وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شهره عالم

[ص.مر ]

(شوهرەی ئالەم - hreyêalem șû)

ناودار له گشت جیهاندا .

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم

[ا.فا.ع ]

(ئالیم ـ alim)

زانا،دانا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم

[ا.فا.ع ]

(ئاله م ـ alem)

جیهان، دنیا،گێتی ، رۆژگار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم آرا

[ص.فا ]

(ئاله م ئارا - alem ara)

عاله م ئارا، ئارایشگه ری جیهان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم آشوب

[ص.فا ]

(ئاله م ئاشوب ـ alem așûb)

عاله م شێوێن، ئه وه ی خه ڵکی شه یدای جوانی خۆی بکات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم افروز

[ص.فا ]

(ئاله م ئه فروزـ alem efrûz)

ڕۆشنکه ری جیهان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم امر

[ا.مر ]

(ئاله می ئه مر - alemi emr)

جیهانی فریشته.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم امکان

[ا.مر ]

(ئاله می ئیمکان ـ alem imkan)

ئه وه ی غه یره ز زاتی خوایه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم بالا

[ا.مر ]

(ئاله می بالا - alemi bala)

ئاسمان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم برزخ

[ا.مر ]

(ئاله می به رزه خ ـ alemi berzex)

شوێنی روحانع دنیا، ئه م دنیاع عالم.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم جبروت

[ا.مر ]

(ئاله می جه بەرووت ـ alemi ceberût)

دنیای قودره ت و عه زه مه تی یه زدان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم جسمانی

[ا.مر ]

(ئاله می جیسمانی ـ alemi cismanî)

جیهانی جسمانی، دنیای ته بیعه ت و ماده.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم حس

[ا.مر ]

(ئاله می حیس ـ alemi ĥis)

جیهانی هه ست.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم خاک

[اومر ]

(ئاله می خاک ـ alemi xak)

دنیا،جه سه دی ئاده می.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم خلق

[ا.مر ]

(ئاله می خه لق ـ alem xelq)

بوونه وه ران و زینده وه ران، عاله می جسمانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم دیگر

[ا.مر ]

(ئاله می دیگه ر ـ alemi diger)

ئه و دنیا، قیامه ت، په سلان، رۆژی په سلانێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم ذوق

[ا.مر ]

(ئاله می زه وغ ـ alemi zewx)

دنیای شادمانی و خۆشی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم سفلی

[ا.مر ]

(ئاله می سوفلی ـ alemi suflî)

ئه م دنیا، زه وی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم شهادت

[ا.مر ]

(ئاله می شه هاده ت ـ alemi șehadet)

ئه م دنیا یه ی که له به ر چاوه و هه ستی پێده کرێ، جیهانی ماددیات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالم صغیر

[ا.مر ]

(ئاله می سه غیر ـ alemi sexir)

دنیای بچووک، مرۆڤ، به ده نی مرۆڤ که دنیا یه کی بچووکه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالمیان

[ا.مر ]

(ئاله مییان ـ alemîyan)

جیهانیان،هه موو خه ڵکی جیهان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عالمین

[ا.ع ]

(ئاله مین ـ alemîn)

جیهانیان، گێتییان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

معالم

[ا. ع ]

(مەئالیم - me᾿alim)

نیشانە، ئەو نیشانەو عەلامەتانەی کە لە رێگایاندا بۆ رێنوێنی دابنرێن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان