تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 352
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربەسێڵ
[[بهر «بهرخ/1» +به/+سێڵ «ساج» ]]
« «نت.» «مک.» چێشتێکی
هەندێ
مەڵبەندی کوردستانه
یا
گۆشتی
بەرخ
لەسەر
ساج
به
ڕۆنی
کوردی
سوور
دەکەنەوە و ماستی
مە
ڕانی
بۆ
خاو
دەکەنەوە و
بە
سەریدا دەکەن. * «کی.»
قوڕاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربەڕۆچکه
[[1-بهرا «بهربهر...» +ڕۆچ+كه «ئم:بچووكی» ]]
«نت.»، «مک.»
پەنا
دیوار
یا
هەر
با پەنایەکی دیکه
که
زستانان هەتاوی تێ
بکا
.
جا
خەڵکی
لێ
کۆ
دەبێتەوە و
خۆیان
لەبەر
تاو
گەرم
دەکەنەوه،
یا
منداڵان
یاری
لێدەکەن. تێبــ.ینی: کەرتی «
ڕۆچ
» له زمانی پەهلەویدا
بە
«
ڕۆژ
» و تراوه و و
هەروەکوو
خۆی
ماوەتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربەژن
«نت.» 1- دووعا و نووشتەیەکی بەشکڵی
چوارگۆشە
ده
بەرگ
دەگیرێ و
ڕاست
و
چەپ
دە
مل
دەکرێ
و بەلاتەنیشتە
وه
شۆڕ
د ەبێتەوه. «عا.»
حەمایەڵ
. 2- خشڵێکی ژنانەی کوردەوارییه
به
شکڵی
حەمایڵ
له
ئاڵتوون
و....
دروست
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتاشین
[[5-بهر-/2+تاشین]]
«مست. مت.»، «مک.»
خاوێن
کردنەوەی «بەرگەده» له «
تووکە
بەر»
بە
گوێزان
وچەقۆ
یا
هەر
شتێکی
تر
. «
داشتە
مر
» ی
ژنیان
دەهێنا، «هەمزاوا»
یی
«بەر»
یان
دەتاشی. تێبــ.ینی: آ»
ئەم
کاره
زیاتر
به
دەرمانێک
که
پێی دەلێن «
داڕوو
»
ئەنجام
د ەدرێ،
لەو
حاڵەتەدا
مە
سدەری «
داڕوو
گرتن
» بەکاردێت. ب» داشتەمر و هەمزاوا
دوو
«
دێ
» ن
لە
ڕۆژاوای
شاری
مەهاباد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتاو
«نت.»، «مک.»
هەر
جێگایەکی
خۆر
تێکردبێ.:؛ منداڵینه بڕۆنه بەر تاوەکە
بۆ
خۆتان
گەپێ بدەن.*
بەرخۆر
،
بەرڕۆژ
، بەر
هەتاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتیل
[[عا]]
«نا.»
پووڵ
یا
هەر
شتێکی دیکه
که
بۆ
بەدەست
هێنانی قازانجێکی
ناڕەوا
«ماددی و
مەعنەوی
»
یا
ڕاپەڕاندنی
کار
و مەسەلەیەک له داییرەکانی حکوومەت «
جاران
مەحکەمەی قازیش» یەکێک دەیدا
به
کاربەدەستێک.* ڕیشوەت. «سن.»
بەرتێڵ
، ڕیشڤەت. «بک.»
بەرتیل
، ڕوشەت، ڕوشڤەت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتیل خواردن
«مست. مت.» تم:
بەرتیل
وەرگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتیل خۆر
«نت.»، «سفا.» » کەسێکی ئاماده
بێ
بەرتیل
وەربگرێ،
حاڵی
ئەو
کار
به
دەستەی
کاری
خەڵک
ڕاناپەڕێنێ،
یا
گرێ
و گۆڵی تێدەخا و
هەتا
پارەیەک شتێکی نەدەنێ جێبەجێی ناکا.:؛
بەرتیل
خۆرێکی عەجایبه. کوڕه
بەرتیل
خۆرت
نەدیوه، ئەمه
کەی
بەرتیل
خۆره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتیل دان
«مست. لا.»
دانی
پاره
یا
هەر
شتێک
به
کاربەدەستێکی
دەوڵەت
له
لایەن
کەسێکەوه،
بۆ
ئەوەی
ئیشێکی
بۆ
جێ
بەجێ
کات
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتێل و ەرگرتن
«مست. لا.»
قبووڵ
کردنی
دیاری
و
پاره
و
پووڵ
له
لایەن
کاربەدەستێکی
میری
یەوه
بۆ
ڕاپەراندن
یا
ڕەواندنەوەی
گیر
و
گرفت
له
کاری
کەسێکدا.*
بەرتیل
خواردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتێلانه
[[؟]]
«نت.» «سن.»
دیاری
و کەلوپەلێکی
لە
ماڵی
زاواوه
بۆ
ماڵی
بووکێی ڕەوانە دەکەن. // «سن.»
ناو
تێلانه =
جیاز
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیەم له «
مردۆخ
، ب1، ل-139» وەرگرتووه، هەرچەنده «
مردۆخ
»
خۆی
وشەکەی
به
فارسی
ئاوا
مانا
لێداوەتەوه
که
له سەرەوه نووسرا،
بەڵام
به
عەڕەبی و شەەی «
برطیل
» ی نووسیوه
که
وا
دەگەیێنێ
لای
وابووبێ
ئەم
وشەیه له «
بەرتیل
» داتاشرابێ، سرنجی له وشەەی «
ناو
تێلانه» ی بن لەهجەی
سنەیی
بۆمان دەردەخا
که
وشەی «
بەرتێلانه
»
دەبێ
له[ 1- بهر/3+ تێلانه]
دروست
بووبێ و «تێلانە» ش له [
تێل
+ ئانه/ 2یا3] پێکهاتبێ. «
تێل
»
هەر
لەبن
لەهجەی سنەییدا
به
«
خێل
»
دەڵێن
و له موکریانیشدا «
تیلایی
چاو
» هەیه
که
ڕەنگە
پێوەندێکی
یان
به
«تێلانه»
وه
هەبێ و
ئەگەر
لەم
بۆچوونەمدا
به
هەڵە
نەچووبم مانای وشەی «
بەرتێلانه
» دەبێته «
پێش
چاو
پێکەوتن»،
پێش
ئەوەی
زاوا
چاوی
بە
بووک
بکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرجەوەن
[[؟]]
«نا.» «سن.»
دیمەن
،
چاوەنداز
«تم:
مردۆخ
، ب1، ل-139»، تێبــ.ینی:
مردۆخ
ئەم
وشەیەی
بەم
جۆره
مانا
لێداوەتەوه
که
نووسراوه،
بەڵام
من
وادەزانم
که
دەگە ڵ «
بەرجەوەند
و
بەرژەوەند
» ا
یەک
بن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخستن
«مست. لا.» تم: بەر
فڕێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخوردار
[[4- بهر/1+خور «خواردن» +دار «ئم.» ]]
«سفا.»
ئەو
کەسەی کەڵکی له
کار
و زەحمەتی
خۆی
نەتیجەی
باشی
دەست
کەوتبێ «
بەری
لێ
خواردبێ».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخورداربی
ڕستەیەکه
بۆ
چاکه
خواستن
و
دڵ
ڕاگرتن
به
یەکێک دەگوترێ، جاروبارەش
بە
پێی
جێگا
و شێوەی قسه
کردن
دەگۆڕێ و بۆنێکی
تووڕەیی
و
ناڕەزایی
لێدێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخۆڵه
[[بهرخ/1+ئۆڵه/٢]]
«نت.» 1- بەرخێ
کە
هێشتا
ساوا
بێ
. 2- «مج.»
دایک
بۆ
خۆشەویستی
منداڵی
خۆی
پێ دەلاوێنێتەوه. «
ئۆخەی
بەرخۆڵەی شیرینم،
یاخوا
مەرگت نەبینم» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخی نێر
«نت.» 1- تم: بەرخەنێر.2- «کن.»
منداڵی
نێرینه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخی نێر بۆ سەربڕینه
«کن.»
پیاو
بۆ
ئەوەی
که
لە
پێناو
شتێکا
خۆی
بەخت
کات
. تێبــ.ینی:
ئەوە
ئاشکرایه
که
مەڕداران «بەرخی
مێ
»
سەر
نابڕن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخە نێر
«نت.»
بەچکه
نێرینەی
مەڕ
. «
قەومە
کان
بەو
زاته
وا
حوکمی
لەسەر
بەحر
و
بەڕە
+ بەرخە
نێری
گەر
نەنێرێ هەرکەسێ
خاوەن
مەڕه» «ڕ ەزا- 150» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرخەبەبە
[[كو. عا]]
«نت.»، «مک.» بەرغەبەبه.
2
3
4
5
6
7
8