تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 21
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جەرگ
ست.» پیاوی
ئازا
و نەترس:: کابرایەکی
به
جەرگه
له
پەنجا
سواران ناگەڕێتەوه
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جەرگی
حمس.»
ئازایەتی
،
چاو
نەترسی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندی جەرگ ودڵ
[[5- بهند _ 1- ئی/1+ جهرگ و دڵ» ]
(نت.) 1-
هەر
شتێکی ماددی
که
جەرگ
و دڵی
مرۆڤ
دەگەڵ
لەشی
پێکەوه دەبەستێتەوه. 2- «کن.»
خۆشەویستی
زۆر
. تێبــ.ینی: آ»
مەبەست
لە
مانای
یەکەم
ئەوەیه
ژیانی
مرۆڤ
بەنده
به
دوو
ئەندامه،
واش
زانراوه
که
ئەوانه بەهۆی هەودایەکەیەوه
بە
لەشەوه بەندکراون. ب» ئاشکرایه
ژیان
خۆشەویسته و
هەر
شتێکیش مایەی
ژیان
بێ
خۆشە
ویست
دەبێ
،
جا
بەندی
جەرگ
و
دڵ
کە
به
مایەی
ژیان
ناسراوه مانای دووەمی
بە
کینایەی
خۆشەویستی
زۆر
دایکان
بە
منداڵی
خۆیانی
دە
ڵێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرەجەژنان
«نت.»، «سیم.» تم:
بەرەجێژنان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجەت
[[محر. عا.: حجە]]
(نا.)
بەهانە
،
بیانوو
،
پەڵپ
. ((
ئەگەر
پیاو
پیاوی بکوژێ، ئەفەر چووە ماڵێی
نابێ
دەگەڵی
بە
ئینجەت
بێ
)) (تحفە: ج٢-١٢٦). *
ئەنجەت
،
حەنجەت
،
هەنجەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجەل
[[=عا.: اجل]]
«نا.» وەعدەی
مردن
،
ئەو
دەمەی
ژیانی
کەسێک تێیدا
تەواو
دەبێ
. «
بزن
ئەجەلی
هات
تیشووی
شوانی
دەخوا.» ئەجەلی خۆ_ مردنی تەبیعی،
مردن
بە
بێ
هۆیەکی
لە
لاوە: نەوەڵڵا!
هەر
بە
ئەجەلی
خۆی
مرد
. ئەجەلی هاتووە_ «کنـ.»
کاری
وا
دەکا
دەبێ
ببێتە
هۆی
مردنی٭ئەنجەل، عەنجەل.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکەنجەبین
[[ئەسک+ئەنگەبین]]
«نتـ.»، «کئێر.» شەربەتێکی
مزرە
لە
سرکە
و
هەنگوین
سازدەکرێ. تێبــ.ینی: آ»
ئەم
وشەیە
لە
پێشدا «سکەنگەبین»
بووە
و
کراوە
بە
عەڕەبی،
چونکوو
لە
زمانی
عەڕەبیدا «ابتدا
ساکن
»
نابێ
کردوویانەتە «اسکنجبین» و
سەرلە
نوێ
گەڕاوەتەوە
ناو
زمانی
کوردی
و
فارسی
،
لە
فارسیدا «ا» یەکەیان
دیسان
لێ
فڕێ
داوە
بەڵام
لە
کوردیدا
هەر
وەک
فارسی
دەنگی «گ»
بۆتە
«ج» و «ا»
کەش
هەر
ماوەتەوە. ب» ژابا «۲۴۰و۲۴۴» و
معین
«فەرهەنگ: جـ۲- ۱۹۰۰» وشەی «
سک
»
یان
بە
«
سرکە
»
مەعنا
لێداوەتەوە. ج»
حەوت
بەش
هەنگوین
«
ئێستا
قەند
و شەکریش»
دەگەڵ
چوار
بەش
سرکە
تێکەڵاو
دەکەن و دەیکوڵێنن،
ناوبەناو
تۆزێکی دەخەنە
نێوان
دوو
پەنجەرە
و
نەختێک
دەیسوونەوە
ئەگەر
هەودا
هەودا
بوو
«کێشی
هات
»
ئەوا
دایدەگرن و
پاش
سارد
بوونەوە
دەیکەنە
شووشە
یا
هەر
دەفرێکی ترەوە و
هەڵی
دەگرن، وەختی
خواردنەوە
بە
دڵخواز
ئاوی
تێ دەکەن،
لەگەڵ
«
کاهوو
» ش دەخورێ. ٭ئەسکەنجەمین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکەنجەمین
«نتـ.»، «مکـ.» تمـ:
ئەسکەنجەبین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنجەدان
[[ئەشکنجە+دان «فعـ.» ]]
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئەشکەنجە
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنجەکردن
«مستـ. متـ.» ۱- ئازاردانی کەسێک
بە
ئامارازی
تایبەتی
. ۲-
ناڕەحەت
کردنی
کەسێ
بە
قسە
و
توانج
. ٭ئەشکەنجە
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنجەت
[[محر. عا.: حجە]]
(نا.)، (مک.) تم:
ئینجەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنجەل
[[محر. عا.]]
(نا.) تم:
ئەجەل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باجەوان
[[باج + ئە +وان]]
(نت.)، (سن.) تم:
باجگر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرجەوەن
[[؟]]
«نا.» «سن.»
دیمەن
،
چاوەنداز
«تم:
مردۆخ
، ب1، ل-139»، تێبــ.ینی:
مردۆخ
ئەم
وشەیەی
بەم
جۆره
مانا
لێداوەتەوه
که
نووسراوه،
بەڵام
من
وادەزانم
که
دەگە ڵ «
بەرجەوەند
و
بەرژەوەند
» ا
یەک
بن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکنجە
[[؟]]
«نا.» «مکـ.» شوێنی
پێکەوە
نووسانی ئێسقانی
ڕانی
ئادەمیزاد
دەگەڵ
بەشی سەرەوەی
لەشی
«سیمـ.»
ئەشکنج
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنجە کێشان
[[ئەشکنجە+کێشان]]
«مستـ. لا.»
تووشی
ئازار
و
ناڕەحەتی
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوەجە
[[=عا.: حوج]]
(نا.)، (سن.)
پێویستی
،
پێداویستی
،
ئیحتیاج
، حەوجێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە
[[ئەگری+جە=چە]]
(نت.)
چەپکە
مووی
سەری
ئافرەتانە
کە
بە
لاجانگیاندا
شۆڕ
دەبێتەوە و
لە
حاستی
کوڵمە
هەوداکانی
بە
مقەست
هەڵدەپاچن
تا
بە
قەدەر
یەکیان لێبێ. ((
گوارە
کەوتۆتە
ژێر
ئەگریجەی
خاو
)) ((هەڵاوەسراوە
لە
خوێندا
گیراو
)) (پیرەمێرد-١٥٦) تێبــ.- (ئیگری) ئامرازێکی مۆسیقایە
کە
(
ژێ
) ی
زۆرە
(تم:
معین
.
فەرهەنگ
، ج١-٣٣٤)،
جا
لەوانەیە
(
ئەگریجە
)
دەگەڵ
ئەم
وشەیە پێوەندێکی هەبێ،
فارس
(
ئەگریجە
) بەکارناهێنن و
لە
هیچ
قامووسێکی فارسیدا نەنووسراوە و (ئیگری)ش بەکارناهێندرێ و
تەنیا
وشەی
ناو
قامووسە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕین
(مست. مت.) ١-بڕینی ئەگریجەی ئافرەتێک،
وەکوو
سزایەک
بەرامبەر
تاوانێکی کردبێتی. ٢- (کن.)
شوورەیی
بەسەرهێنان، ڕیسواکردن (
هەر
بۆ
ژنان). هس.:
سەرتاشین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕینەوە
(مست. لا.) جوداکردنەوەی
هێندێک
لە
پرچی
ئافرەت
و
کورت
کردنەوەی و بەردانەوەی
بە
لاجانگدا (کردنی
بە
ئەگریجە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئەشکنجە
[[پهـ: شکهنجهک]]
«نا.» ۱-
ئازار
و ناڕەحەتیی ماددی و
مەعنەوی
. «
لە
ئەشکنجەی شکنجی
زولفی
ئەو
بێ
وەعدە
موڕغی
دڵ
» «دەناڵێنێ
وەکوو
بولبول
لە
سوبحی کازیبی شەودا» «
نالی
» ۲- تمـ: ئەشکەڵە/۳.
1
2