شتی قورس

شتێکە لە کڕیندا بەپێی خۆی نرخی زۆر بێ،(گرانبوون) سەرکەوتنی نرخی شت

گرانکردن: زۆرکردنی نرخی شت

گوێچکەی قورس و سەنگین

شتێکە کە تێگەیشتنی سەخت بێ

مەردوومی قورس و قەمەر

سەنگین، قورس
نرخ زۆر، بوها
بە شەرم و حەیا و لەسەرخۆ، سەنگین
تووش بوونی دیلی و ئەسیری
بەند کران لە حەپشا
ئەوان دیل کران
کەوتنە زیندانەوە
دەنگ نەبیستنی گوێ: گوێم گرانە
تەمەڵی: لەش گران
ئاخافتن و نوسراوێ کە بە سانایی تێ نەگەن: مەتەڵێکی گرانە، شێعرێکی گرانە
چەتوون، دژوار: دەردم گرانە، کاری گرانم پێ دەکەن
کون داخراون
توند و پڕ: مژە کە گرانە
ڕەسەنی و نەجیمی: گران ئەسڵە

سەنگین٬لەسەرەخۆ.قورس٬کێشدار٬دژوار٬سەخت٬تووش٬بەنرخ٬نرخدار٬بەهادار.ـــ لێهاتن:لە دڵگران هاتن٬گووزهاتن.ـــ ایی:قورسای٬سەنگ.بەنرخ٬نرخدار٬گران بەها٬ـــ باری:باری گران٬نرخدار.ـــ باوەڕی:باوەڕگرانی.ـــ جان:گرانفرۆش.ـــ جانی:گرانفرۆشی.ـــ هڕوو:بە ئابڕوو٬بەشەرم٬بەحەیا.ـــ کار: (کە.) ئەوو ولآخ یا ئاژاڵەیه٬کەبەحاڵ چەقۆی بگاتێ.ـــ کێش:بە بەها٬بەنرخ.ـــ مێرد:ئەوکەسەیه٬کە لەسەرخۆهەڵدەستێتە سەرپێ٬گرانی٬سەنگین وگرانی٬سەلاری٬لەسەرەخۆیی.ـــ ی:قاتی٬نەهاتی٬گرانێکە چ دەست نەکەوێت. (باک.)جوورە هەڵپەڕینێکە.

(گەران سیریشت - geran sirişt)

تەمەڵ، خاو، سەنگین، بە ویقار.

گران کردن

[بردنە سەرەوەی نرخی شتومەک]

اِغلاء

سنگینی

قورسایی

قورسایی، سەنگینی

(گەرانبار - geranbar)

مرۆڤ یان گیانلەبەر کە باری گرانی بەسەرەوە بێ، درەختی پڕ میوە، ژنی سکپر.

اسباب و اثاثیهٔ سنگین وزن
عیالوار زحمتکش

بریتییە لە کەسێک کە باری ژیانی قورس و گران بێ

ئەسپاباتی قەبە و قورس لە ناو ماڵ
کەسێ خێزانی زۆرە و زەحمەت کێشە

ئەوەی باری گرانی لەسەر شان بێ. باری قورس

ئەی نەفسی مورائیی چ گران باری، تەکالیف
بۆ خەلقی دەکێشی.. دە هەڕۆ ڕیش و جەدەو بە