تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 145
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆینباز
«نفا.» ١-
ئەو
کەسەی کردەوەی
وا
دەکا
خەڵک
پێی ڕابوێرن. ۲-
فێڵباز
، کەسێکی کارەکانی
ئاڵۆز
بن و
خەڵک
سەرە
و
دەری
لێ
نەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیعتیڕاز
[[=عا؛ ئیعتیڕاز]]
(نمس.)
ڕازی
نەبوون
بە
کارێ
یا
قسە
و کردەوەیەک. ئیعتیڕازم
هەیە
.
هیچ
ئیعتیڕازێکی
نەبوو
. ئیعتیڕازی
پێشان
نەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیعتیڕاز کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) دەربڕینی ناڕازێتی
بەرامبەر
کار
و قسەی
کەسێ
یا
هەیئەتێ.
ئەو
هەموو
ئیعتیڕازەشی
کرد
گوییان نەدایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیعتیڕاز گرتن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) دەربارەی
کار
و
کردەوە
،
یا
قسە
و
بڕیار
،
لە
کەسێ
یا
هەیئەتێ وەدەنگ
هاتن
.
لێ
ڕاست
بوونەوە
و پێشاندانی ناڕازێتی.
قبووڵ
نەکردنی
بڕیار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمتییاز
[[=عا.: ئیمتییاز]]
(نمس.) ١-
جیاوازی
نێوان
دوو
کەس
یا
دوو
شت
(
بە
لای
چاکەدا
بۆ
یەکێکیان)،
بە
سەردا
هەبوون
. ئیمتیازی
چی
بەسەر خدردا
هەیە
.
ئەو
ئیمتیازە
چییە
بۆ
شێرکۆ
؟. ٢- ئیجازەیەکی
دەوڵەت
بۆ
دامەزراندنی
کارگە
، دەرهێنانی
مەعدەن
،
بڵاو
کردنەوەی
ڕۆژنامە
و
گۆڤار
و... دەیدا
بە
کەسێ
یا
کەسانێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینقیڕاز کردن
[[عا.: ئینقیراز + کو: کردن]]
(مست. لا.)
لەناو
چوون
،
پووچ
بوونەوە
،
فەوتان
،
نەمان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوونباز
[[ئەفسون+باز (ری. فع.)]]
(سفا.)، (سن.) ١- کەسێکی
کاری
ئەفسوون
کردن
بێ
. ٢-خەڵک
خەڵەتێن
*جادووباز، سیحرباز،فێڵباز،ئەفسوونگەر.ئەفسوونساز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوونساز
[[ئەفسوون+ساز (ری. فع.)]]
(سفا.) تم:
ئەفسوونباز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارەنداز
[[بار + ئەنداز]]
(نت.)، (کئێر.) بەربێڵایەکە
لە
خان
و کاروانسەرایان
دروستی
دەکەن،
کاروانچی
بارەکانیان
لەوێ
دەخەن،
تا
بەفر
و
باران
و
هەتاو
لێیان نەدا. تێبــ.- کەرتی (
ئەنداز
)
لە
مەسدەری (هەنداختەن)
پەهلەوی
وەرگیراوە،
کە
لە
زمانی کوردیدا شکڵی گۆڕاوە، و
بە
مانا
پەهلەوییەکەوە
بۆتە
(
هاویشتن
،
ئاویشتن
) زمانی (فارسی)ش
ئەم
وشەیەی
بە
شێوەی (ئەنداختەن) وەرگرتووە.
ئەم
بڕە
وشەیە
لە
تەرکیبی
چەند
وشەیەکی دیکەی کوردیشدا وەکوو:
تیرەنداز
،
چاوەنداز
،
سەرەنداز
و...و... دەبیندرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باز بردن
[[باز+ بردن]]
(مست. لا.)، (سیم.)
بازد
تم:
بازد
- (نا.)، (مک.) تم: ٢-باز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگەواز
[[بانگ/١+ئاواز]]
«نت.» ١- د نگێ
که
بۆ
گاز
کردنی
کەسێ
لە
دوورەوه،
بەرز
دەکرێتەوه. ٢- تم:
بانگ
ڕاهێشتن.::بانگەوازێکە
لە
شاسوار
بکەن با
بێ
چای
بخواتەوه. بانگەوازیان
کرد
،
ئیمڕۆ
کەس
لەماڵی
خۆی
دەر
نەچێ
. *
جاڕ
،
قاو
،
هاوار
. «
سن
،» هەڕاڵه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵباز
[[؟]]
(نت.)، (کعر.)،
سەرباز
،
عەسکەر
. (هس) : بڵباس(ناوی عەشیرەتێکی کوردە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەد خواز
ست.»، «کعر.»
ئەو
کەسەیه
خراپە
ی
خەڵکی
دەوێ * «مک.»
بەدخوا
. «جن.» بەدها.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەراز
«ست:ڤەرازه»، «نا.»، «
نێو
، بک.» 1- گیاندارێکی
بەهێز
و قورسه، لەوانەیه
بەچکە
ی
خۆیان
بە
شیری
مە
مکان
به
خێو
دەکەن،
سمی
هەیە
، پێستی ئەستوورە، تووکی
کورت
و ڕەقه، لمبۆزی هەیه،
دوو
ددانی
لەو
لاو
لای
دەمی
هاتوونه
دەر
«
شفره
»
یان
پێدەلێن،
بۆ
خۆ
پاراستن
و
شەڕ
کردن
کەڵکیان
لێ
وەردەگرێ.* «
نێو
.»
خووگ
،
وەراز
. «جن.» و
راز
. تێبــ.ینی:آ»
ئادەمیزاد
له
زۆر
کۆنەوه
بەرازی
کەوی
کردووه و
به
«
ڕەوه
»
به
خێوی
کردووه، له
دەور
و
بەری
چەمچەماڵ
«
کوردستانی
عێڕاق» دێیەکی
کۆن
بەناوی
«چەرمووگ» له
ژێر
خاک
دەرکەوتووه زانایانی
باستانناس
لایان وایه یەکێک
لەو
شوێنانەی
که
ئادەمیزاد
پاش
ئەوەی
ئەشکەوت
نشینی بەلاوه ناوه،
ئاوەدانی
کردۆتەوه و
شتی
وای
تێدا دۆزراوەتەوه
پێشان
دەدەن
خەڵکی
ئەم
«
دێ
» کۆنه بەرازیان
بەخێو
کردووه
پاش
بڵاو
بوونەوهی
ئیسلامەتی
له
کوردستان
و
موسڵمان
بوونی
زۆربەی
زۆری
کوردان و
لە
بەر
ئەوەی
که
خواردنی
گۆشتی
بەراز
له ئیسلامەتیدا
ڕەوا
نییه، تۆوی «
بەرازی
کەوی
» له کوردستانا بڕاوەتەوه و «فەله» ی
کورد
کەم
تا
بێشێک له ماڵانا بەخێوی دەکەن،
بەڵام
بەرازی
کێوی
له
گەلێ
شوێنی کوردستانا هەیه. ب «
بەرازی
کێوی
زیاتر له
ناو
زۆنگ
و مێشه و دارستاندا
دەژی
و شەوانه دەردەکەوێ و
زەوی
دەکێڵێ و
زیان
به
باغ
و
کشتوکاڵ
دەگەیێنێ. ج) «
بەراز
گیاندارێکی
قەڵەو
و
گۆشت
و خەزو بەزێکی
زۆری
هەیه،
دەست
و
قاچی
له
چاو
گەورەیی
جە
ستەی کورتن،
ملی
ئەوەنده نییه
که
بتوانێ
سەری
بەم
لاو
لای
خۆیدا بچەرخێنێ. د»
بەراز
نێر
یا
گۆڵە
بەراز
«
بڕەک
» و «
یەکانە
» ی پێدەڵێن و دێڵەکەشی «
مالۆس
» ی ناوه.
مالۆس
هەر
عومری گەیشته
نۆ
مانگ
توانایی
ئەوەی
دەبێ
یەکانه
هەڵبگرێ و ساڵێ
دوو
جار
، له سەرەتای
بەهار
و پاییزا
دە
تر
ەکێ و هەرجاره 6- 12 بەچکەی
دەبێ
که
پێی
دەڵێن
«کوودەڵه»
یا
«
بزەڵه
».
بەراز
تا
پازده
ساڵان
دەژی
. 2- «مج.» پیاوی قەڵە
وی
کورتەبنه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرده باز
[[بهرد/1+3-ئه/2 +باز «بازد» ]]
«نت.» بەردێ
یا
چەند
بەردێک
که
لەناوکه
جۆگە
و جۆمی تەنکاودا داید ەنین و
خەڵک
بەسە
ریاندا له ئاوەکە دەپەڕنەوه. «
سەر
بەرد
بازی
ڕێته،
تەن
تەختەبەندی جێته +
دڵ
مەیلی
خاکی
پێته
دڵ
ماڵی
خۆته بیبه» (
مک
،
نالی
، ل، ٣٩٥). *(
مک
) پردەباز.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەواز
«نت.» تم:
بەردەباز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزاز
[[=عا.: بزاز] ]
«ست.»، «کئێر.» تم: بازرگان/ 1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەچەباز
[[ بهچه/3+3-باز/1]]
سفا. نفا.»
ئەو
کەسەی ئاڵوودەی
جووت
بوون
دەگەڵ
منداڵی
بێ
تووک
بێ
. *
منداڵ
باز
،
هەتیو
باز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیاز
[[=عا.: بیاض]]
«نا.» دەفتەرێکی شیعری
به
شێوەیەکی هەڕەمه و
ناڕێک
و
پێک
تێیدا نووسرابێتەوه *
کەشکۆڵ
/3 هس.: «
لو
.» بەیاز: جێگای
چۆڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئەنداز
[[= ئەندازە]]
(نا.) تم:
ئەندازە
.
لە
ئەنداز
بەدەرە.
4
5
6
7
8