ئەم فیدراسیۆنە یەکێک لە گەورەترین ڕێکخراوەکانی کرێکاری جیهانە کە لە ساڵی 1945 لە لایەن یەکێتییە کرێکارییەکانی 54 وەڵاتی جیهان بۆ وێنە ئەمریکا و بریتانیا و یەکێتی سۆڤیەت لە پاریس دامەزراوە. بەڵام هەندێ لە یەکێتییە کرێکارییەکانی ئەمریکا بەو بیانووەی کە لە یەکێتییە کرێکارییەکانی سۆڤیەتدا ئازادی ڕاستەقینە لەبەرچاو ناگیردرێ، لەم فیدراسیۆنەدا بەشدارییان نەکرد.
بەهۆی دروستبوونی ناکۆکی ئایدیۆلۆجیایی لە نێوان بلۆکی ڕۆژهەڵات و بلۆکی ڕۆژاوا لە ژانوییەی 1949، یەکێتییە کرێکارییەکانی ئەمریکا و بریتانیا و چەند وەڵاتێکی دیکە بە تەواوەتی لەم فیدراسیۆنە وازیان هێنا و هەر لەو ساڵەدا «کۆنفیدراسیۆنی نێودەوڵەتی کرێکاری ئازاد» یان پێکهێنا کە زۆربەی یەکێتییە کرێکارییەکانی وەڵاتانی ناکۆمۆنیست تێیدا بوون بە ئەندام.

باران ڕێژ، بەرەکەت بەخش.

فە ییاضی ڕیازی گوڵ و میهر و مل و لەعلی
ئەی شەوقی ڕوخ و ذەوقی لەبت ذائیقە بەخشا

پانێر٬ پارێن(گووێرەکەی پار). پێست و چەرمی خاراو و خۆشکراوی ڕەنگ کراوە

قایل نەبوون٬ قۆڵ نەکێشان

(باک.): لاگر٬ لایەنگر. (باک.): -ی:لاگری٬ لایەنگیری

ڕازی٬چاوتێر٬ (باک.): بەششین.-بوون:بەششین.-کردن:بەششاندن.نا-بوون:سەرلەقاندن٬ سەرهەژاندن.-ی:ڕازێتی٬ چاوتێری

ڕەق٬ پتەو٬ پکێت٬ مەحکەم٬ توند٬ پاڵەپاڵ٬سەخت٬ جەخەت٬ قرار٬ کۆرس٬ ستوور٬ کرار٬ کەیار٬ دووباد٬ بەهێز٬ پایەدار٬ ڕاوێسیاگ٬ سفت٬ پاوەجێ. –بوون: تەڤزین٬ گووریخ. لێ –کردن: تێخستن٬ لێ قایم کردن. –کردن: تەڤزاندن٬ ڕاگیر کردن٬ پێوەدراو٬ داخراو٬ ژەنیاگ٬ بەسیاگ٬ شاردراوەوە٬ شاریاگ

کەسێکە نووێژی نەچێ. –ی: نووێژ نەچوون

قایمکەر٬ کەسێکە چتی قایم کات یا کاروباری پوخت بێ یا چتی گرانبەها بشارێتەوە

سفت کردن٬ پاوەجێ کردن٬ توند کردنی تایەو بار و چتی تر.چتەکانت قایم هەڵگرە. شاردنەوە ٬ پەنهانکردن

مەحکەمی٬ پتەوی٬ توندی و بەهێزی چت

اندیشه، سگالش، نیروی سگال

ڕاوێژ، بیر، زۆربیر [هێزی بیر کەردنەوە]

مِتَخَیَّلَه، مُتَفَکِّرَه

نیماد، بازگشا، شناسایی

وینایی، شناسایی، هێزشناسین، هێز شناخت [هیزی ناسین]

مُمَیِّزَه، مُشَخِّصَه

کینایه یە لەوەی به هیچ دابنرێ و گوێی نەدرێتێ ئەگەر له ناوبچێ یاخود (قیر و سییا) یه واتە قیر و ڕەش.

زوڵفی جەڕڕاڕی صەفاصەف خستە پێش
یەعنی زەنگیی لەشکری قیروسییان

کار

پارچه (قسمتی از سخن)