوون
،
لە
جم و
جۆڵ
کەوتن
،
بێدەنگ
بوون
. تێبــ.ینی: بەشی یەکەمی
ئەم
مەسدەرە «
ئۆقرە
» یەوە
بە
لای
منەوە
لە
«وقرە» ی عەڕەبی
بە
مانای:
ویقار
و
گرانی
و
سەنگینی
وەرگیراوە و
لە
کوردیدا
دەگەڵ
فیعلی
گرتن
ئەم
مەسدەرەی
لێ
پێک
هاتووە.
دیارە
جووڵەجووڵ
و
هەرا
و
هوریا
پێچەوانەی
ویقار
زاندراوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجازەی مار گرتن
(نت.) کارێکە شێخێکی تەریقەتی قادرت
دەگەڵ
دەروێش
یا
هەر
کەسێکی
تری
دەیکا -دەدەمی دەتفێ،
یا
پەنجەی دەدەمی
خۆی
دەنێ و
پاشان
دەیخاتە
دەمی
دەرویشەکەوە...- و
ئەمە
بۆی
دەبێتە
ئیجازە
،
پاشان
دەروێش
یا
ئەو
کەسە
بە
بێ
ترس
ماران
دەگرێ و پێیەوە نادەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیڕام گرترن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
قەدر
گرتن
،
ڕێز
لێنان
،
حورمەت
گرتن
،
قەدر
زانین
،
بە
گەورە
زانینی کەسێک و
بە
ئەدەبەوە دەگەڵی
ڕەفتار
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیراد لێگرتن
[[ئیراد + لێ (لە+ی) + گرتن]، [عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
عەیب
لە
کارێک
دەرخستن
،
لە
کار
و
کردەوە
و قسەی کەسێک
ڕەخنە
گرتن
. ٢-
بە
ڕاست
زانینی
کار
یا
قسەیەک.
ئیرادی
لێ
مەگرە
هەر
ئەوەندەی
ئاقڵ
پێدەشکێ، دەتوانی
سەت
ئیرادی
لێبگری، سەعاتێکە
قسە
دەکا
شتێکی
وای
نەگوت
ئیرادی
لێبگیرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیرادگرتن
[[ئیراد + گرتن]، [عا. کو.]]
(مست. لا.)
عەیب
و
عار
دەرخستن
،
ڕەخنە
گرتن
،
ئیعتیڕاز
کردن
.
ئەوە
چییە
هەر
لە
خۆڕا
ئیرادان دەگرن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیسهال گرتن
[[عا. کو.]]
(مست.لا.)
تووشی
نەخۆشی
زگەشۆڕە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیعتیڕاز گرتن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) دەربارەی
کار
و
کردەوە
،
یا
قسە
و
بڕیار
،
لە
کەسێ
یا
هەیئەتێ وەدەنگ
هاتن
.
لێ
ڕاست
بوونەوە
و پێشاندانی ناڕازێتی.
قبووڵ
نەکردنی
بڕیار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفادە وەرگرتن
[[ئیفادە + وەرگرتن]، [عا. کو.]]
(مست. مت.)، (کعر.)
پرسیار
کردن
و
قسە
دەرکێشانی یەکێکی
ڕەسمی
(
محقق
)
لە
کابرایەک دەربارەی مەسەلەیەک. * (کئێر.) ئیستینتاق
کردن
، بازجۆیی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیلهام وەرگرتن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
بە
تەئسیری
کەسێ
یا
شتێ کارێ
کردن
. کردنی
کەسێ
یا
شتێ
بە
سەرچاوەی
بیر
کردنەوە
و
مەبەست
لێ
ئەستاندن
.
نالی
لە
حەبیبەی
ماڵیاوا
ئیلهامی وەردەگرت،
خانی
بۆ
(
مەم
و زین)ەکەی
لە
بەیتی (مەمی
ئالان
) ئیلهامی وەرگرتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێشک گرتن
(مست. مت.)، (کعر.) ١-
ئاگا
لێبوون
، پاراستنن،
پاس
کردن
. ٢-
بە
دیار
شتێک و کارێک
یا
کەسێکەوە
بوون
. (ماندووی
سەر
خەوێک بشکێنە
لە
لام
)) (( ئێشکت ئەگرم، مەترسە، ئازام)) (پیرەمێرد-٤٢٠). ٣-
بە
دیار
ژنی
زەییسان و منداڵەکەیەوە
شەو
تا
ڕۆژ
دانیشن
تا
(
ئاڵە
) و (
شەوە
) دەستیان
لێ
نەوەشێنن. ((ئێشکت ئرگرم
نەک
چل
شەو
،
چل
ساڵ
)) ((
لە
ترسی
شەوە
و
ترسی
دایکی
هاڵ
)) (سەلام-١٤٤). *(کئێر.)
کێشک
کێشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێڵ گرتن
«مستـ. متـ.» پەڕۆوپاڵ
یا
تۆپەوانەی
تایبەتی
دەگونجی
ئەستێڵ
ئاخنین
،
بۆ
ئەوەی
ئاوەکەی
بۆی
دێ
لەبەری نەڕوا:
ڕۆڵە
ئیمڕۆ
نۆبە
ئاومانە بچن ئەستێڵەکە بگرن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەندازە گرتن
(مست. مت.) ١-پێوانی
درێژی
،
پانایی
،
قووڵایی
،
بەرزایی
یا
ئەستوورایی
شتێک. ٢-
دیاری
کردنی مقیاسی جلوبەرگی
ئینسان
.
بچۆ
لای
خەییاتەکە با ئەندازەت بگرێ. ((...
هادی
خان
بۆ
ئەندازە
گرتنی هێلکەکان، کونێکی
خڕی
کردۆتە تەختەیەک...)) (قزڵجی: پێکەنین-١١٨)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوتک گرتن
(مست. مت.)، (مک.)
بەش
بەش
کردنی
هەویر
،
هەر
بەشەی
بۆ
نانێ،
کولێرە
و...
یەک
و
ئامادە
کردنی
بۆ
پان
کردنەوە
و کردنی
بە
نان
.
خێرا
ئەنگوتکەکان
بگرە
تا
تەندوورەکە دادەمرکێتەوە،
ئەوە
ئەنگوتکت نەگرتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باج لێگرتن
(ست. مت.)
باج
لە
کاڵایەک
ئەستاندن
.
1
2
3
4