تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 582
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵقەڕێزکردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)، (سن.) تم: ئاڵقەڕێزکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵماس
[[پە: ئەلماست]]
(نا.) ١- بەردێکی
سەختی
بە
ورشە
و گرشەی بەقیمەتە، ئەسڵەکەی ڕەژیی (کاربۆن)ە. تێبــ.-
لەبەر
سەختی
و
ڕەقی
هیچ
ماددەیەک
کار
دە
ئەڵماس
ناکا
و
خۆی
هەموو
ماددەیەک دەڕووشێنێ و شوینی
دەکا
،
بۆیە
بۆ
کون
کردنی
هەندێ
شت
و بڕینەوەی
شووشە
،
لە
سەنعەتا کەڵکی
لێ
وەردەگیرێ.
بۆ
ڕازاندنەوە
و خشڵی ژنان بەکاردەهێنری. ڕەنگی
سەوز
و
سوور
و
شین
و
ڕەشی
هەیە
(
مەیلەو
ئەو
ڕەنگانەیە)،
لە
هەموان
گرانتر و پەسندتری
ئەوەیە
کە
هیچ
ڕەنگی
نییە
وەکوو
بلوور
. کاتێ
لەکان
دەریدێنن پارچەکانی
ناقۆڵا
و کڕێژاوین
بۆ
لێک
و
لووس
کردن
و
بریقەدار
کردنی
بە
خاکەی
خۆی
دەیسوونەوە.
کانی
لە
هیندستان، ئەفریقای جنووبی، ئوسترالیا و جێگای دیکەش دۆزراوەتەوە.
لە
کوردەواری
دەکوترا
هەر
شوێنیک برووسکی
ئاسمانی
لێ
بدا
ئەڵماسی تێدایە. ٢- (مج.) آ)
زۆر
تیژ
: ((
پردی
سێڕاتێ
لە
موو
باریکتر و
لە
ئەڵماس
تیژترە))، گوێزانەکەی
وەها
تیژ
کردووە دەڵەی
ئەڵماسە
. ب)
هەر
شتێکی
بریقەدار
و
ڕوون
. ((
ئەوا
ساماڵی
کرد
ڕۆژ
کەوتە
سەر
شاخی
گڵەزەردە)) ((بەسەر
ئەو
بەفرەدا تیشکی
هەتاو
ئەڵماسی
خوا
کردە
)) (پیرەمێرد-١٣٦) ٣-
ناوە
بۆ
ئافرەتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵماسە
[[ئەڵماس+ ئە/١]]
(نت.)،(سن.) دڵۆپی ئاوە
کە
لە
هەوادایە و بەیانانی
ساردی
پاییز
وەکوو
توێژالێکی
سپی
لە
سەر
دار
و
دەوەن
و
زەوی
دەنیشێ. تێبــ.-
هەر
شەونمی بەهارانە
کە
پاییزان
لەبەر
ساردی
دەیبەستێ. *خووس،
خووسار
،
خوێز
،
زوقم
، سییخوار، وەڕەق. (بک.) قڕاڤ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵڵا
[[=عا.: اللە]]
(نا.) ١-
خودا
،
خوڵا
. ٢-
بۆ
دوور
کردنەوەی
خراپە
و
بەڵا
لە
کەسێک دەگوترێ:گریمان یەکێک
لاقی
هەڵەنگوت و کەسێکی
تر
ئاگای
لێ
بوو
،
دەست
بە
جێ
هاواردەکا (ئەڵڵا!) مەعنای
ئەوەیە
کە: خوایە
ئاگاداری
بە
و بیگرەوە با
لەم
هەڵەنگوتنەدا
قاچی
ئازاری نەگا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵڵاهوئەکبەڕ
[[=عا؛ الله اکبر]]
ڕستەیەکی عەرەبییە و مانای (
خوا
گەورەترە) ١-
لە
بانگ
و
نوێژ
و
گەلێ
ڕێ
و شوێنی
تری
ئیسلامەتیدا دەگوترێ. ٢-
بۆ
نیشاندانی
سەرسوڕمان
یا
تووڕەیی
،
بە
شێوەیەکی
تایبەتی
دەیڵێن.
ئەڵڵاهوئەکبەڕ
!
بۆ
ئەم
شۆخی
و نازدارییە.
ئەڵڵاهوئەکبەڕ
!
کوڕە
ئاخر
دەڵێم
وازی
لێ
بێنە
. ((
ئەڵڵاهوئەکبەڕ
،
بەری
بەیانە
)) ((
تاریک
و
لێڵی
ڕووی
ئاسمانە
)) (
گۆران
)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵڵاوەیسی
[[؟]]
(نت.)، (کعر.) یەکێکە
لە
هەواکانی کلاسیکی مۆسیقای
کوردی
. تێبــ.-
ئەم
هەوایە یەکێکی
لە
هەواکانی
پێش
ئیسلام
، ناوەکەی جەڕاندراوە. پڕۆفسۆر (
گل
سرخی) مۆسیقازانی
ئێرانی
لە
ئاخروئۆخری سالی ١٩٧٢دا،
لەسەر
ئەم
هەوایە
دوور
و
درێژ
لە
ڕادیۆی تارانەوە قسەی
کرد
،
ناوە
کۆنەکەشی گوت،
بەداخەوە
حاڵی
نەبووم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەی لۆ
[[ئەی + لۆ (؟)]]
(ئم.) ١-
بۆ
دەربڕینی
هەستی
خۆشەویستی
و لاواندنەوەی
منداڵی
بچووک
.
ئەی
لۆ
ڕۆڵە
گیان
چەند
ژیرکەڵەیە! ٢-
بۆ
گاڵتە
پێکردن
و
بەڕاست
زانینی قسەیە.
ئەی
لۆ
! تۆخوا بزانە گەزەگەزەی دەزانێ. *ئەیەلۆ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەی هوو
[[ئەی + هوو]]
(ئم.)
بۆ
دەربڕینی
بێ
باوەڕی
و ناڕازێتی.
ئەیهوو
((
کەر
لە
لوێ
کەوتووە و
کوندە
لە
کوێ
دڕاوە)). تێبــ.-
دووپاتە
کردنەوەی نیشانەی
بێ
باوەڕی
و ناڕازێتی
تێکەڵ
بە
تووڕەییە.
ئەیهوو
،
ئەیهوو
!،
من
چی
پێدەڵێم و
ئەو
چم
جواب
دەداتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەی هۆ
[[ئەی + هۆ]]
تم؛
ئەهۆ
.
ئەی
هۆ
چی
بەسەر چێوەیە. تێبــ.-
دووپاتە
کردنەوەی
بێزاری
زۆرتر
پیشان
دەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیار
(نا.)، (کعر.)
پێنجەمین
مانگی
ساڵی
فەڕەنگی
ڕۆمییە، دەکەوێتە
نێوان
نیسان
و
حوزەیران
، سی و
یەک
ڕۆژە. * (کعر) ماییس، (کئێر.) مێه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیاغ
[[تو؛ ایاق (قاچ)]]
(س.)
شتی
خراپ
و
گەندە
(
کاڵا
،
میوە
و...)
کە
لای
دووکاندار
بمێنێتەوە و نەفرۆشرێت. ٢- (نا.)، (کئێر.) زێرابی
ئەدەبخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیلوول
[[سوریانی]]
(نا.)، (کعر.)
مانگی
نۆیەمی ساڵی
فەڕەنگی
ڕۆمییە دەکەوێتە
نێوان
(
ئاب
) و (تەشرینی یەکەم)، سی ڕۆژە. * (کئێر.) سێپتامبر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیوان
(نا.) تم:
هەیوان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیڕۆ
(ئم) تم:
ئەیەڕۆ
.
ئەیڕۆ
نەکەی
شتی
وات
کوتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیی
(ئم.)، (سیم.) تم:
ئەدی
. هس.: ٢-ئەی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیەلۆ
[[ئەی +ئە+ لۆ]]
(ئم.) تم:
ئەی
لۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەیەڕۆ
[[ئەی + ئە+ڕۆ]]
(ئم.)
بۆ
دەربڕینی
داخ
و کەسەری
تێکەڵ
بە
سەر
سوڕمانەوە. ((...
ئەیەڕۆ
ڕەشید!
ئەوە
چیت
کرد
،
چۆن
ئەو
فێڵەت دۆزیەوە...)) (قزڵجی: پێکەنین-١٠٨).
ئەیەڕۆ
بابانت خرابێ
چۆن
لە
ڕووت
هەڵدێ
قسەی وادەکەی. *
ئەی
ڕۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باج ئەستاندن
(مست. مت.) ١-
پارە
،
زێڕ
،
زیو
یا
هەر
شتێکی بەقیمەت
کە
پاتشایەکی
تێکشکاو
لە
شەڕا
(بەپێی
ڕێک
کەوتن
و
پەیمان
)
دەبوو
بیدا
بە
پاتشای
سەرکەوتوو
. ٢-
ئەو
پارەیەی
لە
دەوری
دەربەگایەتیدا،
هەر
دەربەگێک
لە
ناوچەی دەسەڵاتی خۆیا
لەو
کاڵا
و ڕێبوارانەی دەستاند
کە
بە
مەڵبەندی حوکمڕانی
ئەوا
تێدەپەڕین. تێبــ.-
لە
کوردستانیش
ئەم
ڕەسمە هەبووە و
لە
جەنگەی شەڕی دووەمدا
سەرلەنوێ
لە
کوردستانی
ئێران
بووژاندرایەوە. ٣-
ئەو
پارەیەی دەوڵەتان
لەبەر
دەروازەی
شاران
،
لەو
کاڵانەیان دەستاند
کە
لە
دێهاتانەوە
بۆ
شارەکان دەهات. *
بارانە
،
ڕادانە
. ٤-
ئەو
پارەیەی
کە
ئێستا
دەوڵەتان
لە
کاسب
و
کاران
و
شەریکە
و... (بەپێی دەسکەوتیان) دەیئەستێنن *(کئێر.)
ماڵیات
. (کعر.) زەریبە. ٥- (مج.)
هەر
پارەیەکی
بە
زۆر
و
ناحەق
یەکێکی
دەسەڵاتدار
لە
بێ
دەسەڵاتێکی بستێنێ * (کعر.)
خاوە
، (کئێر.)
سەرانە
(مج.). (جنو.) قووە.
بار
لە
باج
ناناڵێ- (کن.) کەسێک مەبەستێکی هەبێ،
لە
پێناو
جێبەجێ
کردنیدا
نابێ
گوێ
بداتە چەرمەسەری و
گێرە
و
کێشە
و
پارە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باج ئەستاندن
(معت. مت.) ١- کۆکردنەوەی
ماڵیات
، وەرگرتنی
باج
*
باج
سەندن
.
باج
وەرگرتن
. ٢- (مج.)
بە
زۆری
و
بە
ناحەق
شتێ
لە
کەسێ
ئەستاندن
.
باجە
و
لێت
دەستێنم
چت
لەدەست
دێ
لێی
ڕامەوەستە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باج ئەستێن
[[باج + ئەستێن (ئەستاندن)]]
(نت.) تم:
باجگر
.
23
24
25
26
27
28
29