کز، کروشمە کردوو
خەمگین
کوڵە کردوو، دەرفەخت خواز لە کارێ
کەلا بەردی زلتر لە کەلای ئاسایی کە بۆ جۆرێ کەلایێن دەست ئەدا
قوڵکەی پچووک بۆ کایەی کەلابازی
سەرگەردان سەرسوڕماو
وشەیەکە بۆ لە کار کەوتنی شای شەترنجی دەڵێن
دۆڕاو لە کایەی شەترنج دا
ڕەنگی بێ بریقە
ئەوی تر لە ڕێزی خۆی: ئەو بەردانەی دە ڕێگەت گرتوە یەکیان ماتە
بێ درەنگ: لە گریانەکەی مات بوە
مانگ

کز کردن
سەرگەردان بوون
بێدەنگ بوون
دۆڕاندن لە شەترنجا
جێگیر بوون

بێدەنگ کردن
زەقایی نەوی کردنەوە
برێتی لە کوشتن
برنەوەی شەترنج