تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 65
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازیبەند
[[بازی = بازوو +بەند]]
(نت)، (مک) تم:
بازووبەند
. «...
ماڵ
ماڵ
دە
کوتی
کاکە
ناسر،
بە
خودای
چاک
دەڵێن
،
ئەوان
لەمە
بە
غیرەت
ترن
، بازیبەندیان لەقۆڵی
خۆیان
دەرهێنا...» (تحفە،ب٢ -ل- ه).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازە
[[؟]]
(ص) ١-حاڵی
هەر
شتێکی پەلەپەلەی
لە
دوو
ڕەنگی
ڕەش
و
سپی
یا
ڕەش
و
بۆر
پێکهاتبێ. ٢-حاڵی
هەر
شتێکی
خەت
خەتی ڕەنگی
ڕەش
و
سپی
بێ
. *ئەبڵەق. بەڵەک.(سن) پلبلی،
ڕەش
کەووگ
،
ڕە
شکەوە، پلپلین (تم:
مردۆخ
، ب 1، ل - 199، 310، و ب2ل - 880)، (جف)
بازگ
،
بازوو
/ 2 (هو.)
بێڵا
. هس.: (مک) ٢-
بازوو
/ 1و (باچکە) و (
باسکە
)
لە
قەلە
باچکە و قەلەسکەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەبەران
[[٢-باز 3- ئە / 2+ بەر (بردن) + ئان /1] ]
(نت،)، (مک.) هەفتەی
دوایی
زستان
کە
هەتاو
هەموو
ڕۆژێ
جێگەی
ئاوابوونی دەگۆڕێ. تێبــ. -
بە
پێی
ئەو
نیشانە
و
کەڵە
کە
بەردانەی
لە
هێندێ
شوێنی
کوردستان
بۆ
ڕاگرتنی حیسابی
ساڵ
و فەسڵەکان
دروست
کراون،
بێجگە
لەم
هەفتەیە،
باقی
وەختەکان
هەتاو
لەکاتی ئاوابوونا
هەموو
ڕۆژێ
یەک
لەدوای
یەک
هەر
لە
یەک
نوختە
ئاوا
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەڵێن
[[بازەڵە؟ + ئین]]
(نت)، (مک) یاریەکی منداڵانەیە
لە
کوردەواریدا زیاتر
کچۆڵە
دەیکەن. تێبــ. -
ئەم
یارییە
بە
چەند
کەسان
دەکرێ
، هەریەکەیان
سێ
یا
پێنج
پارچە
زیخی
پان
دێنێ
و
پاش
ئەوەی
بە
(
لێک
داهێنان
)
یا
(
تەڕ
و
ویشک
کردن
)
دیاری
دەکەن
کێ
لەپێش
هەمواندا
یاری
دەکات،
پارچە
خیزەکانی دەدەنە
دەستی
و ئەویش
لەسەر
بەریدە
ستی
ڕیزیان
دەکا
و بەتەکانێکی
سووک
هەلیانداوێ و
خێرا
دەستی
وەردەچەرخێنێ و
هەوڵ
دەدا
هەموویان بکەونە
سەر
پشتی
د ەستی و
لەوانەیە
هێندێکیان بکەونە
سەر
زەوی
و هێندێکیش
سەر
پشتی
دەستی
،
لەم
حاڵەتەدا
دەبێ
بە
دوو
قامکی
گەورە
و شادەی
ئەوانەی
سەر
ئەرزی بچنێتەوە،
کە
ئەم
کارەی
تەواو
کرد
ئەوجار
ئەوانەی
سەر
پشتی
د ەستی هەلداوێ،
ئەگەر
هەمووی
بەلەپی
دەستی
گرتنەوە
ئەوا
بەردێک لادەدا و
سەر
لەنوێ
دەست
پێدەکاتەوە
تا
تێدەکەوێ بەردەکانی ماون
دەدا
بە
یەکی تر.
لەم
یاریەدا
بە
سێ
جۆر
یاریکەر
تێدەکەوێ :١)
ئەگەر
ئەو
کاتەی بەردەکانی
سەر
بەری
دەستی
هەڵداوێ هیچیان نەکەونە
سەر
پشتی
د ەستی ٢) -
ئەگەر
ئەو
کاتەی
خەریکە
بەردەکانی کەوتوونەتە
سەرزەوی
دەچنێتەوە
یەکێ
لە
بەردەکانی
سەر
پشتی
دەستی
بکەوێتە
خوار
٣) -
لەو
کاتەدا
کە
بەردەکانی
سەر
پشتی
دەستی
هەڵداوێ
بۆ
ی نەلوێ
هەموان
بە
لەپی
دەست
بگرێتەوە.
یاری
هەر
بەم
جۆرە دەڕوا
تا
هەموو
بەردەکان
لە
یاری
دەردەچن و
لای
یاریکەران
کۆ
دەبنەوە و
تەنیا
تاقە
بەردێک دەمێنێتەوە. لەسە ر شێوەی
یاری
کردن
بە
تاقە
بەردی
دوایی
،
لە
پێشەوە
قسە
دەکرێ
کە
هەر
وەکوو
ئەوانیتر
یا
بە
شێوەی (
قامچی
)
یاری
پێدەکەن.
کە
ئەمەش
تەواو
بوو
ئەو
جار
دێن
حیساب
دەکەن
کێ
هەموو
بەردەکانی
خۆی
نەهێنابێتەوە
بەقەد
بەردە
کەمەکان سزای دەدەن. سزاکانی
ئەم
یارییە
ئەمانەن:
پڵاو
،
ماری
کۆنێ، قوزبزن
ناوی
باڵەندەیەک و
سزا
و سزایەکی دیکەش
ئەوەیە
کە
ئەو
کەسەی
سزا
دەدا
خۆی
لەیاری د ەکا (شێوەی
ئەم
سزایە
لە
شوێنی
خۆیان
باس
دەکرێ
).
بۆ
دیاری
کردنی
ئەوەی
(
دۆڕاو
)
دەبێ
کام
سزا
وە
ربگرێ بەردەکانی دۆڕاندوویەتی
هەر
چەندێکی بن
لەسەر
پشتی
دەستی
دادەنێن (
بە
ئانقەست
لە
شوێنی
ئاستەم
دادەندرێن) و
هە
ربەردی
بەناوی
یەکێک
لە
سزاکانی
یاری
دەکرێ
،
بە
بەری
دەستی
بیانگرێتەوە هەرکامیان
کەوتە
خوار
یا
بۆی
نەگیرایەوە
ئەو
سزایەی دەدرێت [باز +3- ئە/
وان
، (نت) کەسێکی
لە
بارەگای
پاتشا
و
ئەمیر
و
گەورە
پیاوانی قەدیمیدا خزمەتی (باز) ی دەکرد
ولە
وەختی ڕاوا دەچوون و
بازی
دەدا
دەست
پاتشا
و...
بۆ
تێبــ.ەردان
یا
بەفەرمانی ئەوخۆی تێبــ.ەردەدا «...، بازەکە بازەوانێکی هەبووە، بازەوانەکە دەستکێشێکی قایشی لەدەست ئەکرد...» (سجادی،
کوردەواری
-155) * فوشچی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەڵە
[[؟]]
١-(نت) تم:
بزەڵە
. ٢-(صت.)
حاڵی
منداڵی
چاوقایمی
خۆتێ هەڵقرتێن و
فێڵباز
کە
وەختێ قسەدەکا،
ئاشکرا
دیارە
دەیهەوێ
گەورەتر
لەخۆی بخەڵەتێنی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەڵەخوێندن
(مصت،. لا،)، (کعر.)
زۆرزان
و
فێڵباز
بوونی
منداڵێک، چاوقایمبوونی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-بازوو
[[ست: بازوو. پە: بازووك]]
(نا)، (سیم)
یەکەم
بەشی
دەستی
ئینسان
لەلای
شانی
ڕا
،
ئەو
بەشەی
دەست
کە
دەکەوێتە
نێوان
شان
و
قۆڵ
*
باهوو
،
باهۆ
. باسک: « بازوەم جەتار،
بلور
ڕەخشان
» «مەیگوون
لەب
چو
لەعل
، دانەی بەدەخشان» .(خانا-٧٦)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بازوو
(ص.) ١-(مک.)
حاڵی
گایەک
کلک
و لاقی
سپی
بن
. ٢-(جف) تم: ١-بازە. تێبــ. - (باز)
لە
لەهجەی جنووبیدا (
بن
لەهجەی
لۆری
)
بۆ
گایە
ک دەگوترێ،
نێو
چاوان
و کلکی پەڵەپەڵی
سپی
تێدابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازبازانێ
[[باز+باز+ ئانێ]]
(نت)، (هل.) تم:
بازبازێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازبازێن
[[باز+ باز+ئێن]]
(نت.)، (سیم.)
یاری
منداڵانە
کە
بۆ
خۆخافڵاندن
و
کەیف
لە
جێیەکی
بەرز
(نسبیا)
خۆیان
فڕی
دەنە
نزمایی
. تێبــ. -
ئەم
یارییە
دۆڕاندن
و بردنەوەی تێدانییە. *بازبازانێ،
بازدبازدێن
،
بازبازۆکێ
،
بازدبازدۆکێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاتەشبازی
[ [ئاتەش + بازی] ]
«حمسـ.» هەڵدانی
فیشەکەشێتە
و
تەقەمەنی
ڕەنگاوڕەنگ
و جۆربەجۆر
لە
جێژن
و ئاهەنگاندا،
بۆ
کەیف
و
خۆشی
□ «
ئاتەشبازی
بە
کونگی
خاڵی
ناکرێ».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربازی
«حمسـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاتەشبازی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێوارەبازاڕ
(نت.) ١-
بازاڕی
چۆل
و
کەم
کڕیار
لەبەر
درەنگە وەختی.
وەرە
وەرە
هەڵیگرە
هەر
چەند
زەرەریش
دەکا
بەڵام
ئێوارە
بازاڕە قەیدە
ناکا
. ٢- (کن.)
بازاڕی
کەساد
و
بێ
برەو
.
ئەوە
ئەم
بازاڕە
بۆ
وای
لێهاتووە
هەر
دەڵەی
ئێوارە
بازاڕە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوونبازی
[[ئەفسوونباز+ئی]]
(حمس.) ١- بەکارهێنانی
سیحر
و
جادوو
. ٢-خەڵەتان و
لە
خشتەبردنی
خەڵک
بە
قسەی
لووس
. *ئەفسوونسازی،ئەفسوونگەری.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازبازۆکی
[[باز + باز+ ئۆك+ئێ]]
(نت.) تم:
بازبازێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازدبازدۆکێ
[[بازد+بازد+ئۆک+ئێ]]
(نت.)، (مک.)
بازبازێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازدبازدێن
[[بازد+بازد+ئێن]]
(نت.)، (مک.) تم:
بازبازێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەچەبازی
«حمس.» ئەنجامی
کاری
ئەو
کەسەی
حەز
له لووسکه دەکات.*
هەتیو
بازی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازوباز
«نتـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئازوبەزە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامباز
[[ ئام + باز = بازوو «باسک» ]]
«نتـ.»
کاری
دوو
کەس
کە
یەکتر
لە
باوەش
کەن
، باسکیان
تێک
بهاڵقێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامباز بوون
«مستـ. متـ.»
ئاواڵە
کردنەوەی
دەست
و
باسک
و
لە
کەسێک وەرهێنانە،
بە
جۆرێک دەستێ
بە
ژێر
باسک
و دەستێ
بە
سەرشانیدا
لە
تەختی
پشتی
کابرا
بگەنەوە
یەک
، کابرای
تریش
هەر
وا
دەکا
. تێبــ. ـ
دوو
دۆست
کە
ماوەیەک یەکتریان نەدیبێ ئامبازی
یەک
دەبن
یا
دوو
کەس
کە
پێکەوە
نیازی
شەڕیان هەبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆینباز
«نفا.» ١-
ئەو
کەسەی کردەوەی
وا
دەکا
خەڵک
پێی ڕابوێرن. ۲-
فێڵباز
، کەسێکی کارەکانی
ئاڵۆز
بن و
خەڵک
سەرە
و
دەری
لێ
نەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوونباز
[[ئەفسون+باز (ری. فع.)]]
(سفا.)، (سن.) ١- کەسێکی
کاری
ئەفسوون
کردن
بێ
. ٢-خەڵک
خەڵەتێن
*جادووباز، سیحرباز،فێڵباز،ئەفسوونگەر.ئەفسوونساز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵباز
[[؟]]
(نت.)، (کعر.)،
سەرباز
،
عەسکەر
. (هس) : بڵباس(ناوی عەشیرەتێکی کوردە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەچەباز
[[ بهچه/3+3-باز/1]]
سفا. نفا.»
ئەو
کەسەی ئاڵوودەی
جووت
بوون
دەگەڵ
منداڵی
بێ
تووک
بێ
. *
منداڵ
باز،
هەتیو
باز.
1
2
3
4