وشەدان

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

گیریان خوەشی

گریان شادی، شەکەرگری. [فرمێسک ڕشتن لە شادیدا.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

گیریان خوەشی

بُکاءُ الفَرَح، البُکاءُ فَرَحاً.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

گیریاگ

گرفته. گرفتار، گرفتەشده.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

گیریاگ

گرفتار، کپەوبووگ، دەساخ. دیل. [گیراو]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

گیریاگ

مَسدود، مُنسَدّ، مَشغول، مَحبوس، مُقَیَّد، مَسجون، سَجین. اَخیذ، اَسیر.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گیریاگ

گرفتار

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گیریاگ

گرفتار

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گیریاگ

شتێکە کە گیرابێ

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گیریاگ

گیراو

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گیریست

گریه

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

گیریست

گریان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گیریست

گری، گریان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

گیرین

گریستن، گریه کردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

گیرین

گرین، گری کرن

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ئەوەگیریا(هەورا)

گیراوەوە

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

بەرگیریکردن

بەرهەڵست وەستان

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

تێگیریان

تێگیران

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

تێگیریان

گیر کردن. (چیزی توی چیز دیگر گیر بکند.)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

تێگیریان

تَنگی، تُنگنا، سَختی.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

تێگیریان

گیریان. [گیر کردن (شتێک له ناو شتێکی دیکەدا گیربکات.)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

تێگیریان

تەنگانه. [بێ دەرەتانی، تەنگەبەر]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

تێگیریان

اِحتِباس، لَحَج.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

تێگیریان

عُسرَة، شِدَة، ضَیقَة، مَضیِقَة.

سەرچاوە: برادۆست (کوردی - کوردی)

خووگیریی تەرجومان

translator’s habitus

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

داگیریان

داگیران

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

داگیریان

بوژ، گرفتگی، سنگین شدن.(ازاثرتب مثلاَ)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

داگیریان

سەنگین بوون.[داهێزران(وەک: داگیران بە هۆی «تا»وه.)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

داگیریان

تُقلَة، نَغسَة،رَداوَة، کَسَل، رَسّ، فُتور، تَقَفُّص.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

داگیریان

نگا: داگیرسان

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

داگیریان

داگیرسان

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

داگیریاگ

بوژیدە، سنگین.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

داگیریاگ

سەنگین.[داگیراو، داهێزراو]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

داگیریاگ

ثقیل، کَسِل، خاتِرُالنَّفس.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

داگیریاگ

نگا: داگیراو

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان