پَرَنگ. (ستارەای است روشن و نورافشان کەدر 45 تابستان در معیت جوزا یعنی ترازو طلوع می کند، در سمت شرق آن بەاندازەی دو نیزەپایینتر.)

شێلک، تیرباران. [تیرهاویشتن بە تێکڕا.]

[ئەستێرەیەکی ڕووناک و تریفەدارە کە لە ٤٥ی هاوینەوە لەگەڵ «ترازوو»دا هەڵدێت - دەکەوێت- ، دەکەوێتە لای ڕۆژهەڵاتی «ترازوو»ەوە بە ئەندازەی دوو ڕم خوارتر.)]

نَضخ، اِمطار، اِطلاق، ضِراب.

شِعری شِعری العَبور، شِعری الیَماني.

ستارهٔ شعرا
مرداد ماه
نام زنانه
تودهٔ درویدهٔ غله

ئەستێرەیەکی گەشی بەپرشنگە لە ناوەڕاستی هاویندا لە کەلووی خۆی دەترازێ

مانگی ئاغستۆس کە سی و یەک ڕۆژە

ئەستێرەیەکی زۆر گەشە لە نیوەی هاونڕا دەبیندرێ
مانگی پێنجەمی ساڵ، نێوە ڕاست مانگی هاوین
ناوە بۆ ژنان
گێشە گەنمی درواو

تیرەباران٬ میوەگەنان٬ سەریسانگ٬تیرمە٬ نێوی مانگی نێوەڕاستی هاوینێیە نێوی کچانە٬ گوولاوێژ٬ ئەستێرەیەکە لە نێوەڕاستی هاویناندا پەیدا دەبێ ٬ کەلەوە بەولاوەشەوە دەست بە فێنک بوون دەکات (هەو.) گیشەی گەنمییە٬ کەگوڵی باقەیەکی بکەوێتە دەرەوەو هیچ باقەیەک نەکەێتە ژوورەوە.

طلوع ستاره شعرا

سەرەتای دیاری دانی ئەستێرەی گەلاوێژ

رده کردن بستەهای غلهٔ درویده به ترتیبی که خوشەها برهم آیند
بوته خیاری که بعد از طلوع ستاره شعرا ثمر دهد

گەنم و جۆ و مەرزەیەکی درواوەیە کە بەدرێژکۆلەیی لەسەر زەوی دانرابێ بەدوو ڕیز بەڕەنگێک کە گوڵەکانیان ڕووی لە یەک بێ

خەیار و ترۆزییەکە کە لە پاش گەلاوێژ کەوتن بێنەوەبەر

ڕێز کردنی باقە دەخڵ کە گوڵەکان بچنە سەر یەک
بڕکە خەیارێ کە دوای گەڵاوێژ ئەنگوتن بەر بدا

لات، کلاهبردار

گەلاج

دستهٔ پرندگان درحال پرواز

کۆمەڵی باڵداران پێکەوە لە حەواوە