خۆڵێکی ئێکجار وورد و پێ پەست کراوە

لەبەر کردنی بەرگی زبر.

تەنی ڕاضیی بە خەشین پۆشیی وەک شێر و شوتور
بێ نیازە لە برێشم تەنیی و پیلەتەنیی

(کە.): دەرپێ

دولت پلیسی

Police state

دەوڵەتێک کە تێیدا پۆلیس ـــ بە تایبەت پۆلیسی نهێنی ـــ دەسەڵاتێکی بەرفراوانی هەیە لە تۆقاندن و ترساندنی ئەو شارۆمەندانەی کە مافەکانیان پێشێل دەکرێت و ناتوانن لەڕێی قانوونییەوە دەنگی ناڕازایەتی خۆیان هەڵبڕن. نموونەی ئەم حکوومەتانە وەڵاتانی دیکتاتۆری یا تۆتالیتەرن کە تێیدا نەیارانی ڕژێمەکە سەرکوت دەکرێن و کەسانی ناڕازی، تەنیا بەهۆی سیاسییەوە دەخرێنە بەندیخانەوە.

آنکە زرە بر تن دارد، زرە پوش
آنچە ضد گلولە است، زرەپوش

کەسێ کە زرێ دەبەردایە
هەرچی گوللە نایبڕێ

سەر و پۆتڵاک.

سەر و پۆرتک.

سەر و پۆتڵاک.

کتف پوش

شتێ کە بەسەر شاندا دەدرێ

ڕەشپۆش

سیاه پوش،

قەڵاخی پۆش، ڕەشپۆش [سیاپۆش، تازیەتبار]

حادّ، مُحِدّ

مشکی پوش، کنایه از عزادار

رەشپۆش، برینێ لە تازیەدار

(ئەردە.): ڕەشپۆش