وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حال

[ا. فا. ع ]

(هال - hal)

ئێستا، چۆنیەتی شتێک، حاڵ و ئەحواڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حال

[ا. فا. ع ]

(هال - hal)

ئاوێتەبوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حال بحال شدن

[مص. ل ]

(هال بیهال شودەن - hal bihal şuden)

گۆڕان، گۆڕان لە حاڵێکەوە بۆ حاڵێکی دی، دۆخگۆڕکێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حال کردن

[مص. ل ]

(هال کەردەن - hal kerden)

حاڵ لێهاتن، هاتنەجۆش و خرۆش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حال گردان

[ص. فا. ع ]

(هال گەردان - hal gerdan)

بگۆڕی حاڵ، خوا، گۆڕینی حاڵی کەسێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حسب حال

[ا. مر. ع ]

(هەسەب و حال - hesebu hal)

بە گوێری حاڵ و رووداوی رۆژ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زبان حال

[ا. مر ]

(زه بانی هال - zebani hal)

زمانی دڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شوریده حال

[ص.مر ]

(شوریده حال ـ șûrîdeĥal)

شێواو، پەرێشان ، تێکچوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صورت حال

[ا.مر ]

(سوره ت حال ـ sûret ĥal)

به یان حاڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عرض حال

[ا.مر ]

(ئه رزی حال - erzi ĥal)

عه رزو حاڵ، سکاڵانامه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرخنده حال

[ص. مر ]

(فەرخونده هال - ferxunde hal)

شادمان، حاڵ باش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالا

[ق. ع ]

(هالا - hala)

نهو، ئێستا، هەنوکە، ڤی گاڤێ، نها، ئیرەنگە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالات

[ا. ع ]

(هالات - halat)

وەزع و حاڵان، رووداوان، حاڵ و ئەحواڵان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالب

[ا. فا. ع ]

(هالیب - halib)

مەڕدۆش، بێریڤان، میزەڕۆ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالبی

[ا. ع ]

(هالیبی - halibî)

جۆرە رووەکێکە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالت

[ا. ع ]

(هالەت - halet)

حاڵەت، چۆنیەتی، وەزع و حاڵ، خۆشی، سەرمەستی، مەرگ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالق

[ا. فا. ع ]

(هالیغ - halix)

نورە، داڕو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالق الشعر

[ا. مر. ع ]

(هالیغولششەئر - halixuş şe᾿r)

سەرتاش، مێوی کێوی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالک

[ص. ع ]

(هالیک - halik)

تاریک، زۆر تاریک، زۆر رەش، سامناک، ترسناک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالی

[ا. فا. ع ]

(هالی - halî)

ژنێ کە خۆی بە زێرو زیوی رازانبێتەوە، ژنی خشڵ پۆش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالی

[ق ]

(هالی - halî)

ئێستا، هەنووکە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالی شدن

[مص. ل ]

(هالی شودەن - halî şuden)

تێگەییشتن، حاڵی بوون، دەرک کردن، فامکرن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالی کردن

[مص. م ]

(هالی کەردەن - halî kerden)

تێ گەیاندن، حاڵی کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حالیا

[ق. ع ]

(هالیا - halîya)

هەر ئێستا، ئائێستا، نهوو، بەپەلە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صاحب حالت

[ص.مر ]

(ساحیب حاله ت ـ saĥib ĥalet)

ئه ه ی حاڵه تی هه بێ، که سێ که تاسه و که ڵکه ڵه و شه و ق و عه شق و هه ڵچوونی هه بێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

احالە

[ع - مص - م ]

(ئیهالە - ihale)

هەواڵەکردن، سپاردنی کارێک بە کەسێک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

استحالە

[ع - مص - ل ]

(ئیستیهالە - istîhale)

دۆخگۆڕکێ، گۆڕان لە حاڵەتێکەوە بۆ حاڵەتێکی دی، مەحاڵبوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رحاله

[ص. ع ]

(رههاله - rehhale)

گه ڕیده، که سێ که زۆر سه فه ربکا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لامحالە

[ق.ع ]

(لامە هالە - lamehale)

ناچار،

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رحال

[ا ]

(ریهال - rihal)

باران، شوێنی داگرتنی بار، بارئه ناز، کاروانسه را.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ارتحال

[ع - مص - ل ]

(ئیرتیهال - irtihal)

کۆچکردن، مردن، چوون لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی دی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اکتحال

[ع - مص - م ]

(ئیکتیهال - iktihal)

چاوڕشتن، سورمە لە چاوکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوشحال

[ص ]

(خوشحال - xûşhal)

خۆشحاڵ، شادمان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

درحال

[ق ]

(دەرحال - derhal)

دەمودەست، هه ر ئیستا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سرحال

[ص. مر ]

(سه رهال - serhal)

خۆشحاڵ، ته ندروست، به ده ماغ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سرحال

[ا. ع ]

(سیرحال - sirhal)

گورگ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شکستەحال

[ص.مر ]

(شیکەستەحال ـ șikeste hal)

پەریشان حاڵ ، نەگبەت ، بەدبەخت ع هەژارو دەستکورت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طحال

[ا.ع ]

(ته هال ـ teĥal)

سپڵ،فاته ڕه ش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فحال

[ص. ع ]

(فیهال - fihal)

فەحلان، نێران، کەڵان، کەڵیاگەل.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

كحال

[ا. ص. ع ]

(كەههال – kehhal)

سورمەکار، دکتۆری چاو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

محال

[ص.ع ]

(مەهال - mehal)

مەحاڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

محال

[ا.مف.ع ]

(موهال - muhal)

هەواڵەکراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

محال

[ا.ع ]

(مەهال - mehall)

شوێن، شوێنان، محەلە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان