تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 641
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازن
(نا.)، (
سیم
.، سن.) تم:
بازنە
. هس.: (بک.) بازان=
چۆڵەمە
.
لای
پێشەوە
شان
(تم؛
کف
- ٦٥) و هس؛ (مک.)
بازند
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازند
[[؟]]
(نت.)، (مک.) ١- تم:
باسک
. ٢-
هێندێک
بە
ڕەژوویی جمگەی
دەست
،
ئەو
شوێنەی بازنەی تێدەکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازنە
[[؟]]
(نت.)، (مک.) ١- ئاڵقەیەکە
بە
شکلی
جۆراوجۆر
لە
زێڕ
،
زێو
یا
شووشەواڵە و...
دروست
دەکرێ
و
ئافرەت
بۆ
جوانی
دەیکەنە دەستیان. ٨ (
سن
.، سیم.)
بازن
(تم: مردۆخ،ب ١، ل ٧٦٤. (بک.)
بازن
،
بازند
. ٢- تۆقیکی
ئاسن
یا
هەر
مەعدەنێکی
ترە
،
بۆ
قایمی
یا
بەرگری
لە
زیادبوونی
شکاوی
یا
پێکەوە
بەستنی
دوو
شت
تێیان
دەکرێ
. گۆچانەکەی
درزی
بردبوو بازنەیەکی
لای
وەستا
محێدین تێکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازووبەن
(نت)، (سن.) تم:
بازووبەند
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازووبەند
[[بازوو+ بەند]]
(نت.)، (مک ) ١-نووشتە
دوعا
یەکە
بۆ
مە
بەستی
جۆر
بەجۆر دەبەرگێکی
چەرم
دەگیرێ و
لە
باسکی دەبەستن.٢- بازنەیەکە
لە
باتی
ئەوەی
دەقۆڵ بکرێ لەپشت ئانیشکەوە ژنان دەیکە
نە
باسکیان *(سن.)
بازووبەن
،
قۆڵ
بە
ن، قۆڵەوان،
بازی
وەن
. (مک.) بازیبەند.(بک)
بازبەند
. (جنو.) بازووەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازگ
(س.)، (جف.) تم: ١-
بازە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازگەشت
[[فر.]]
(نمس.)، (مک.)
پەشیمانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازگەشت بوونەوە
[[فر. کو.]]
(
مست
.، لا.)، (مک.)
پەشیمان
بوونەوە
،
پاشگەز
بوونەوە
. خوایە
تۆبە
لە
گوناحی
خۆم
بازگەشت
بوومەوە. تێبــ.-آ)
فارسی
(
بازگەشت
)
بە
مانای
گەڕانەوە
لە
شوێنێک دەکاردەکا. ب)
لە
نێوان
(
پاشگەز
)ی سلەیمانی و
ئەم
(
بازگەشت
)ەدا
پێوەندی
هەیە
و
بە
لای
منەوە (
بازگەشت
)
بۆتە
(باشگەزت) و
لە
پاشان
(پاشگەز٩ی
لێ
کەوتۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازۆکا
[[ئینگلیسی: بازووکا]]
(نا.)، (کعر.) چەکێکی ئاگرینە
دژی
تانک
و
زرێپۆش
و...م فیشەکە شێتە (سارۆخ=مووشەک)ی پێ داوێژرێ،
بۆ
یەکەم
جار
لە
شەڕی دووەما دەکارکرا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازۆڵە
[[بازو + ئۆڵە]]
(نت)، (سیم)،
ئەستوورایی
،
باسک
:
ئەوە
بازۆڵەی باسکی
بوو
. هس.: (مک.) بابۆڵەی
باسک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی بێریان
[[باز + ئی + بێری + ئان]]
(نت.)
ئەو
ڕێگایەی
هەموو
ڕۆژێ (
بێری
)
بۆ
مەڕدۆشین پییدا دەڕۆن. ((
بازی
بێریان دوورەدێیە +
بێری
دێن
شیر
مەشکیان پێیە)) (فۆلکلۆر).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی دەوڵەت
(نت.)، (باز)ێک
بووە
کە
بە
پێی
چیرۆکە
کۆنەکانی
کوردەواری
بۆ
دیاری
کردن
و هەڵبژاردنی
حاکم
،
میر
یا
پاتشا
هەڵیان داوە و
لەسەر
هەر
کەسێ
نیشتبێتەوە کردوویانە
بە
گەورە
و حوکمدار. *بازی
یەقین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی هەوایی
[[باز + ئی + هەوایی]]
(نت.)، (سن.) تم:
بادەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی وەن
(نت.)، (
سن
.،) تم:
بازووبەند
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی یەقین
(نت.)، (مک.) تم:
بازی
دەوڵەت
. ((
سبحەینێ
کە
ڕۆژ
کراوە
، مەجلیسی تاقیقی
گیراوە
،
بازی
یەقینیان هێناوە،
هەردووک
چاوی بەستراوە، هەڵیان ئاوێت ڕاوەستاوە،
لە
هەوای
لەنگەر
بەستراوە،
سەربەرەژێر
هات
گەراوە، ئیکلامی
فەرخی
کێشاوە)) (تحفە، ب٢، ل- ١٤٢/١٤١).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازیبەند
[[بازی = بازوو +بەند]]
(نت)، (مک) تم:
بازووبەند
. «...
ماڵ
ماڵ
دە
کوتی
کاکە
ناسر،
بە
خودای
چاک
دەڵێن
،
ئەوان
لەمە
بە
غیرەت
ترن
، بازیبەندیان لەقۆڵی
خۆیان
دەرهێنا...» (تحفە،ب٢ -ل- ه).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازە
[[؟]]
(ص) ١-حاڵی
هەر
شتێکی پەلەپەلەی
لە
دوو
ڕەنگی
ڕەش
و
سپی
یا
ڕەش
و
بۆر
پێکهاتبێ. ٢-حاڵی
هەر
شتێکی
خەت
خەتی ڕەنگی
ڕەش
و
سپی
بێ
. *ئەبڵەق. بەڵەک.(سن) پلبلی،
ڕەش
کەووگ
،
ڕە
شکەوە، پلپلین (تم:
مردۆخ
، ب 1، ل - 199، 310، و ب2ل - 880)، (جف)
بازگ
،
بازوو
/ 2 (هو.)
بێڵا
. هس.: (مک) ٢-
بازوو
/ 1و (باچکە) و (
باسکە
)
لە
قەلە
باچکە و قەلەسکەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەبەران
[[٢-باز 3- ئە / 2+ بەر (بردن) + ئان /1] ]
(نت،)، (مک.) هەفتەی
دوایی
زستان
کە
هەتاو
هەموو
ڕۆژێ
جێگەی
ئاوابوونی دەگۆڕێ. تێبــ. -
بە
پێی
ئەو
نیشانە
و
کەڵە
کە
بەردانەی
لە
هێندێ
شوێنی
کوردستان
بۆ
ڕاگرتنی حیسابی
ساڵ
و فەسڵەکان
دروست
کراون،
بێجگە
لەم
هەفتەیە،
باقی
وەختەکان
هەتاو
لەکاتی ئاوابوونا
هەموو
ڕۆژێ
یەک
لەدوای
یەک
هەر
لە
یەک
نوختە
ئاوا
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەڵێن
[[بازەڵە؟ + ئین]]
(نت)، (مک) یاریەکی منداڵانەیە
لە
کوردەواریدا زیاتر
کچۆڵە
دەیکەن. تێبــ. -
ئەم
یارییە
بە
چەند
کەسان
دەکرێ
، هەریەکەیان
سێ
یا
پێنج
پارچە
زیخی
پان
دێنێ
و
پاش
ئەوەی
بە
(
لێک
داهێنان
)
یا
(
تەڕ
و
ویشک
کردن
)
دیاری
دەکەن
کێ
لەپێش
هەمواندا
یاری
دەکات،
پارچە
خیزەکانی دەدەنە
دەستی
و ئەویش
لەسەر
بەریدە
ستی
ڕیزیان
دەکا
و بەتەکانێکی
سووک
هەلیانداوێ و
خێرا
دەستی
وەردەچەرخێنێ و
هەوڵ
دەدا
هەموویان بکەونە
سەر
پشتی
د ەستی و
لەوانەیە
هێندێکیان بکەونە
سەر
زەوی
و هێندێکیش
سەر
پشتی
دەستی
،
لەم
حاڵەتەدا
دەبێ
بە
دوو
قامکی
گەورە
و شادەی
ئەوانەی
سەر
ئەرزی بچنێتەوە،
کە
ئەم
کارەی
تەواو
کرد
ئەوجار
ئەوانەی
سەر
پشتی
د ەستی هەلداوێ،
ئەگەر
هەمووی
بەلەپی
دەستی
گرتنەوە
ئەوا
بەردێک لادەدا و
سەر
لەنوێ
دەست
پێدەکاتەوە
تا
تێدەکەوێ بەردەکانی ماون
دەدا
بە
یەکی تر.
لەم
یاریەدا
بە
سێ
جۆر
یاریکەر
تێدەکەوێ :١)
ئەگەر
ئەو
کاتەی بەردەکانی
سەر
بەری
دەستی
هەڵداوێ هیچیان نەکەونە
سەر
پشتی
د ەستی ٢) -
ئەگەر
ئەو
کاتەی
خەریکە
بەردەکانی کەوتوونەتە
سەرزەوی
دەچنێتەوە
یەکێ
لە
بەردەکانی
سەر
پشتی
دەستی
بکەوێتە
خوار
٣) -
لەو
کاتەدا
کە
بەردەکانی
سەر
پشتی
دەستی
هەڵداوێ
بۆ
ی نەلوێ
هەموان
بە
لەپی
دەست
بگرێتەوە.
یاری
هەر
بەم
جۆرە دەڕوا
تا
هەموو
بەردەکان
لە
یاری
دەردەچن و
لای
یاریکەران
کۆ
دەبنەوە و
تەنیا
تاقە
بەردێک دەمێنێتەوە. لەسە ر شێوەی
یاری
کردن
بە
تاقە
بەردی
دوایی
،
لە
پێشەوە
قسە
دەکرێ
کە
هەر
وەکوو
ئەوانیتر
یا
بە
شێوەی (
قامچی
)
یاری
پێدەکەن.
کە
ئەمەش
تەواو
بوو
ئەو
جار
دێن
حیساب
دەکەن
کێ
هەموو
بەردەکانی
خۆی
نەهێنابێتەوە
بەقەد
بەردە
کەمەکان سزای دەدەن. سزاکانی
ئەم
یارییە
ئەمانەن:
پڵاو
،
ماری
کۆنێ، قوزبزن
ناوی
باڵەندەیەک و
سزا
و سزایەکی دیکەش
ئەوەیە
کە
ئەو
کەسەی
سزا
دەدا
خۆی
لەیاری د ەکا (شێوەی
ئەم
سزایە
لە
شوێنی
خۆیان
باس
دەکرێ
).
بۆ
دیاری
کردنی
ئەوەی
(
دۆڕاو
)
دەبێ
کام
سزا
وە
ربگرێ بەردەکانی دۆڕاندوویەتی
هەر
چەندێکی بن
لەسەر
پشتی
دەستی
دادەنێن (
بە
ئانقەست
لە
شوێنی
ئاستەم
دادەندرێن) و
هە
ربەردی
بەناوی
یەکێک
لە
سزاکانی
یاری
دەکرێ
،
بە
بەری
دەستی
بیانگرێتەوە هەرکامیان
کەوتە
خوار
یا
بۆی
نەگیرایەوە
ئەو
سزایەی دەدرێت [
باز
+3- ئە/
وان
، (نت) کەسێکی
لە
بارەگای
پاتشا
و
ئەمیر
و
گەورە
پیاوانی قەدیمیدا خزمەتی (
باز
) ی دەکرد
ولە
وەختی ڕاوا دەچوون و
بازی
دەدا
دەست
پاتشا
و...
بۆ
تێبــ.ەردان
یا
بەفەرمانی ئەوخۆی تێبــ.ەردەدا «...، بازەکە بازەوانێکی هەبووە، بازەوانەکە دەستکێشێکی قایشی لەدەست ئەکرد...» (سجادی،
کوردەواری
-155) * فوشچی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەڵە
[[؟]]
١-(نت) تم:
بزەڵە
. ٢-(صت.)
حاڵی
منداڵی
چاوقایمی
خۆتێ هەڵقرتێن و
فێڵباز
کە
وەختێ قسەدەکا،
ئاشکرا
دیارە
دەیهەوێ
گەورەتر
لەخۆی بخەڵەتێنی.
10
11
12
13
14
15
16