بارکردن، باربندی، کوچ.

باربەنی، کۆچ. [بارگە تێکنان، گواستنەوەی کۆمەڵێک مرۆڤ لە شوێنیکەوە بۆ شۆێنێکی دیکە.]

حَمل، رَحل، رَحیل، تَرحال، اِرتحال.

باراش لەئاشیدا ووردکردن. درێژە بە ئاخۆتنێدان

(مست. مت.) تم: باربەستن. ٢- (مست. لا.) خۆسازکردن بۆ ئەنجام دانی کارێ. باربەستی خۆیان کردووە شەوەکی وەڕێ دەکەون.

(مست. مت.)، (کئێر.) هەڵچنینی فەردە و بار (هەرچێکی بێ) لەسەریەک، لە عەمبار یا هەر جێگەیەکی ترا.

کمک
از بار باربر کاستن

زەحمەت و دەرد لەسەر خەڵک کەم کردن
لە باری بارەبەر کەم کردن

(مست. مت.) ١- کەم کردنەوەی قورسایی باری وڵاغ یا هەر هۆیەکی تری گواستنەوە. ئەم سەربارە داگری و هەندێ باری گوێدرێژەکە سووک کەی باشە، دەنا لەم هەورازە سەرناکەوێ. ٢- کار لە کۆڵ کەسێ کردنەوە، تەکلیف لەسەر لابردن، ئەرک کەم کردن. ئەگەر ئەم دەفتەرەیان تۆ بینووسیتەوە بارم سووک دەکەی، خۆزگە دەڕۆیشتن و باریان سووک دەکردین.

راست نمودن بار کج
کنایه از کمک کردن و فریادرسی

لاباری خوار هەڵێنان
بریەتیە لە کۆمەگ و دە فریا هاتن: زۆر لێ قەوماو بووم کاکم باری ڕاست کردمەوە

پرسیدن نرخ
خریدن

نرخ پرسین
کڕین

(مست.، لا.) ١- (مک.) خۆدزینەوەی کەروێشک لەناو تەماڵ بێ ئەوەی ڕاوکەر پێ بزانێ. ٢- (سن.) هەڵبەزینەوەی شتێ (گو للە،بەرد،...) لە ئەرزی و لە شوێنی دیکە وەزەوی کەوتنی. *کەوانەکردن. (سیم.) بازرەقەبەستن.

گفتگو

وتوێژ دەربارەی شتێ یا کەسێ

(مست. لا.) ١-کۆڵێنەوە و دوان لە شتێ یا مەبەستێ، ٢- قسەکردن دەربارەی کەسێ یا هەرچی.

لاسایی کردنەوە

(مصت. مت.) دەرەقەت هاتن، دەروەست هاتن. چارەپێکران (کارێ یا کەسێ.:ئیمپریالیزم بەهەموو هێزیەوە باشری خەباتی مللەتان ناکا. هەر چەند ئەم پەلە تووتنە بژار دەکەین باشاری گیاکەڵە ناکرێ. «... سوڵتانی ئەستەمبووڵێ دەسەری کردووم بەفەرشێکی، سەد کەسم هێناوە کەس باشاری ناکا...» (تحف ،، ب١، ل - ٣٨٧).

(مست. لا.) جۆ، خۆهەڵکێشانی درۆزنە، خۆڕانانی بێ جێ.