تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 942
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافتاوە و لەگەن
ئافتاوە
و قاپێکی دیکەیە
لە
عەینی
مەعدەن
«
لەگەن
»
کە
دەستی
لەسەر
دەشۆرێ،
بۆ
ئەوەی
ئاوەکە نەڕژێتە
سەر
ئەرز
یا
فەڕشان: دەستێک
ئافتاوە
و لەگەنی مسواری جوانیان
هەبوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافتاوەدار
[[ ئافتاوه+ دار ]]
«نتـ.» خزمەتکارێکی
لە
دیوەخانی
میران
و ئاغایان و دەربارەی پاتشایان،
بۆ
هەڵگرتنی
ئافتاوە
و
ئاو
بە
دەستی
خەڵکدا
کردن
،
تەرخان
کرابوو. □ «
من
کەمتر
کەنیز
پەرەستار
تۆم
» «
من
ئافتاوەدار
،
خزمەتکار
تۆم
» «خانا - ٢١٩»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافتۆمات
«نا.»، «کئێر.» جۆرێک چەکی شەڕه،
لە
تفەنگ
بچووکتره و
لە
دەمانچە
گەورەتر
،
بۆ
هەڵگرتن
سووکە
و
فیشەک
زۆر
دەخوا،
هەر
جارێک
میلی ڕابکێشرێ
ئیتر
پێویستی
بەوە
نییە
پاش
تەقاندنی
هەر
فیشەکێک -
وەکوو
تفەنگی
تر
- جارێکی
تر
میلی ڕابکێشن و فیشەکی
بەرنە
بەر
. هێندێکیان
بۆ
تەقاندن
دەرەجەیان هەیه،
یەک
یەک
،
یان
دوو
دوو
،
یان
هەرچی
فیشەکی تێدا
بێ
هەمووی
بە
جارێک
دەردەکا. کلاشینکۆف و
ستێن
ئافتۆماتن. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
هەر
عەینی وشەی «ئۆتۆمات» ی فرەنسییە
کە
لە
ئۆتۆماتۆس» ی یۆنانی وەرگیراوە و مەعنای ئەوەیە: «
لە
خۆیەوە
کار
دەکا
،
لە
خۆیەوە دەبزوێ».
لە
شەڕی دووەمدا کاتێ «ئۆردووی
سوور
» هاتۆتە
کوردستانی
ئێران
ئەم
وشەیەش
بە
شێوەی ڕووسییەکەی هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
. * تەماتیر، تەماتیک: «کعر.» تۆمیگەن. هس.:
ئافتاب
،
ئافتاو
بە
مەعنای:
لەخۆیەوە
دەدرەوشێ
یا
لەخۆیەوە
گەرم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافراندن
[ [ستـ: ١- فرا، سوهرێس. ٢- فرا، کهرێت. پهـ: ئافریتهن ]]
«مس. متـ.»، «بکـ.»
دروست
کردن
،
داهێنان
، خەلق
کردن
«تمـ. ژابا - ١٣»
داتاشین
. تێبــ. ــ
دوو
ڕیشەکەی ئاویستایی یەکەمیان
بۆ
ئەو
شتە
چاکە
و بەکەڵکایەنە
کە
«ئاهۆرامەزدا، خەلقیان
دەکا
و دووهەمیش
بۆ
شتی
خراپ
و
بێ
خێر
کە
«
ئەهریمەن
»
دایان
دێنێ
. «تمـ.
پد
. یەسنە. جـ١ ــ ٢٤٣»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافریدە
[[ پهـ: ئافریهتک ]]
«نمفـ.» خەلق
کراو
،
دروست
کراو
، مەخلووق: هەموویان ئافەریدەی خودایەکین،
هیچ
ئافریدەی خوڵای
بە
حاڵی
جوامێر
نەبێ
. تێبــ. ـ
ئەم
وشەیە
لە
قاڵبی ئیسمی مەفعوولدا
لە
«موکوریان» و «سلەیمانی» و و «
سنە
»
بە
کاردێت،
بەڵام
مەسدەرەکەی
لە
بیر
چۆتەوە و
بە
هۆی
فێعلی موساعیدی «
کردن
» مەسدەرێکی
تێکەڵی
لێ
دروست
کراوه،
بەڵام
لە
لەهجەی باکووریدا «
ئافراندن
» «تمـ: ــ»
هەیە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافریدە کردن
«مس. متـ.»
لە
نەبوومنەوە
دروست
کردنی شتێک.
داهێنان
. خەلق
کردن
. □ «
بەو
خودایەی هەموومانی
ئافریدە
کردووە.»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافرەت
«نا.» ١- جسنی مێیینەی
ئادەمیزاد
. ژن: ئافرەتێکی
چاکە
«ژنێکی
چاکە
». ٢-
هەندێ
پیاو
کە
ناوی
ژنی
خۆیان
نابەن
بەم
وشەیە بانگی دەکەن:
ئافرەت
چیامن
هەیە
بۆ
نیوەڕۆ
. *
عافرەت
. هس.: «١» ئافرودیزیاک «ئینگلیسی، فرەنسی» =
ئەو
دەرمانانەی
کە
توانایی
جووت
بوون
زیاد
دەکەن و
لە
«ئافرۆدیت» ی یۆنانی وەرگیراوە
کە
بە
خوای
جوانی
و
دڵداری
مەشهوورە و
لای
ڕۆمانێکان
بۆتە
ڤێنووس. «2» عەوڕەت،
عفریت
. «
عا
.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافڕ
«نا.»، «
زا
.، هو.» تمـ:
ئاخوڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەریم
«نا.»، «مکـ.» تمـ:
ئافەرین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەرین
[ [ستـ: ئافرینه، ئافریڤهنه. پهـ: ئافرین ]]
«ئمـ.»
بە
مانای:
زۆر
چاکه، باشه، پەسەنده، باشت
کرد
، و
بۆ
ئەم
مەبەستانە
بە
کار
دێ: ١- یەکێک کارێکی کردبێ و بەلای یەکێک
یا
چەند
کەسێکی ترەوە
باشی
کردبێ،
بۆ
دەڕبڕینی
ڕازی
بوونی
خۆیان
و هاندانی و
دڵخۆش
کردنی
ئەو
، پێی
دەڵێن
ئافەرین
. ٢-
لە
ئێران
قوتابێکی ئەرکەکانی
بە
چاکی
و
ڕێک
و پێکی
جێ
بە
جێ
بکا
، مامۆستای
لەسەر
دەفتەرەکەی
بۆی
دەنووسێ
ئافەرین
. ٣-
بۆ
دەڕبڕینی ناڕازێتی
لە
کردەوە
و ڕەفتاری
کەسێ
یا
لە
کارێکی کردوویه،
بە
ڕاوێژی سەرسووڕمانەوە دەکوترێ:
هەی
ئافەرین
!
بۆ
کاری
کردت،
هەزار
ئافەرین
!
بۆ
ئەم
ئازایەتییە. ٤-
ناو
بۆ
ئافرەتان *
ئافەریم
. //
نەفرین
«=
نە
ئافەرین
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافەرین لێکردن
«مستـ. متـ.»
بە
کەسێ
وتن
ئافەرین: ئیشەکەی
ئەوەندە
بە
ڕێ
جێ
بوو
هەموو
بە
جارێک
ئافەرینیان لێکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقار
[[؟]]
«نا.»، «مکـ. سنـ.»
دەوروبەر
، نیزیکان، جێگەو شوێن:
لەوان
ئاقارانە.
لە
ئاقاری
ماڵی
خۆیان
،
لە
ئاقاری «چوارتا»
تووشی
کاروانە
کە
بووین. هس.: «عا.»
عقار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ
[[ عا = عهقڵ ]]
«نا.»، «مکـ.» ١-
هۆش
،
فام
، تێگەییشتن:
ڕۆڵە
ئاقڵت
بێ
. ٢- [عا = عاقڵ] *
ئەقڵ
. ٢- «س.» ا»
وشیار
، تێگەییشتوو، زانا:
ماشەڵڵا
کوڕی
من
ئاقڵە. ب»
ئارام
،
بێ
قڕە
و
بڕه
،
بی
هەست
و خوست.: مناڵینە
ئاقڵ
دانیشن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ بوون
«مستـ. لا.» «عا. کو.»، «مکـ.» ١- بوونە
خاوەن
هۆش
،
هۆش
هاتنەوە
بەر
،
هەست
کردن
و تێگەییشتن، پێ
زانین
. ٢- تەمبێ
گرتوو
بوون
،
دەست
کێشانەوە
لە
کارێک،
واز
هێنان
لە
کردەوەیێک:
شێرکۆ
ئیتر
ئاقڵ
بووە
چیدی
قومار
ناکا
.
هەرچی
هەیبوو
بە
ڕایسز دۆڕاندی
ئێستا
بۆمان
ئاقڵ
بووە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ بڕین
«مس. لا.»، «عا. کو.»، «مکـ.» تێگەییشتن و
قەبووڵ
کردنی کارێک
یا
مەسەلەیێ
بەو
جۆرەی
کە
باسی
دەکەن،
یا
بەو
چەشنەی
کە
پیاو
خۆی
تێیگەییشتووە و
بۆ
خەڵکی
باس
دەکا
. :
ئاقڵ
نای
بڕێ
ئەو
پیاوە
شتی
وابکا.
هەرچۆنێکی
ئاقڵی
بڕی
وادەکا. ئا
بەم
جۆرە
ئاقڵ
دەبڕێ.
ئاقڵی
وای
بڕیوە
لۆمەی
مەکەن.
هیچ
ئاقڵم نەیدەبڕی
ئەم
کارە
وابێ.
ئاقڵ
گرتن
. * چوونە ئەقڵەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ تێکچوون
«مستـ. لا.»، «عا. کو.»، «مکـ.» ١- شێوانی
ئاقڵ
،
لە
دەست
چوونی
هەستی
تێگەییشتن و سەرەودەر
کردن
لە
کاران
،
لێک
نەکردنەوەی
چاکە
و
خراپە
.. ٢- «کنـ.»
شێت
بوون
، خەرفان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ پێشکان
«مستـ. لا.» «عا. کو.»، «مکـ.»
سەرەو
دەر
کردن
لە
کاران
،
لە
مەسەلەیەک،
لە
زانستێک، لێزانین:
جەوهەر
ئاقڵی
بەوشتانە ناشکێ،
هیچ
نەم
دەزانی
خدر
ئاوا
ئاقڵی
بە
شیعر
دەشکێ،
جوامێر
ئیتر
گەورە
بووە
ئاقڵی
بە
چاکە
و
خراپە
دەشکێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ کردن
«مستـ. لا.» «عا. کو.»، «مکـ.» ١- تەمبێ کردنی کەسێک «
بە
قسە
یا
هەر
کارێکی
مەعنەوی
کە
بی
ئێشێنێ،
یا
بە
لێدان
و پێ گەیاندنی زەرەری ماددی» :
وەهای
بە
گژ
داچوو
بۆ
حەوت
پشتی
ئاقڵ
کرد
.
دار
و
نەداری
لێ
بردووه،
بۆ
بابەڵبابی
ئاقڵ
کرد
. ٢-
دابین
کردنی مناڵان و
بێدەنگ
کردنیان «
بە
لێدان
یا
بە
هەڕەشە
گوڕەشە
» :
بێدەنگ
دەبن
دەنا
بانگی دەکەم ئاقڵتان
کا
. *
عاقڵ
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵ گرتن
«مستـ. لا.»، «عا. کو.»، «مکـ.» تمـ:
ئاقڵ
بڕین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵانە
[[ ئاقڵ٢+ ئانه١ ]]
«عا. کو.»، «بنتـ.»
بە
شێوەی یەکێکی
عاقڵ
،
وەکوو
کەسێکی تێگەییشتوو:
هەرچی
پێی بسپێرن
ئاقڵانە
ڕایدەپەڕێنێ،
ئەم
کارە
ئاقڵانەیە
لە
دەست
هەموو
کەس
نایێ
،
خۆ
دنیا
خرا
نابێ
جارێک
ئاقڵانە
بجوڵێتەوە.
13
14
15
16
17
18
19