تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 151
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانج
«نا.» ١-
نیشانە
، مەبەست،ویست،
ئاوات
. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
لە
لەهجەی باکووریڕا
بۆ
لەهجەی
ناوەندی
زمانی
کوردی
خوازراوەتەوە،
خۆی
لە
ئەسڵا «
ئارمانج
»
بووە
و دەنگی «ر»
یەکە
زۆر
زوو
سواوە و
لە
ناوچووە.
لە
فارسیدا
بە
دوو
شکڵی «ئارمان» و «
ئامانج
»
هەیە
.
لە
پێشدا مانای ماددی
ئەم
وشەیە «
نیشانە
»
بووە
کە
دایان
کردووە و «
تیر
»
یان
هاویشتۆتێ،
ئێستا
لە
کرمانجیدا
هەم
ئەو
مانایەی
هەیە
و
هەم
بە
«
نیشانە
» ی
مەعنەوی
دەکوترێ. «تمـ: کفـ ــ ٤٩»،
بەڵام
لە
لەهجەی ناوەندیدا
لە
باتی
نیشانەی
تیر
و
گوللە
،
نیشانە
و مەبەستی
خەبات
و تێکۆشانی بزوتنەوەی
سیاسی
دەگەیێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت
[[عا = ئەمانەت]]
«نا.» ١- هەرچێکی
لە
لای
کەسێک دابندرێ،
بۆ
هەڵگرتن
و پاراستنی و
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە.:
شێرکۆ
پارەکانی
بە
ئامانەت
لای
سمکۆ
داناوە.
ئەوە
لە
کنە
خۆی
ئامانەتە
چۆن
دەستی
لێدەدەی. ٢- هەرشتێکی
بۆ
کەڵک
لێ
وەرگرتن
بدرێ
بە
کەسێ
و
یەکجاری
بۆخۆی نەبێ.:
ئەمن
کتێبــ.ەم
بە
ئامانەت
لە
خەسرەو
وەرگرتووە. قەڵەمەکەتم
تا
سبەینێ
بە
ئامانەت
بدەیە. ٣-
ئاگا
لێبوون
و پاراستنی شتێک
یا
کەسێک و
دوور
خستنەوەی
لە
دەردەسەری
و زیان.:
ئامانەتی
تۆ
و منداڵان «ئاگات لێیان
بێ
»، ئامانەتت لێبێ «بیپارێزە با هیچی بەسەر
نەیە
». ● «
ئامانەت
بە
خوا
» خودات
لەگەڵ
،
خوا
ئاگادارت
بێ
، وەڵامی
ماڵاوایی
و
خواحافیزی
کردنە. «
ئامانەتی
تۆ
و...» ئاگات
لە
...
بێ
،
چاوەدێری
بکە
،
مەیەڵە
هیچی بەسەر
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت بوون
[[عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» ١- ئاگالێبوون،
ئاگاداری
کردن
،
چاوەدێری
کردن
. ٤-
چاک
هەڵگرتن
. ٥-
وەزن
نەکردن
، نەفەوتاندن *
ئەمانەت
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەتی
[ئ[امانەت + ٣- ئی]، [عا. کو. ]]
١- «حمسـ.» دانانی شتێک
لای
کەسێ
یا
خواستنەوەی
لە
کەسێ
،
بۆ
هەر
مەبەستێ
بێ
. ٢- «نا.»، «مجـ.» هەرچێکی یەکێک
لە
یەکی
تری
داوا
بکا
یا
هەواڵی بپرسێ، ئی
خۆی
بێ
یا
ئی
کابرا
،
بەڵام
نەیەوێ
ئەوانەی
گوێیان
لە
قسەیە بزانن چیە.: هاتووم
بۆ
ئامانەتییەکە.
بڕۆ
لای
شێرزاد
بزانە ئامانەتییەکەی چ لێکردووە.
کوێخا
دەیگوت ئامانەتییەکەی لایەتی
بۆم
بنێرێتەوە. *
ئەمانەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاماوزێ
[[؟]]
«نا.»، «سیمـ.» مشەممایەکی
تەنکە
لە
کوردەواری
دەیکەن
بۆ
سەر
برین
و کوانان. تێبــ. ـ ئوم وشەیە
تەنیا
مامۆستا
توفیق
وەهبی نووسیویە و
لە
وشەیێکی
کوردی
تەواو
دەچێ،
من
خۆم
نەدەزانی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاماڵ
[[٢- ئام + ٣- ئاڵ]]
«پهـ: هەمەهل، هەمێمال»، «ستـ.»، «مکـ.» ١-
هاوتا
،
هاوچەشن
. ٢-
بارە
و «حاڵێک»، مەیلە و شتێک:
ئاماڵ
فەقیرە «
فەقیر
نیە
،
بارە
و
فەقیر
هەڵکەوتووە»،
ئاماڵ
شین
،
ئاماڵ
سوور
«
شین
و
سووری
تەواو
نین
مەیلەو
و
شین
یا
مەیلە و سوورن». هس.:
ئاواڵ
،
هاواڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامباز
[[ ئام + باز = بازوو «باسک» ]]
«نتـ.»
کاری
دوو
کەس
کە
یەکتر
لە
باوەش
کەن
، باسکیان
تێک
بهاڵقێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامباز بوون
«مستـ. متـ.»
ئاواڵە
کردنەوەی
دەست
و
باسک
و
لە
کەسێک وەرهێنانە،
بە
جۆرێک دەستێ
بە
ژێر
باسک
و دەستێ
بە
سەرشانیدا
لە
تەختی
پشتی
کابرا
بگەنەوە
یەک
، کابرای
تریش
هەر
وا
دەکا
. تێبــ. ـ
دوو
دۆست
کە
ماوەیەک یەکتریان نەدیبێ ئامبازی
یەک
دەبن
یا
دوو
کەس
کە
پێکەوە
نیازی
شەڕیان هەبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامراز
[[پهـ: ئەوبزار]]
«نا.» ١-
دەزگا
،
یان
مەکینە
و شتێکی
کە
بۆ
جێ
بە
جێ
کردنی کارێک کەڵکی
لێ
وەربگێرێ «
چەقۆ
،
مشار
،
ڕەندە
،
قەڵەم
...» :
قەڵەم
و
کاغەز
و مەرکەب ئامرازی نووسینن، ئوتۆمبێل و
فڕۆکە
ئامرازی باشن
بۆ
سەفەر
،
تفەنگ
ئامرازی شەڕە. ٢-
ئەدات
«
لە
زمانەوانی و رێزماندا» :
پاشبەند
و
پێشبەند
ئامرازی داتاشینی وشەی تازەن
لە
زمانی کوردیدا.
ئەلف
و
نون
ئامرازی جەمعە. ٣- «مجـ.»
هۆ
. وەسیلە: ئیسڕائیل ئامرازی
دەستی
ئیمپڕیالیزمە. تێبــ. ـ
بە
لای
منەوە، وشەی «
هەوجاڕ
» شکڵێکی
تری
ئەم
وشەیە. *
ئەمراز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامشۆ
«مسقتـ.» تمـ:
ئام
و
شۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاموور
[[؟]]
«نا.»، «مکـ.» یەکێکە
لە
دوو
پارچە
گەورەکانی ئامرازی «
جووت
»
لە
کوردستان
. * ئێرەقه،
هەوجاڕ
. تێبــ...
ئەم
ئامرازە
لە
دارێکی
درێژی
ڕاست
«باسبک ـ
یا
ـ باسکێش»،
کە
کۆتەرەدارێکی
ڕەختە
و
سەختی
«
دەندە
»
بە
سەرەوەیە و گاسنی دەخرێتە
سەر
،
دروست
کراوە
. دارێکی باریکتر «
پاشبارە
»
بە
قیتی
دە
دەندە
کوتراوە و
ئەمیش
دەسکێکی
پچووکی
«
دەستەدوو
،
دەستوو
»
ڕێ
دەخرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاموور ماڵە
«مکـ.»
شل
و
شەوێق
لە
نیر
بەستراوە و
گاسن
زۆر
لە
زەوی
دەچێتە
خوار
و قوونی
دەندە
لە
زەوی
دەخشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاموور ڕژدە
«مکـ.»
قیت
بەستراوە
بە
«
نیر
» ەوە و
تەنیا
نووکی
گاسن
عەرز
دەگرێ و
باشی
ناکێڵێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامپا
[[٢- ئام+ پا «بەش» ] ]
«ستـ.»، «مکـ.» جووتێری
دەوڵەمەند
و حاڵخۆش
لە
دێهاتی
کوردستان
. تێبــ. ـ
مەبەست
ئەوەیە
کە
ئەم
جووتێرە دەوڵەمەندە
وەک
هاوبەشی
خاوەن
مڵک
بێ
وایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامڕاز
[٢[- ئام + ڕاز]]
«ستـ.»، «هو.»
چلۆنایەتی
کەسێکی،
لەبەر
خۆشەویستی
یا
ئەمینی
لە
کاروباری
نهێنی
یەکێ
یا
کۆمەڵێ ئاگاداربێ. مەحڕەمی
ڕاز
*
هاوڕاز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامک
[[١- ئام + ئک]]
«نتـ.»
خوشکی
باوکی
کەسێک *
پوور
،
میمک
، «بکـ.»
مەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆ
[[ستـ. توئیریه، ١- ئام + ئۆ «ئمـ: بگـ.» ]]
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ: ١-
ئام
تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
هەر
چەندە
ئامرازی بانگهێشتنی
بە
دواوە
نووساوه،
بەڵام
هەر
مانای «
مام
»
دەدا
،
مردۆخ
بە
هاوتای
«
مامۆ
» ی داناوە «تمـ: مخـ. جـ٢، ل ــ ٦٣٠».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆزا
[[ستـ: تو ئیرێؤ پوتهره «کوڕی مام»، توئیریه دوغزهر «کچی مام» ] ]
(نت.)کۆر
یا
کچی
برای
باوکی
کەسێک،
منداڵی
مام.:
مامۆزا
«هلـ.» بنعام. «بکـ.»
پسمام
،
دۆتمام
. «جنو.»
ئامۆزا
. تێبــ. ــ دەنگی «ز» ی
ئەم
وشەیە
تۆزێ
تیژە
و
لە
نێوان
«ز» و «ظ» ی عارە
بی
دایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆزازا
[[ئامۆزا + زا]]
«نتـ.»
کوڕ
یا
کچی
ئامۆزای کەسێک * بنامۆزا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژن
[[ئامۆ + ژن]]
«نتـ.»
ژنی
برای
باوکی
کەسێ
، براژنی
باوک
. * «بکـ.»
ژن
مام
،
مامۆژن
.
1
2
3
4
5
6
7