تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: شیرینی نوێ
(وقت. أوقات) الفَراغ من العمل
کاتی بێ ئیشی. کاتی پشوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الساعَة. وَقت القيامَة
ڕۆژی زیندووبوونەوە. ڕۆژی قیامەت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَينَ (وقت وآخر. حين وآخر. الآونة والأخرى)
ناوبەناو. جاروبار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بينَ الآوِنَة والأخرى. بين الآونة ولآوِنَة. من وقت الآخر. بين الفينَةَ والفينَة
ناوبەناو. جاروبار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ساعات الدَوام. (وقت. أوقات) الدوام
فَترَة العمل / کاتی ئیشکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَمّت قريب. بَعدَ وقت. قريباً
بەم نزیکانە. پاش ماوەیەکی کەم.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
في أقرب وقت
لەنزیکترین کاتدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
في أقرب وقت. بأسرع وقت (مايمكن)
لە نزیکترین کاتدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَتى. في أيِّ وقت
کەی. کەینیَ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
من وقت (لآخر. إلى آخر)
فی بعض الاوقات / ناوبەناو. جاروبار. هەندێ جار.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
وقت
[ا. ع ]
(ڤەغت - vext)
وەخت، کات، گاڤ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْت
حین. زَمان / کات. سات. دانگ. گاڤ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْت
فصْل / وەرز.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَتَ. وَقَّتَ. حَدَّدَ وقتاً
کاتی دیاریکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسنان وَقتية
دانی زوو کەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسنان وَقتية
دانی زوو کەوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أمضَى وقتاً
قَضَی. صَرَف / کاتی بردەسەر. کاتی زۆری ویست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنفَقَ وقتاً
صَرَف. أمضی / کاتی کوشت. کاتی بردە سەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَغرَقَ وقتاً. أخذ وقتاً
خایانی. خایان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حكومة إنتقالية. حكومةة وقتية مؤقتة
حکومەتێکی کاتی. ئەبێ بگۆڕێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زائِلك سريع الزوال. وَقتي. عابر
کاتی. نامێنێتەوە. لائەچێ. نامێنێ. بەرگەناگرێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
صَرَفَ وقتاً
أمضی / کاتی کوشت. کاتی بردەسەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فاتَ (وْقْتُه. زمنه. أوانه)
مَضی / بەسەرچو. کاتی بەسەرچو. تێپەڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
في وَقْته
فی حِینیهِ / لەکاتی خۆیدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
في وَقْتِه. لوقته. للوقت. فوراً. حالاً
دەستبەجێ. کوتءپڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَضَى وقتاً
أمضی. صَرَف. أضاعَهُ سُدَیً / کاتی کوشت. کاتی بردەسەر. کاتی بەفیڕۆدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَضَّى وقتاً
قَضی؟. صَرَف / کاتی کوشت. کاتی بردە سەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَضى وَقْتَهُ أو أوانَهُ
فاتَ أوانَهُ / کاتی بەسەرچو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَتَ. وَقَّتَ. حَدَّدَ وقتاً
کاتی دیاریکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وقتئذٍ. وقتذاك
فی حینه / ئەوسا. لەکاتی خۆیدا. کاتەکە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقْتَما
حینما / کەی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقتى
مُؤقت. زمنی / کاتی. بۆ ماوەیەک. سەردەمی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
في وَقْتِه. لوقته. للوقت. فوراً. حالاً
دەستبەجێ. کوتءپڕ.
سەرچاوە: نالی
موقتەبیس
ئەوەی (قەبەس) وەربگرێ.

مەعلوومه چونکی جەمعی ڕوسول موقتەبیس لەون
يووسف یەکێ لەوانه که سەرلەوحی دەفتەرە
سەرچاوە: نالی
موقتەدا
چاولێکراو.

جێی زوبان گرتن و دڵ ڕۆشنیی و سووتانە
موقتەدا شەمعە کە خامۆش نییە ئەمما نییە باس
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
موقتەزا
خواست، شایسته، سزاوار.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
موقتەزا
خواس، شایسە، سزاوار. [داخواز، شایان]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
موقتەزا
مُقتَضی.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
نوقتکاپەیەن
نفسهای آخر
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
نوقتکاپەیەن
ئاولیکەدان، گیانەڵاو، دوا هەناسە
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
نوقتە
پُنده، ئُکته، خَجَک، فَند، تیل، دیل.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
نوقتە
نوختە. [پەڵەی زۆر بچکۆلەی قەڵەم لە سەر کاغەز.]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
نوقتە
نُقطَة، نُکتَة، وَکتَة.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
نوقتەی پەڕگار
دَنگ.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
نوقتەی پەڕگار
کورەک، ناوڕاس. [چەق]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
نوقتەی پەڕگار
مَرکَز.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2025 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت