وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوصال (جمع وصل)

عًضو / ئەندام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَصَ إلى. وَصَلَ الى. إنتهى إلى

گەیشتە ئەو ئەنجامەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَن. زاوَج. رَبَطَ. ضَمَّ. وَصَل

دوو شتی گەیان بە یەک. جوتی کردن. بەستنی بە یەکەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

وصل

[مص. م. ع ]

(ڤەسڵ - vesl)

بەیەک گەییشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصِل

مُوحِل. فیه وَصْل / قوڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل

جاءَ. حَضَر / هات. گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَّل

بڕوانە أوْصَلَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصْل

رَبْط. ضَمّ. قَرْن / گەیاندن. بەیەک گەیاندن. جووتکردن. بەیەک شادکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصْل

إیصال. إقرار كتابی بالاستلام / پەتە. بەڵگەنامەی. پێگەیشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصْل

إرتباط / پەیوەندی. پەیوەستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل إلى

بَلَغَ / گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل إلى

إمْتَدَّ الی / ئاوای لێهات. تەنیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل الحَبيبُ حَبيبَهُ

واصَل / دەستی لەخۆشەویستەکەی هەڵنەگرت. وازی لێ نەهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل الخَبَرُ

وَصَل الیه الخَبَر / هەواڵی پێ گەیشت، پێی راگەیەنرا. پێی وترا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل الشئَ بالشئ

رَبَطَ. خَمَّ / گەیاننی بەیەکتری. بەستنی بەیەکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل المقدارُ أو المجموع الى كذا

بَلَغَ / هەموی (بوبە. گەیشتە ئەوەندە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل بع الأمُر الى حَدِّ كذا

وای بەسەرهات. ئاوای لێهات. گەیشتە ئەو حالە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وُصْل. وِصل (الجمع اوصال)

عُضو / ئەندام. ئەندامی لەش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وُصْلَة (جمع وُصَل)

حَلَقَةُ الإتصال. مایَصِل بین شیئین / پێبەست. پارچەی بەستن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

وصلت

[مص. م. ع ]

(ڤوسلەت - vuslet)

بەیەکگەییشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَلَهُ الشئُ

إسْتَلَمَهُ / وەری گرت. پێی گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَلَهُ بـ

مَنَحَهُ. اعطاهُ / دای پێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَوصَلة

حُكّ. إبرة الملاحین / قیبلەنما.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حوصله

[ا.ع ]

(هەوسەلە -)

(hewsele سەبرو تە حەمول، بە حەوسەڵە، چیکڵدانی مریشک، سیقە تۆرە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فراخ حوصلە

[ص. مر ]

(فەراخ هەوسەلە - ferax hewsele)

بەسەبرو حەوسەڵە، پشوودرێژ، بە ویقار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوصَلَ

رافق. سارَ مَعَ / لەگەڵی ڕۆی. ڕەوانەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوصَل (الكهرباء. الحرارة. الصوت. الخ)

رَبَط / گەیانی. بەستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوصَلَ إلى

أد‍َّی إلی / بوو بە هۆی. گەییە ئەو ئەنجامە. ئاوای لێهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوصَلَ الى

نَقَل / گەیانی. بردی. گوێزایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَصُّل

بُلوغ. وُصول / گەیشتن. گەیشتە ئەوەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَصَّل الى. بَلَغَهُ وإنتَهى اليه

گەیشتێ. گەیشتە ئەوەی. گەیشتە ئەو جێگەیە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حوصل

[ا.ع ]

(هەوسەل)

(hewsel – چیکڵدانەی مریشک، سیقەتۆرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَوصَل

حَوصَلَة. حَوصَلاء الطائر / بمثابَة المعدة / چیکڵدانە. سیکڵدانە. سیقەتۆرە. گورجو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خاضَ الماءَ أو الوَصلَ

دَخَلَ / چووە (ئاوەوە. قوڕاوەوە). خۆی خستە (ئاوەوە. قوڕاوەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَوَّضَ الماء أو الوَصلَ

خاضَ. دَخَلَ / چووە ناو ئاو و قوڕاوەکەوە. خۆی تێخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَوض الماء أو الوَصل

دُخُول / چوونە ناو ئاو و قوڕاو. خۆتێخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ليلة الوَصْل

آخر لیالی القَمَر / دوامین شەوی هەیڤی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

موصل

[ا. ع ]

(مووسیل - mûsil)

شوێنی پێکەوە بەستن و گرێدان، شوێنی گرێدانی گوریس.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

موصل

[ا. مف. ع ]

(موڤەسسەل - mûvessel)

پێکەوە بەستراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُوصِل

وَصِل. فیه وَصْل / قوڕاوی. لیتاوی. شوێن قوڕ، لیتە. تەڤن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُوَصِّلٌ الى. مُوصِلٌ الى

مُؤَدٍ الی / ئەبا بۆ. ئەگەیەنێتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُوَصَّل. مُوصِل

رابِط / گەیەنەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ناقِل مُوَصِّل

گەیەنەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمْزَة الوَصْل

(ئامراز. هۆ)ی پەیوەندی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان