تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 51
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووب
«نا.» ١-
ئاژاوە
و
پشێوی
٢-
هەرا
و هۆریا و حاڵەتی تێکچوونی
ئاساییشت
. ٣-
کاری
بە
گژ
یەکا
چوون
و
تێک
بەربوونی
خەڵک
. □ «
ئەم
تاقمە مومتازە
کەوا
خاسەیی
شاهن» «ئاشووبی
دلێ
مەملەکەت
و قەلبی سوپاهن» «نالی: گمـ ــ ٣٤» *
ئاژاوە
. «سنـ.»
ئاشۆ
،
ئاشێو
،
پشێو
نە
،
پشێوە
،
پشێوی
. هس.: «بکـ.، ئاشیو = قازانجی
ناڕەوا
«تمـ: ژابا - ١١»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووب نانەوە
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاژاوەنانەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووبگێڕان
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاژاوەگێڕان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووبگێڕی
«حمسـ.» کارێکی پیاوی
ئاشووبگێڕ
دەیکا.: پیاوی
چا
بە
واز
لەم
ئاشووبگێڕییە
بێنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشپەز
[[ ٢- ئاش + پەز ]]
«نفا.» «کئێر.»
ژن
یا
پیاوێ
کە
پیشەی
چێشت
لێنان
بێ
. * «هەکاری» ئازپێش. «بکـ.» ئازچی «تمـ: ژابا - ٧» «کعر.»
ئاشچی
،
چێشتکەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشپەزخانە
«نتـ.» «مکـ.»
ئەو
ژوورەیە
لە
ماڵان
بۆ
چێشت
لێنان
تەرخان
دەکرێ
و
کەل
و پەلی
چێشت
لێنان
و
قاپ
و قاچاغیشی تێدا دادەنرێ. * «سیمـ.»
مووبەق
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشپەزی
[[ ١- ئاش + پەز + ٢- - ئی ]]
«حمسـ.»
چێشت
لێنان
، کارێکی
ئاشپەز
دەیکا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشچی
[ ٢[- ئاش + چی «ئمـ. فا.» ]، [کو. تو. ]]
«نفا.» «کعر.» تمـ:
ئاشپەز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرا
[[ ستـ: ئاڤیشیە. و هەئیتهیە. پهـ: ئاشکاراک.] ]
«سـ.»
چلۆنایەتی
کار
،
مەسەلە
یا
شتێک
کە
ئەوەندە
ڕوون
و
بێ
گرێ
و
گۆڵ
بێ
،
پیاو
بە
هاسانی
سەرە
و
دەری
لێ
بکا
و تێی بگا.: ئاشکرایە
خوێندن
باشە
.
وەک
ڕۆژ
ئاشکرا
بوو
ئەو
کارە
سەر
ناگرێ. //
نهێنی
. تێبــ. ــ پوورداوود
ئەم
وشەیە دەباتەوە
سەر
ئەو
وشانەی
لە
سەرەوە
نیشانمان داون «تمـ:
پد
. یگد. جـ ٢ - ل ٨٣/ ١٢٠ / ٣٣٧» و ژابا «تمـ: ل - ١١»
هەر
«ئاڤیشیە» ی نووسیوە مووبەد فیرووز
ئازەر
گوشەسب
بۆ
ئەم
وشەیە وشەی «
ئەشکەرە
» ی هێناوە و دەشنووسی: «
لە
کوردیشدا «
ئاشکار
»
دەڵێن
». (تم: بخشی
از
فرهنگ
اوستا-١٥).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرا بوون
[[ مستـ. لا. ]]
١- دەرکەوتنی
نهێنی
کارێک، قسەیەک
یا
مەسەلەیەک. ٢- لاچوونی
پەردە
لە
سەر
ئیشێکی
نهێنی
. ٣-
ڕوون
بوونەوەی مەسەلەیەک.: ئیمڕۆش
نەبێ
سبەینێ
هەر
ئاشکرا
دەبێ
.
بەم
کردەوەیان ئەوانی پێشووشیان
لێ
ئاشکرا
بوو
.
ئێستا
زۆر
چاک
ئاشکرا
بووە
دوژمنی
میللەتی
کورد
کێیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرا کردن
«مستـ. متـ.» ١- دەرخستنی
نهێنی
کارێک، قسەیەک
یا
مەسەلەیەک
لە
لایەن
کەسێکەوە. ٢- داماڵینی
پەردە
لە
سەر
کارێکی
تا
ئەو
کاتە
کەس
نەیزانیبێ. ٣-
ڕوون
کردنەوەی مەسەلەیەک:
کەس
بە
جێگای چاپخانەکەی نەدەزانی
خولە
ئاشکرای
کرد
.
کەس
ئاگای
لەم
کەین
و بەینە
نیە
تۆ
بۆ
چی
ئاشکرای دەکەی. حوکمی
زاتی
مەسەلەی
کوردی
بۆ
دنیا
ئاشکرا
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرایی
«حمسـ.»
چلۆنایەتی
شتێ
یا
کار
و مەسەلەیێکی
بێ
گرێ
و
گۆڵ
.
سادەیی
و
ڕوونی
و
بێ
پێچ
و پەنایی.:
ئاشکرایی
لەمە
زیاتر!
کە
خۆی
پێی لێدەنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرایی لێ گوتن
دەرخستنی
نهێنی
مەسەلە
و کارێک،
کە
دوو
یان
چەند
کەس
بیزانن،
لە
لایەن
یەکێک
لە
خۆیانەوە. :
ئاشکرایی
لێ
بڵێ
با
بە
خۆیدا بشکێتەوە. *
ڕاستی
لێ
گوتن
.
ئیعتیڕاف
لە
سەر
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشگێڕ
[[١-ئاش + گێڕ «گێڕان» ]]
«سفا.»
ئەوەندە
«
ئاو
» ەیەکە ئاشێک دەخاتە
گەڕ
. ئەویش
بەندە
بە
گەورە
و
پچووکی
و تەنکی و
ئەستووری
بەرداشی
سەرەوە
و
ڕژدی
و ناڕژدی دۆڵیانی ئاسەکەوە.: جۆگەی تەیناڵ
حەوت
ئاشگێڕ
ئاوی
پێدا
دێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشۆ
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
ئاشووب
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشۆپاشۆ
[[ ؟ ]]
«ستـ.»، «سنـ.» خەونی
ئاڵۆز
و ناخۆش:
هەر
کەس
شەو
فرە
بخوا، خەوی
ئاشۆپاشۆ
دەبینێ. * «مکـ.»
هاتەران
پاتەران
. «سنـ.»
هەڵیت
پڵیت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشێڕ
[ [1- ئاش + هێڕ= هار «هاڕین» ]]
«نفا.»
ئەو
کەسەیە
باراش
دەباتە ئاشی
بۆ
هاڕین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەبەتەندوورێ
[[ نتـ. ]]
تمـ: ئاشوبەتەنوورە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەبەتەندوورە
[[ نتـ. ]]
تمـ:
ئاشەبەتەنوورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەبەتەنوورە
[ ١[- ئاش + ە - ئە/ ١ + تەنوور + ه - ئە/ ١ ]]
«نتـ.»، «سیمـ.» یاریپەکی
کوردەواری
مناڵانەی فولکلۆرییە. تێبــ. ــ مناڵەکان دەبن
بە
دوو
دەستە
و مامۆستاکانیان
لێک
«دادێنن»،
هەر
لایەکیان تێکەوت «دادەبێ» : مناڵەکانی
ئەم
دەستەیە «
هەر
چەند
کەسێ
بن
»
لە
دەوری
یەک
ئاڵقە
دەدەن و
سەر
بە
سەری
یەکەوە دەنێن. منداڵەکانی دەستەکەی
تریش
بە
دەوریاندا هەڵدەخولێن و
هەوڵ
ئەدەن
خۆ
باوێنە
سەر
پشتیان و
هەر
کەس
توانی
«سواربێ»
تا
دەستەی تێکەوتوو «هەڵدەستێتەوە» دانابەزێ. مامۆستای دەستەی «تێکەوتوو» ش
بە
دەوری
هاوڕێکانی خۆیدا
سووڕ
ئەخوا
و دەریانپارێزی
تا
ئەوانیتر
نەتوانن سواریان
بن
.
ئەگەر
مامۆستای دەستەی تێکەوتوو
توانی
دەست
یا
لاقی
لە
مناڵێکی دەستەکەی
تر
بدا
«
پیسی
کا
»
ئەوا
ئەوجار
ئەوان
تێدەکەون و دەستەکەی
تر
هەڵدەستێتەوە. *
ئاشەبەتەندوورە
.
ئاشەبەتەندوورێ
. «سنـ.»
ئاشەتەنوورێ
. «مکـ.»
کەری
سووری
پشتدرێژ.
1
2
3