tiranzistorkirin.

tiranzistor kirin.

tiranzistorkirî.

tiranzistorkirin.

bi demdarî, demkî.

demekîtî.

demdar, avabûyi,

تەکی تەرجەمەکار، چەمکێکی تایبەتی Reiss & Vermeer ئاماژەی تێدایە بەوەی تەرجەمەکردن تەکە، کارە و کاریش ئارمانجی هەیە، مەبەست و نیازی دیاریکراو ڕەچاو دەکات، واتە سکۆپۆس Skopos ی خۆی هەیە کە دەبێتە بڕیاردەر لە تەرجەمەکردنەکەدا. (Reiss & Vermeer 2014

pêwendîdarê livîna rêzikî.

koçerî.

dever yan erdê ewledar.

kirêya fêrkirin yan hînki¬rina taybet, raberî, fêrkirin, erkê fêr¬karê taybet.

fêrkar yan raber (jin).

fêrkariya taybet, waneyiya taybet.

sexbîrî, raberîtî.

pêlkerî, şepolkerî, hêri. - THEORY : dîtaneya pêlkerî.

nemêjûyî, nedîrokî.

nevegerandîve.

nerewanbêjî.

nedilniyayî.