تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: شیرینی نوێ
هُدْنَة. هِدانه. مُهادَنَة. وقف (الحرب. القتال)
جەنگ راگرتن.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
وقف
[مص. ل. ع ]
(ڤەغف - vexf)
وەستان، هەڵوەستەکردن، وەقف کردنی موڵک یان ماڵ بۆ شتێکی تایبەتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ
تَوَقَّفَ / وەستا. راوەستا. هەستایە سەر پێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ
إنْتَصَبَ / راست بوەوە. هەستا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ
إنْتَهیَ / تەواو بو. کۆتایی هات. لێبوەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ
قام. نَهَضَ / هەستا. راست بوەوە. راپەڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ
كَفَ عن / وازی هێنا. دەستی هەڵگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَّف
بڕوانە أوْقَفَ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْف
تَوَقُف. وُقوف / وەستان. وێستان. راوەستان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْف
كَفّ عن / وازهێنان. دەست هەڵگرتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقف
بڕوانە إیقاف.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْف
تكریس. تَخصیص / تەرخانکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْف
مالٌ مَوقوف / سامانی (دەست بەسەراگراو. تەرخانکراو).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْف
سِوار / بازنگ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ (دَونَهُ. حَجَرَ عَثْرَةٍ في سبيله)
عاقَهُ / بویە کۆسپ لەڕێیدا. رێی پێ گرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ (في جانب الى جانب. مَع)
إنحاز / لایەنگری کرد. (لەگەڵ. لەسەر) لایەک بو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْف إطلاق النار
كَفّ / راگرتنی جەنگء تەقە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ الأمرُ على
عَلَّقَهُ عَلی / کارەکەی بەست بە. بەسراوبو بە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْف التنفيذ. وقف الحُكْم أو القرار
(راگرن. دواخستن. وەستانن)ی بڕیارێک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقفَ الشئَ على
كَرَّسَهُ. خَصَّصَهُ / تەرخانی کردبو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كانَ وَقفاً على
إنْحَصَرَ بـ / تەنها بۆ کارێک بۆ مەبەستێک دانرا بو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كان وَقْفاً على
تَوقَّفَ علی. تَعَلّقَ علی / پەیوەند بو بە. بەستراوبو بە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْفَة. وِقْفَة
وَضْعَة. وِضْعَة / وەستانێکء خۆپیشاندانێکی نائاسایی.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
وقفنامە
[ا. مر ]
(ڤەغفنامە - vexfname)
وەقفنامە.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
وقفە
[ا. ع ]
(ڤەغفە - vexfe)
هەڵوەستە، گومان و دوو دڵی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَهُ على
أطلعَهُ علی / پێی ڕاگەیان. بۆی باسکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقَّفَت الآلة
تَعَطَّلَت / پەکی کەوت. ڕاوەستا. لەکارکەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقَّفَت الصَحيفَة
إحتَجَبَت / دەرنەچوو. ڕاگیرا. وەستێنرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(بدون. بلا. من غير) تَوَقُّف
مُستَمِر / بەبێ وەستان. بەردەوام. یەکبینە. بێوچان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَ
أقامَ / جَعَلَهُ یَقوم / هەڵیسان. وەستانی. ڕاستیکردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقف
إعتَقَل. حَبَس. حَجَزَ / بەندی کرد. دەستی بەسەراگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَ
جعله یَقِف أو یتوقف أو یَتَوَقَّف / وەستانی. ڕایوەستان. ڕایگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَ
عَطَّلَ / پەکی خست. خراپی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَ
قَطَعَ. أنهَی. وضَعَ حَداً / کۆتایی پێهێنا. ڕایگرت. وەستانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَ
مَنَعَ. صَدَّ. أعاقَ / بەریگرت. ڕایگرت. پەرچیدایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَ الشيءَ على
كَرَّسَهُ لـ. خَصَّصَهُ / بۆ مەبەستێکی تایبەت دانا. تەرخانی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَف تَنفيذ الحُكم أو القرار
أجَّلَهُ / بەجێهێنانی بڕیارەکەی ڕاگرت. دوایخست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقَفَ عَن
إنقطع عَن. كَفَّ عن / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أوقف ماله أو مُلكَهُ
وَقَفَ / ماڵ و دارایی تەرخان کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَوقَفَ
طَلَب / تَخَوَّفَ منه / لێی بە مەترسی بوو. مەترسی لێی هەبوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقَّفَ
إنتهی / تەواو بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقَّفَ
وَقَفَ / وەستا. ڕاوەستا. هەستایە سەرپێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقُّف
إنتهاء / تەواوبوون. لێبوونەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقَّف
إنقطاع. كَفّ / وازهێنان. نەکردن. دەستهەڵگرتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقُّف
وَقف. وُقُوف / ڕاوەستان. وەستان. ڕاوێستان. وێستان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقًُّف
تَعَطُّل / پەککەوتن. لەکارکەوتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقَّفَ الأمرُ على
تَعَلَّق / ئیشەکە (بە هۆی. لەسەر) شتێک وەستابوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَوَقَّفَ عن
كَفّ. إنقطع / وازی لێهێنا. دسەتی لێهەڵگرت. وەستانی. نەیکرد.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2025 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت