تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 63
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆرانی
[[؟]]
«نت.» مک.» چێشتێکه، هێلکه
یا
بایینجان
یا
کوولەکه له ڕۆنا
سوور
دەکەنەوه و ماستی
بۆ
خاو
د ەکرێتەوه و د ەیکەن
به
سەریا و
تۆزێ
گەرمی
دەکەن. تێبــ.-
دەشێ
ئەم
وشەیه له [ 1- بۆر+ 3-
ئانی
/2] پێکهاتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافراندن
[ [ستـ: ١- فرا، سوهرێس. ٢- فرا، کهرێت. پهـ: ئافریتهن ]]
«مس. متـ.»، «بکـ.»
دروست
کردن
،
داهێنان
، خەلق
کردن
«تمـ. ژابا - ١٣»
داتاشین
. تێبــ. ــ
دوو
ڕیشەکەی ئاویستایی یەکەمیان
بۆ
ئەو
شتە
چاکە
و بەکەڵکایەنە
کە
«ئاهۆرامەزدا، خەلقیان
دەکا
و دووهەمیش
بۆ
شتی
خراپ
و
بێ
خێر
کە
«
ئەهریمەن
»
دایان
دێنێ
. «تمـ.
پد
. یەسنە. جـ١ ــ ٢٤٣»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاکابرانە
[[ ئاکابر +ئانه/١]]
«عا. کو.»، «بنتـ.» ١-
ئەوەی
لە
پیاو
ئاکابر
دەوەشێتەوه، کارێکی پیاوی
ئاکابر
بیکا.
ئەم
کوڕە
بەم
مناڵی
خۆیەوە کارێکی
هێندە
ئاکابرانەی کردووه،
پیاو
سەری
سووڕ
دەمێنێ. ٢-
بە
شێوەی پیاوی
ئاکابر
،
وەکوو
ئاکابران.: کوڕم
تۆزێ
ئاکابرانە
دانیشە
ئەم
جوڵە جوڵەت
لە
چیە
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربارانە
[[ ئاگرباران + ە ــ ئە/ ]١ ]
«نتـ.» هەوایەکی
گۆرانی
کوردییە. □ «
ئەی
خودا
لەم
ئاگربارانە
،
ئەی
خودا
لەو
ڕێزە
خاڵانە
،
یار
بەبێ
تۆ
مالم
وێرانە
». «فۆلکلۆر».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێرانە
[[ئێرە + ئان + ئە]]
(نت. بنت.) جەمعی ئێرەیە،
ئەم
جێگایانەی
نیزیک
و دەروبور،
ئەم
شوێنانە (مووبهەم و نەکەرە). تێبــ.-
لەم
وشەیەدا
پاش
ئەوەی
ئامرازی
جەمع
دەلکێ
بە
وشەی (ئیرە)ەوە و (ئە)یشی
بە
دوادا
دێت
دەبێتە (ئێرەئانە)
ئەوجار
دەنگ
بزوێنی
دوایی
(
ئێرە
) و (هەمزە)کەی ئامرازی
جەمع
یەکتر
دەخۆن،
لە
هەموو
حاڵەتێکی ئاوادا دەروا
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەئێرانە
[[ئە+ئێرانە]]
«نتـ.، بنتـ.»
هەر
ئەم
دەوربەرە،
تەنیا
ئەم
شوێنانەی
لەم
نیزیکانەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوچکە سۆرانی
[[ئەنگوچک + ئە +سۆرانی]]
(نت.) تم:
ئەنگوچک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باراناو
[[باران + ئاو]]
(نت.) موتڵەقی ئاوێ
کە
لە
باران
پەیدا
دەبێ
. ٢-
ئاوی
باران
کە
لە
شوێنێکدا کۆبووبێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باراندن
(مست. لا.) بوونە
هۆی
هاتنەخوارەوەی
باران
. ٢- بەردانەوەی
یەک
لە
دوای یەکی (
چەشنی
باران
) شتێک بەسەر جێگایەک
یا
کەسێکدا ((
باران
باراندت خوێیەکەت شووشتمەوە،
تەرزە
باراندت کەرەکەت کووشتمەوە،
چراخ
هەڵمەکەی
خۆم
ئەدۆزێتەوە)) (فۆلکلۆر).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارانی
[[باران + ئی]]
١- (ست.)
هەرچی
و هەرشتێکی
پێوەندی
و نیسبەتی
دەگەڵ
(
باران
) هەبێ. ((موبەددەل
بوو
بە
چەندین
لەحزە
ئاوی
سافی
بارانی
بە
یەک
دەریایی
عوممانی
کە
هیچ
تاریخ
نیشان
نادا
)) (
مەلا
مارفی کۆکەیی). ٢- (نت.) سەربەرگێکە
ئاو
دانادا و
ڕۆژانی
بەفر
و
باران
دەبەردەکرێ. *(کعر.)
مشەمما
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگرانایی
[[بارگران + ئایی]]
(حمس.)
ئەو
ئەنجامەی بارێکی
گران
(ماددی و
مەعنەوی
)
لە
ئینسان
یا
گیانلەبەرێکدا
بەدی
دێنێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارگرانی
[[بارگران + ئی]]
(نمس.) ١- کەلوپەلی
زۆر
دەگەڵ
خۆ
بردن
بۆ
سەفەر
و....
کوڕە
جا
بۆ
دوو
ڕۆژ
ئەم
هەموو
بارگرانیەی بۆچییە؟ ٢-
کاری
ئەرک
و تەکلیفی
زۆر
خستنە
سەر
کەسێ
.
ئەگەر
بۆتان
نابێتە
بارگرانی
ئەم
جانتایەم
بۆ
دەگەڵ
خۆت
ببە
بۆ
فەرامەرز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوورانەوه
«مست. لا.
کتوپڕ
به
هۆی
عاملێکی نهفسی
وەکوو
ترس
،
خەم
و
خەفەت
یا
لەبەر
هۆیەکی فیزیۆلۆژی
وەکی
نەخۆشی
و
برسێتی
و....و.... له
هۆش
خۆ
چوون
و
ئاگا
لەخۆ نەمان.*
بوردنەوه
. تێبــ.ینی: له
کوردەواری
بۆ
بەهۆش هێنانەوەی کەسێکی بوورابێتەوه «
بۆسۆ
» ی
وەبەر
لووتی هەڵدەدە ن
تا
بێتەوه
هۆش
خۆی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووکه به بارانێ
نت.»، «سیم.» تم: بووکه
بە
بارانه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووکەبه بارانه
نت.»، «مک.»، «سیم.» داوەڵێکه لەکاتی
بێ
بارانیدا منداڵان
دوو
داران
ڕاست
و
چەپ
لێک
دەبەستن و
پەڕۆ
و پاڵی
پێدا
د
دەن
به
جۆرێ شێوەی
ئاد
میزاد بدا و
به
ماڵانەوه دەیگێرن و
ئەو
گۆرانیه دەڵێن: «بووکه
بە
بارانی
دەوێ،
ئاوی
بن
دە
غڵانی دەوێ،
دەرزی
کچۆڵانی دەوێ». و چوونه
بەر
هەر
ماڵێک جامێ
ئاو
بەسەر
خۆیان
و بووکیاندا هەڵدەپڕژێنن و دیاریەکیشیان دەدەنێ.
لە
کوردەواری
بڕوایان وایه
کە
ئە
م
کارە
دەبێته
هۆی
ئەوەی
باران
ببارێ. *» سیم.»
بووکەبارانێ
. «سن.»
وە
وڵه بارانێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ مارانه
نت.»،
سیم
.، سن.» تم:
بۆ
مادەران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە بایە و بە بارانێ لە عومری بەفری کەم دەبێتەوە
(کن.)
بە
هەر
بارێکدا
بێ
هەر
زیان
دەبینێ، کارێکی
لە
هەموو
سەرێکەوە زەرەربێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرانپۆز
«ست.، «سن.»
حاڵی
ئینسانێ
که
لووتی
هەر
له
نێوان
برۆیانەوه
به
زەقی هاتبێته
خوار
هەتا
دەگاته
سەر
تفەنگی کەسێکی کەپۆی
کەوانەیی
بێ.* «مک.»
قەپۆز
بەران
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرانپێچ
[[1-بهر/2+2- ئان/1+پێچ «پێچان» ]]
«نت.» تم:
بەر
هەڵبێنه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرانەکێوی
[[ بهران+3-ئه/2+كێو+3-ئی]]
«نت.» نێرەی
مەڕەسوور
.
1
2
3
4