تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



بیردۆزەی سکۆپۆس
Skopos theory, بە ئەڵمانی: Skopostheorie, بیردۆزەیەکە لە بواری تەرجەمەناسیدا «سکۆپۆس»، کە دەکاتەوە «مەبەست»، بە شاخاڵی بڕیاردەر دەزانێت بۆ هەڵبژاردنی ستراتیژی تەرجەمەکردن.
بیرکۆلا(باک)
بیرهەڵکەن
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بیکۆڵ
داربییەکە لە خۆیەوە ڕوابێ
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بێوەژنکۆشی
ڕنجدانی بێوەژن بۆ بەخێوکردنی خۆی و منداڵی
بێوەژنکۆشی
تیکۆشین و تەقەلای بێوەژنە بۆ ژیانی خۆی و بەخێوکردنی منداڵەکانی
بێکۆڵ
جوورە دارە بییەکە
بەرداکۆکی
Defensible، دەکرێت داکۆکی لێبکرێت.
بەرزەکۆڵ
پڕ کردنی پەرداخ و دەفر بە شێوەیەک بابەتەکە گردێک بەسەر دەفرەکەوە دروست بکات.
بەرزەکۆڵ(بابا)
بەرکۆز(باک)
دانگە، ئەو جێگایەیە، کە لە زستانێدا تفاقی لێ دەدرێ بە ئاژاڵان
بەرکۆزە
دووگمەی قەیتان، دوو پارچە قەیتان یا دەزوو لە جیاتی دوگمەیە لای ژوورووی ئێخەی کراس یا کەوای مندڵانەوەیە لێکیان گرێ دەدەن، (دەر) بەنذیەقە، (هەورا) وەرکول. (هەو) پێشگیرە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بەرکۆستە
پیاوی ڕیش تەنک
بەرکۆستە
پیاوی ڕیش تەنک