تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 1
سەرچاوە:
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
intersemiotic
نێوان
-
هێمابار
'>
نێوان
-
هێمابار
،
لە
نێوان
جۆری
جیاوازی
سیستەمی هێماباردا. تەرجەمەی
نێوان
-
هێمابار
'>
نێوان
-
هێمابار
intersemiotic
translation
واتە
تەرجەمەکردن
لە
سیستەمێکی هێمابارەوە
بۆ
سیستەمێکی دیکەی
هێمابار
.
ئەم
جۆرە تەرجەمەیە
لە
ڕووی
هێمابارییەوە
هاوتا
نییە
،
بۆ
نموونە
تەرجەمە
لە
زمانێکی دەنگییەوە -
وەک
کوردی
-
بۆ
زمانێکی نادەنگی،
وەک
زمانی
ئاماژە
یان
زمانی برەیەڵ Braille (نووسینی
نابینا
)
کە
تێیاندا سیستەمی هێماکار، ڕێگەی دەرککردن
لە
کەناڵی دەنگییەوە دەگۆڕێت
بە
کەناڵی
دیتن
و کەناڵی دەستلێدان.