تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 13
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕ کردن
[[بازاڕ/٤+ كردن]]
(مست. لا.) قسەکردنی کڕیاڕ و
فرۆشیار
لەسەر
نرخی
کاڵا
، هەوڵدانی
بۆ
سووکی
کردن
لە
نرخی کەلوپەلدا، *سەودا
کردن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕ گەرمی
(حمس.) تم: بازاڕخۆشی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕخۆشی
(حمس)
کڕین
و فڕۆشتنی
زۆر
لە
بازاڕا،
دەستاودەست
کردنی
کاڵا
و
کەلوپەل
بەخێرایی. *بازاڕگەرمی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی
[[بازاڕ-ئی] ]
(ست.) ١-کاڵای
خراپ
، کاڵایەک
بە
دانستە
دروست
نەکرابێ *جەڵەبی ٢-(مج.) ئادەمیزادی
سووک
و
هەرزە
بەتایبەتی
ئافرەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی کەساد
[[كۆ، عا]]
(نت)، بازاڕێکی
کڕین
و فرۆشتنی
کەم
بێ
، بازاڕێ ڕمێنی
لەسەر
نەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆردوو بازاڕ
[[تو. کو.]]
«نتـ.» ۱- بازاڕێکی
لە
زەمانی کۆندا
دەگەڵ
ئۆردوو
لە
شوێنێکەوە
بۆ
شوێنێکی
تر
دەچوو. ۲- «کنـ.» شوێنی
بە
ئاژاوە
و
هەرچی
و
پەرچی
کە
کەس
ئاگای
لە
کەس
نەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی بازاڕ
(نت.)
ئەوانەی
لە
بازاڕ
کاسبی
دەکەن،
بازرگان
و
دووکاندار
و... ((دەستەیەکی
تر
ئەویش تجاڕە)) ((سیلکی
کاسبی
ە ئەهلی بازاڕە)) (پیرەمێرد-٢٦٢).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕ
[[پە؛ ڤاچار]]
١- جێگای
کڕین
و فرۆشتنی
کەلوپەل
و
کاڵای
جووراوجوور. تێبــ.- شوێنێکە
وەکوو
کۆڵان
ئەوبەرەوبەرەکەی
دووکان
و موغازەی
زۆری
لێ
دروست
کراوە
. ض(ئەگەر
سەری
داپۆشرابێ پێی
دەڵێن
قەیسەری
)
بازرگان
و
کاسبکار
یا
وردە
سەنعتکاری
وەکوو
جلدروو
،
چەخماخساز
،
ئاسنگەر
و... و...
هەریەکە
لە
دووکانێکدا
کاڵای
خۆیان
دادەنێن و دادەنیشن
تا
خەڵکی
بچن لێیان بکڕن
یا
خەریکی سەنعاتکاری
خۆیان
دەبن.
لە
شارانی گەورەدا
هەر
سنفەی
بازاڕی
تایبەتی
خۆی
هەیە
.
بازاڕی
شیرگەران،
بازاڕی
کەوش
فرۆشان،
بازاڕی
بەزازان. ٢-
مەیدان
یا
هەر
جێگایەکی
بەرین
لە
شاران
کە
لادێی
هەموو
ڕۆژێ
کاڵای
لادێییانەی
خۆیان
وەکوو
:
دار
،
خەڵووز
،
ماست
،
ڕۆن
،
سەوزە
گیای
خواردن
،
ئاژەڵ
و
پاتاڵ
دێنن و
لەوێ
دەیفرۆشن. تێبــ.-
ئەم
جوورە شوێنە زیاتر
بە
مەیدان
ناودەبرێن. مەیدانی
ئاردی
(
لە
مەهاباد
)، مەیدانی
ماست
فرۆشان (
لە
سلەیمانی) و...و....بەڵام
وەبەر
مەدلوولی
بازاڕ
دەکەون و
لە
ڕاستیدا
هەر
(
بازاڕ
)ن. ٣-
هەموو
وردە
بازاڕەکانی
لە
شارێکدا
هەبن
.
بازاڕی
بەغدا
،
بازاڕی
تاران
،
بازاڕی
تەورێز
. ٤- (مج.)
سەودا
و موعامەلە،
کاری
کڕین
و
فرۆش
تن
.
ئیمڕۆ
بازاڕ
نییە
، خۆڵا بازاڕت
بدا
. ٥- جێگایەکی
لە
نێوان
چەند
گونداندا
کە
ناوبەناو
(هەفتەی
جارێ
، ١٥
ڕۆژ
جارێ
...)
لادێیی
دەوروبەر
و کاسبکارانی شارێکی
نیزیک
،
بە
خۆیان
و
کاڵا
و کەلوپەلیانەوە
لەوێ
کۆدەبنەوە و
لە
بەیانی
ڕا
هەتا
ئێوارێ
خەریکی
کڕین
و
فرۆشتن
دەبن و
ئێوارێ
هەرکەسە جوورە بازاڕاندا گۆڕینەوەی
کاڵا
بە
کاڵا
(المقایضە)ش شێوەیەکی
کڕین
و فرۆتنە
کە
وێڕای
کڕین
بە
پارە
، باوە. تێبــ.- آ)
دوکتۆر
معین
دەربارەی وشەی
بازاڕ
دەڵێ: ((
لە
پەهلەویدا (ڤاچار)،
لە
پارسی
کۆنا
(ئەباجاری)یە
کە
پێکهاتووە
لە
(ئەبا)
لە
سانسکرێتیدا (سەبهە)
بە
مانای (شوێنی
کۆبوونەوە
) و کەرتی
دووەم
مەسدەری (جەڕی)یە
بە
مانای (لەوەڕان)، (تم:
معین
،
بورهان
، ج١، ل-٢١٨، پەراوێز). ب)
ئەو
چەشنە بازاڕەی
لە
ژمارە
(٥)دا
باس
کرا
،
بە
لای
منەوە ئی
ئەو
سەردەمانەیە
کە
هێشتا
(
شار
)
دروست
نەبوون
و
ڕەنگە
بیری کۆبوونەوەی
خەڵکی
هەمە
ڕەنگی
لە
جێگایەک و پێکەوەنانی ئاوەدانییەک
بە
ناوی
شار
،
هەر
لەم
چەشنە بازاڕەوە
پەیدا
بووبێ و
پاش
سازبوونی (
شار
)انیش، بازاڕەکان
هەروا
مابنەوە،
لە
لەهجەی
باکووری
زمانی
کوردیدا (
باژێر
)
بە
(
شار
)
دەڵێن
. ج)
لە
مێژوودا
هەندێ
بازاڕانی
ژمارە
(٥) ناوبانگیان دەرکردووە؛
سوق
عکاظ (
لە
مەککە)،
سوق
الاهواز (
لە
ئەهواز)،
بازاڕی
مەکارە
(
لە
ڕووسیای
قەیسەری
). د)
لە
کوردستان
خۆشمان
ئەو
جوورە بازاڕە
هەبوون
و
تا
شەڕی دووەمیش
لە
دەوروبوری
شاری
مەهاباد
(
بازاڕی
قەباکەندی) و (
بازاڕی
محەممەدیار)ی
هەر
مابوون. ه)
ئێستا
پێشانگەکەیان (المعارض)-
کە
هەموو
ساڵێ
ئەغڵەب
دەوڵەتان دایدەنێن و دەوڵەتانی دیکەش
هاوبەشی
دەکەن و
کاڵای
خۆیانی
تێدا
پیشان
دەدەن
تا
ئەندازەیەک جێگای شێوەی
سەرەتایی
(
بازاڕ
)یان گرتۆتەوە. پێشانگای
دەوڵەتی
بەغدا
(عێراق). پێشانگای
دەوڵەتی
دیمەشق (سووریا). پێشانگەی لاپیزیک (ئەڵمانیای دیمۆکرات). * (بک. جنو.)
بازاڕ
. (هل.)
باژێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی خۆش
(نت) بازاڕێکە
سەودا
و مامەڵەی
زۆری
تێدا بکرێ،
بازاڕی
گەرم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی مردوو
(نت) بازاڕێکی
سەودا
و مامەڵەی
ئەوەندە
کەم
بێ
،
وەک
نەبوون
وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازاڕی گەرم
(نت) ١-تم: بازاڕێ
خۆش
. ٢-هاتووچۆی
زۆری
خەڵک
بۆ
شوێنێ. تێبــ. -
ئەم
مانایە
تەوس
و تانوتی تێدایە
مە
بەستی
(سەلبی)
بەکار
دێت
. حەمە
شەل
ئیمڕۆ
بازارەکە ی
گەرمە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازبازانێ
[[باز+باز+ ئانێ]]
(نت)، (هل.) تم:
بازبازێن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێوارەبازاڕ
(نت.) ١-
بازاڕی
چۆل
و
کەم
کڕیار
لەبەر
درەنگە وەختی.
وەرە
وەرە
هەڵیگرە
هەر
چەند
زەرەریش
دەکا
بەڵام
ئێوارە
بازاڕە قەیدە
ناکا
. ٢- (کن.)
بازاڕی
کەساد
و
بێ
برەو
.
ئەوە
ئەم
بازاڕە
بۆ
وای
لێهاتووە
هەر
دەڵەی
ئێوارە
بازاڕە.