تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 582
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسیری
[[ئهسیر+ئی]، [عا. کو.] ]
«حمسـ.» تمـ: ئیێخسیری «
لە
حەق
لامەدە
هەر
حەق
ببێژە» «
ژاری
ئەسیری
و
دیلی
مەچێژە» «
سەلام
- ٦٢»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەر
[[=عا.: اثر] ]
«نا.» ۱-
نیشانە
و بەڵگەیەکی
بوونی
شتێک لەوەختێکا و
لە
شۆێنێک
پێشان
بدات. «دیدەم
هەموو
شۆراوە
بە
شووراوی سریشکم» «
لەم
لەوحە
نیگارینە،
نە
عەین
و
نە
ئەسەر
ما
» «نالی: گمـ- ۹» ۲-
شوێن
پێ
،
چێ
پێی
ئینسان
و گیانداری
تر
. «
وەک
نافە
کە
بووبێ
لە
غەزاڵی خۆتەنی
گوم
» «
خۆی
بێ
ئەسەر
و
ماوە
لە
ئاهوو
ئەسەری
سوم
» «ئەدەب: گمـ_۴۴» ۳-
ئەنجام
و نەتیجەی کارتێکردنی شتێ
یا
کارێ
لە
کەسێ
یا
شتێکی دیکە.:
هەرچی
نەسیحەتی دەکەین
بێ
ئەسەرە ٭هەتەر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەر لێکردن
[[عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» کارتێکردن:
ئەم
کارەساتەشی
بەسەرهات
کەچی
هیچ
ئەسەری
لێ
نەکردووە. ٭تەئسیر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەف
[ [= عا.: اسف] ]
«نا.»، «کعر.» پێ
ناخۆشی
،
دڵگرانی
. «
حەسرەت
و
داخ
و
ئەسەف
،
سەد
ناڵە
و
ئاهـ
و فغان» «
بۆ
ڕەئیسی
شێخ
و
سادات
و ئەمیری کوردەکان» «
سەلام
- ۱۵۷» :
زۆر
جێگەی
ئەسەفە
تۆ
ئەم
قسەیە دەکەی. ٭ئەفسووس،
داخ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەف کردن
[[عا. کو.] ]
«مستـ. لا.»، «کعر» دەربڕینی
داخ
و
ئەفسووس
، نیشاندانی پێناخۆشی
لە
کار
و
کردەوە
و ڕووداوێک.:
ئەسەف
دەکەم
کە
هێشتا
نەمتوانیوە تێی بگەیێنم، ئەسەفی دەکرد
کە
هەرچی
دەکا
بۆی
حیساب
ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشخاس
[[=عا.: اشخاص] ]
«نا.»
کەس
،
کەسان
، کەسەکان:
ئەو
جۆرە ئەشخاسە کەڵکی
ئەم
کارانەیان
پێوە
نییە
. «پەندی
پێشینیان
ڕووحی
مەولەوی
» «
تاریخ
و
ئەشخاس
کوردی
دڵ
قەوی
» «
سەلام
- ١٤٦»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشغاڵ
[ [=عا.: اشغال «شغل» ] ]
«نا.»، «کعر.»
ناوی
وەزارەتێکە لا حکوومەتی عێراقدا «
ئێستا
بۆتە
ئەشغاڵ
و
ئیسکان
»
سەرپەرشتی
ڕێگاوبان
و پردان
دەکا
و بەسەر
دروست
کردنی خانووبەرەی
دەوڵەتی
ڕادەگا. «
تا
لە
ئەشغاڵا
بە
سەد
مننەت
بە
ڕۆژی
شەش
قڕان
» «
ئیشی
جاددەم پێ سپێرا، مولتەجی و
بێچارە
بووم
» «
سەلام
- ۱۰۵»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشقیا
[[=عا.: اشقیاء «شقی » ] ]
«شقی.»، «نا.» ۱-
دڕ
و
بێ
حەیا۲. -
شڵتاغ
باز
،
شەڕ
فرۆش
. ۳- خۆبەئازازان،
ملهوڕ
. ۴-
ئەوەی
گوێ
ناداتە دابی
کۆمەڵایەتی
و
هەرچی
ویستی دەیکا و
خۆی
بەسەر خەڵکیدا دەسەپێنێ. ۵-
دز
و ڕێگر.:
دەک
بە
زیادی
خێرێ
نەبێ
خۆ
ئەم
هەتیوە
پیسەی
کوێخا
بارامیش
لێمان
بۆتە
ئەشقیا
،
ئەم
دنیایە
بۆ
وای
لێهاتووە
هەر
دەمڕووتێ دووعانەی
لە
باخەڵی خۆیدا
دیت
دەبیتە
ئەشقیا
و جاددە نایکێشێ. «
غەرەز
لەم
جرت
و
پرت
و
فاک
و
فیکە
» «ئیتاعەی ئەشقیایە و دەفعی ئەشڕاڕ» «
ڕەزا
- ۲۲»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشقیایی
[[عا. کو.] ]
«حمسـ.» کارێکی پیاوی
ئەشقیا
دەیکا،
ئەوەی
لە
ئەشقیایان بووەشێتەوە:
ئەشقیایی
پیشەی
ئەوانە
نییە
کە
شەرمیان
بە
خۆیانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشڕاف
[[=عا.: اشراف] ]
پایەبەرز
، پیاوماقووڵ
لەناو
کۆمەڵدا،
نەجیب
زادە
،
خانەدان
. «
سەت
پیاوی گەورەی
لێ
لە
ناو
بردین» «دووسەت ئەشڕافی
لێ
دروست
کردین» «
سەلام
- ۷۰»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشڕەفی
[[عا. کو.] ]
«نتـ.»، «کئێر.» ۱- پارەیێکی
زێڕی
دەوڵەتی
ئێرانە
ئی زەمانی قاجارەکان،
لە
کوردستان
زیاتر
بۆ
خشڵی ژنان دەکار
کراوە
،
سێ
جۆرە:
دە
هەزاری
«
یەک
تمەنی» مسقاڵێک
زێڕ
،
پێنج
هەزاری
نیومسقاڵ
زێڕ
،
دوو
هەزاری
، چارەگە مسقاڵێک. «
هەرگا
دیم
هیلال
ئەو
ئەبرۆی سی
وەنگ
» «یەسیم
ئەسرین
،
یە
ئەشڕەفی
ڕەنگ
» «مەولەوی: مکبـ- ۲۴۷» ٭سووڕە
شایی
. ۲-
ناوی
گوڵێکی
دەست
چێنە، گوڵەکانی
زەرد
و
خڕن
وەک
ئەشڕەفیی
زێڕ
دەچن. ۳- «هلـ.»
گوڵەباغ
،
گوڵی
گوڵاو
. ۴-
ناوە
بۆ
ئافرەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشک
[[فر].]
«نا.» تمـ:
ئەسرین
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
هەرچەندە
فارسی
ڕووتە
بەڵام
لە
شێعری کلاسیکی کوردیدا
زۆر
دەکار
کراوە
. «
هێندە
ڕاوەستا
لە
داوێن
،
ئاوی
فرمێسکی فیڕاق» «
بۆیە
وێستا
ئەشکی دیدەم، قەترەیێکە و
سەد
حوباب
» «
ئەدەب
» «
لە
دڵدا
چونکە
هەر
خوێنم دەخوا
غەم
» «
بە
تەدریج ئەشکی خوێنینم
دەکا
کەم
» «سالم: گمـ- ٨٦» «ئەشکم
لەگەڵ
عەشقمە تفڵێکی فەهیمە» هۆشم لەکن خۆشمە پیرێکی نەزانە» «
نالی
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنج
«نا.»، «سیمـ.» تمـ:
ئەسکنجە
. «...
هەستی
گەرماییەکی
کرد
لە
ئەشکنجییا...» «_:
ژان
- ۲۰».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنجە کێشان
[[ئەشکنجە+کێشان]]
«مستـ. لا.»
تووشی
ئازار
و
ناڕەحەتی
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنجەدان
[[ئەشکنجە+دان «فعـ.» ]]
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئەشکەنجە
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنجەکردن
«مستـ. متـ.» ۱- ئازاردانی کەسێک
بە
ئامارازی
تایبەتی
. ۲-
ناڕەحەت
کردنی
کەسێ
بە
قسە
و
توانج
. ٭ئەشکەنجە
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکەفت
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
ئەشکەوت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکەنە
[[ئەشک+ئەنە]]
«نتـ.»، «مکـ.» ۱- گۆشتاوێکی
خەست
و
خۆڵە
کە
جاروبار
پیوازیشی تێدەکرێ و هیچی
تر
. ۲- «سنـ.»
پیازاو
،
کاروان
ئاشی «تمـ: مخـ. جـ۱- ۵۸». تێبــ.ینی: بەشی دووەمی
ئەم
وشەیە «ئەنە»،
بە
لای
منەوە
هەر
«
ئێنە
»
یە
کە
دەبێتە پاشبەندی
ناوی
گەلێ
چێشتان:
ترخێنە
، لەپێنە، ماشێنەنیسکێنە و... و.... و بەشی یەکەمیشی «
ئەشک
»
ڕەنگە
دەگەڵ
«۲- ئاش/۲» پێوەندێکیان هەبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکەوت
[[؟]]
«نا.» ۱- هڵۆڵایی
سروشتی
شاخ
و
چیا
کە
لە
ئەنجامی گۆڕانەکانی «جێۆڵۆجی»
لە
زۆر
کۆنەوە
هەن
و
ئادەمیزاد
پێش
ئەوەی
فێری،
خانوو
دروست
کردن
بێ
، تێیاندا ژیاوە.: ئەشکەوتی شانەدەری
بە
ناوبانگە، ئەشکەوتی کەرەفتوو
لە
کوردستانی
ئێرانە
. ۲-
ئەو
شوێنانەی
ئادەمیزاد
،
لە
ڕەوەز
و
زەرد
و ماهان
وەکوو
وەتاغ
دروستی
کردوون: ئەشکەوتی «فەقرەقا»
لە
نیزیکی
مەهاباد
دەستکردی «
ماد
» ەکانە، ئەشکەوتی قیسقەپان
لە
دێی «زەرزی» نیزیکی «چەمی ڕەزان» ە. ٭ئەشکەفت، «بکـ.»
شکەفت
،
غار
، «هو»
مەڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکەولەت
[[؟] ]
«نتـ.» بنەگۆزە و
دیزی
شکاو
کە
هێشتا
ئەوەندەی
پێوە
مابێ
ئاو
یا
شتی
تری
تێ بکرێ
بۆ
هەر
مەبەستێک
بێ
. هس.:
سواڵەت
.
8
9
10
11
12
13
14