تَکلِیف ،تَحمِیل ،تَجشِیم ،اِجشام.

کار دشوار
خواهش

کاری دژوار
خواتشت وتکا

political duty

تەکلیف (ئەرکی سەرشان) بە کردەوە یان خۆپاڕاستن لە بە ئەنجام گەیاندنی کردارێک دەگوترێ کە بەپێی یاسا فەرمان درابێت یان نەهی لێکرابێت. بەڵام تەکلیفی سیاسی، بە «ئەرکی هاووەڵاتی بۆ گوێڕایەڵ بوون بە یاسا» ئاماژە دەکات. ئەم ئەرکە لە بنەڕەتدا هێمایەکە بۆ گوێڕایەڵی و سەرسپوردەگی بە «دەسەڵاتێکی سیاسی» تایبەتەوە.
باسە سەرەکییەکانی فەلسەفەی سیاسی ئەورووپا بریتی بوون لە: 1ــ چۆنیەتی و هەڵومەرجی پەیدابوونی ئەم ئەرکە. 2ــ سنوورەکانی ئەم ئەرکە. بۆ وێنە لەسەر ئەم بۆچوونە کۆنە کە پێی وابووە ئەم ئەرک و تەوزیمە لە لایەن خوا یان سروشتەوە بە ئینسان ڕاسپێردراوە، گریمانەی جیاواز لەسەر تیۆری پەیمانی کۆمەڵایەتی ئاڕاستە کراوە. بیرمەندانێکی وەک هیووم، ئوستوارت میل هێگل و گرین، پێیان وابوو کە ناکرێ مرۆڤ کوتومت بەرعۆدەی وەها ئەرکێک ببێت بەڵکوو ئەو ئەرکانە بەپێی بەهاگەلێک کە لە کۆمەڵگەکان سەرهەڵدەدەن، ئەخوێندرێنەوە.

تکلیف سیاسی

داوای کردنی کارێ کەردەنیی نەبێ و لەتوانای بنیادەما نەبێ بیکا.

قوربان مەحاڵە پێکەوە بن صەبر و ئیشتیاق
خاریج لە نەصصی ئایەیە تەکلیفی (لا یطاق)

سرپوش دیگ

دەرخۆنە

(سه‌کلا‌ـ sekla)

ژنی فەرزەند مرده, ژنی عەزیز مرده, ژنی دۆست گوم کرده.

(جوئول کەلب - cû᾿ul kelb)

نەخۆشی برسێتی، نەخۆشی تێر نەخواردن.

(هاشاڤەکەللا - haşa vekella)

بە هیچ جۆرێ نە، هەرگیز.

(هەشیشەتول کەلب - heşîşetul kelb)

دارکونکەرە،دارسمە.

دەم چوونە کلیلە

دەم چوونە کلیلە

دەعبایەکی ڕەش و سووری درێژکۆلەی شاخدارە لە قالۆنچە دەچێ کلکێکی دووفاقی هەیە

داعبایەکی ڕەش و سووری درێژکۆڵەی لە قالۆچە دەچێ کلکێکی دووفاقی هەیە

نوعی سوسک

جانەوەرێکە لە تیرەی قالۆنچە ڕەش و سوورە و کلکی دوو فلیقانەیە