روستا، روستایی.

ڕایەت، دێهاتی. [ڕەعیەت: لادێیی ژێر دەسەڵاتی ئاغا.]

رَعِیَّة، رَعایَا.

بخشی عظیم از کردها
دهاتی
راهزن
از عشایر گوران
مرتع
تخلص یکی از شعرای کرد
نام روستایی در کردستان که توسط بعثیان ویران شد

تیرەیەکی زۆر گەورە لە کورد
دێهاتی، ڕەعیەت
ڕێگر، چەتە
سەر بە تیرەی گۆران
لەوەڕگە
نازناوی هەستیارێکی هاو چەرخە
گوندێکی کوردستانە بەعسی کاولی کرد

نێوی خێڵێکی گەورەی کوردە٬ لەوە٬ لەوەڕگەی هاوینێیە٬ جەردە٬ ڕێگر٬ چەتە٬ (فە.) ـــ چی: گۆرانی بٍێژ٬ ــــ ی: شێوەزاری تیرەی گۆران٬ جوورە مەقام و بەستەیە٬ تەڕانە٬ سترین٬ دیلانە٬ ـــ ی گوتن: ستراندن٬ ـــ ی بێژ: چڕگەر٬ دەنگخۆش٬ دەنگبێژ٬ ـــ یەی دارتنگ: لە سەدەی چوواردەمدا بە گۆرانی ئێستایان کوتووە.

ساڵۆنی رسوم و تەساویری حیواناتی وەحشی

درختان قرق شدهٔ جنگل
نام ییلاقی است
مقر راهزنان

پاوانی داری دارستان بۆ کەسێک
ناوی کوێستانێکە
جێگەی ڕێگران

آواز، نَوا، سرود، سَرواد، چامه. (آواز گوران. اشعار گوران)

ئاواز، هەڵبەسە، [ئاهەنگ، بەستە (بەستەی گۆران، هەڵبەستی گۆران.)]

غِناء، نَغمَة، رَنیم. شِعر، حُداء.

لهجهٔ یکی از تیرەهای کرد
ترانه

وتاری هەڵبەستراوی ڕێک خراوە بەئاوازەوە بووترێ.

شێوە زمانی تیروەی گۆران
قام و بەستە

خواننده، ترانه خوان

قامبێژ، دنگبێژ

خوانندگی، ترانەخوانی

قامبێژی

خوانندگی، ترانەخوانی