تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



Economic regulation
ڕێوشوێنی ئابووری. سەیری ڕێوشوێن بكەن.
Expected rate of inflation
هەڵاوسانی چاوەڕێكراو، چەسپاو. پڕۆسەی بەردەوامی هەڵاوسانە و ئەو كاتە ڕوو دەدات كە پێشبینی بكرێ هەڵاوسان بەردەوام دەبێ و گرێبەست و لێكدانەوەكانی خەڵك (پێشبینییەكانی خەڵك) بەپێی ئەم ڕێژەی هەڵاوسانە بێت.
Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری کارکرد-بین
GDP deflator
دیاریكەری GDP. واتە ''نرخی'' GDP، بۆ نموونە، پێنوێنی نرخ كە نێونجی نرخی پێكهێنەرەكانی GDP لە بەرامبەر ساڵی بنەڕەتدا هەژمار دەكات.
Galloping inflation
هەڵاوسانی زۆر بەرز. سەیری هەڵاوسان بكەن.
Hyperinflation
هەڵاوسانی دەرئاسا: سەیری هەڵاوسان بکەن.
Inflation targeting
بەئامانجكردنی هەڵاوسان. ڕاگەیاندنی ئامانجێكی ناوگری فەرمییە بۆ ڕێژەی هەڵاوسان و دەربڕینی ڕاشكاوانەی ئەوە كە هەڵاوسانی كەم و جێگیر ئامانجێكی بنەڕەتیی سیاسەتی نەختینەییە. لەم ساڵانەی دوایدا زۆر وڵاتی پیشەسازی بەئامانجكردنی هەڵاوسانیان بە شێوەی نەرم و ڕەق ڕەچاو كردووە.
International Relations
پێوەندی نێودەوڵەتی
Isolationism
گۆشەگیری/ دوورەپەرێزی
Malthusian theory of population growth
تیۆریی ماڵتووس لەمەڕ زۆربوونی (گەشەی) دانیشتوان. ئەو گریمانە بۆ یەكەم جار لە لایەن توماس ماڵتووسەوە باس كرا و پێی وایە ڕێژەی دانیشتوان بە شێوەیەكی ''سروشتی''، زۆر زیاتر لە خستنەڕووی خۆراك بەرز دەبێتەوە. كەواتە خۆراكی سەرانەی دانیشتوان لە ڕەوتی كاتدا كەم دەبێتەوە و زۆربوونی (گەشەی) دانیشتوان ڕادەگرێت. بە گشتی، ئەم بۆچوونە پێی وایە كاتێك كە داهات و ئاستی گوزەرانی دانیشتوان زۆر دەبێت، ئەوا ڕێژەی دانیشتوان زۆر خێرا بەرز دەبێتەوە.
Neural Machine Translation (NMT)
تەرجەمەی ماشێنکردی دەمارکار
Nonaccelerating inflation rate of unemployment (NAIRU)
تاونەگرتنی ڕێژەی بەرزبوونەوەی بێكاری (NAIRU). ئەو ڕێژەی بێكارییە كە بە ڕێژەیەكی جێگیر بەرز دەبێتەوە. لە NAIRUدا، هێزەكانی بەرزبوونەوە و نزمبوونەوەی ڕێژەی هەڵاوسانی نرخ و هەقدەست لە هاوسەنگیدان، كەوابوو هیچ مەیلێك بۆ گۆڕانی هەڵاوسان (بەرزبوونەوە) لەئارادا نییە. NAIRU ئەو ڕێژەی بێكارییە كە تێیدا چەماوەی درێژخایەنی فیلیپس، ستوونییە.
سەرچاوە: سەلاحەدین
ObnuBllating
[n.]
tarîkirin, ewrkirin.
Paraphrase, free translation, sense-for-sense translation
تەرجەمەی واتابین، گواستنەوەی واتا و مەبەستی ڕستە و دەستەواژە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە، سەرنجگیری واتایە. بۆ پێچەوانەی «واتابین» بڕوانە چەمکی «وشەبین».
Platform
پلاتفۆرم - سیاسەتی حیزب
Process-oriented descriptive translation studies, Process-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری پێڤاژۆ-بین
Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری بەرهەم-بین
Regulation
ڕێوشوێن. یاسا و ڕێساكانی حکومەتە بۆ كۆنتڕۆڵكردنی ڕەفتاری كۆمپانیاكان. سەرەكیترینیان بریتین لە ڕێوشوێنەكانی ئابووری (كە كار دەكاتە سەر نرخ، سەر دەستپێكردن یان هاتنی یەكەیەك یان كۆمپانیایەكی نوێ، یان سەر خزمەتگوزاریی تاكە پیشەسازییەك وەك خزمەتگوزاریی تەلەفۆن) و ڕێوشوێنەكانی كۆمەڵایەتی (كە هەوڵ دەدات كاریگەرییە دەرەكییەكان ڕاست بكاتەوە كە لە ژمارەیەك پیشەسازییەوە سەرچاوە دەگرن، وەك پیسبوونی هەوا یان ئاو).
Rule-based machine translation (RBMT)
تەرجەمەی ماشێنکردی ڕێسابەند