(شاهنامه - șahname)

کۆمەڵە کتێبێک بەو ناوه هەن که سەربورو سەرگوزه-شتەی پاشایانی ئێرانی به پەخشان یان هۆنراوه تۆمار کردووەو شانامەکەی فیردەوسی کەبریتییەله-شەست هەزار بەیت، یەکێکه ¬لەو شانامانەو له خانەی داستانەهەره بەناوبانگەکانی دنیا دادەنرێ.

(شاهنای - șahnay)

زوڕنا، زڕنا.

(شاهەندەن - șahenden)

پارێزکردن له خراپه و کەچڕەوی.

(شاهەنده - șahende)

چاکەکار، دروستکار.

(شاهەنشاه - șahenșah)

شای شاهان، پاشای گەوره.

(شەبا¬هەنگ - șebaheng)

بولبول، ئەستیرەی بەیانی ، ده - ستیره ¬ی کاروان کوژه، ددانی ما شوقه، تەویله ¬ی وڵاخان.

(شەب هەنگام - şabhêngam)

کاتی شەوێ، شەوەکی.

(شەفتاهەنگ ـ eftahengş)

ئامێرێکی زەڕ¬ە نگەرییه.

(شەفشا¬هەنج ـ şefşahenc)

ئامێرێکی زەڕنگەرییه، کەوانی هەلاجی ، مشتەی هەلاجی ، کوتکی هەلاجی.

(شهنا ـ șehna)

زوڕنا .

(شەهناز ـ șehnaz)

ئاوازێکی مۆسیقی ئێرانییه.

(شەهه نشاه ـ ehenșah ș)

گه وره ی شایان ، شاهنشا.

(شەهه نشە ـ ehenșe ș)

شاهنشا.

(شەهەنگانه ـ șehengane)

ئاونگ ع ته رزه ، شوشه سۆڵ.

(شیکوهەنج ـ șikû henc)

پێکوڵه ، پێکورت ، پێکوڵ.

(شکوهنده ـ șukûhende)

گەورەیی نوێن.

(شیکوهنده ـ șikûhende)

ترساو.

(سووره ت زیهنی ـ sûret zîhnî)

وێنەی زه ینی، وێنەی که سێک یان شتێک که له زه یندا دروست ببێ.

(غەم ئاهەنج - xem ahenc)

غەم لابەر، غەم رەوێن.

(فەراخ ئاهەنگ - ferax aheng)

دوور بورد، گولل‍ەیەک کە نیشانەی دوور بپێکێ.