(روزبیه - rûzbih)

خۆشبه خت، به شانس، به خته وه ر.

(رووزی جه زا - rûzi ceza)

ڕۆژی حیساب و کیتاب، رۆژی حه شر، رۆژی قیامه ت، رۆژی په سلانێ.

(رووزی جه ک - rûzi cek)

ڕۆژی به رات، رۆژی پازده یه می شه عبان، جیره ی هه میشه یی، نیوه ی مانگی شابانێ شه وی جێژنی به راتێ، له خودای ده که م ته ڵه بێ به شکو چاو جوانم داتێ.

(رووز خوسب - rûz xusb)

که سێک به رۆژ بخه وێ، ته مه ڵ و سست له کاراندا.

(رووزی سیاه - rûzî siyah)

ڕۆژی ره ش، رۆژی دژوارو پڕمه ینه ت، رۆژی خه م و خه فه ت، رۆژی تازیه و پرسه.

(رووزی شومار - rûzi şumar)

ڕۆژی حیساب، رۆژی په سڵانێ.

(رووز شومار - rûz şumar)

ڕۆژژمێر.

(رووزی ماده ر - rûzi mader)

ڕۆژی دایک، جه ژن و ئاهه نگی ساڵانه ی رۆژی دایک.

(رووزمه ڕه - rûz mere)

ڕۆژانه.

(رووز مه ه - rûzmeh)

مێژوو، حیسابی رۆژو مانگ و ساڵ.

(ره وزه ن - rewzen)

ده لاقه، کڵاو رۆژنه، په نجه ره ی بچووک.

(ره وزه ن داران - rewzen daran)

مێرووی یه ک خانه یی.

(رووزنامه - rûzname)

ڕۆژنامه، نامه یک که رۆژانه یان هه فتانه چاپ و بڵاو بکرێته وه و هه واڵ و رووداوێن رۆژانه بڵاو بکاته وه، یه که مین رۆژنامه ی خه تی له ساڵی 1563دا له ڤینیسیادا ده رچوو، یه که مین رۆژنامه ی چاپی له ڤیێنا له ساڵی 1615دا ده رچوو.

(رووزنامه نیگار - rûznamenigar)

ڕۆژنامه نووس، رۆژنامه وان، رۆژنامه ڤان.

(رووزنامه چه - rûznameçe)

ده فته رێ که بازرگانان دانوستانی رۆژانه ی خۆیانی تێدا ده نوسن، نامه ی سه ربورده و ژینامه و کارو روداوێن رۆژانه، ده فته ری حیسابی بازرگانان.

(ره وزه نه - rewzene )

کڵاوڕۆژنه، ده لاقه.

(روزه - rûze)

ڕۆژوو، رۆژوو له ساڵی دووه می کۆچییه وه بوو به واجب له سه ر موسڵمنان، پێشتر له هه ر مانگێکدا سێ رۆژ ؛ رۆژانی 13، 14 و 15 رۆژوو ده گیراو پێی ده گوترا رۆژانی سپی.

(رووزه خار - rûze xar)

ڕۆژوو نه گر، رۆژوو خۆر.

(رووزه دار - rûzedar)

به ڕۆژوو، رۆژوو وان.

(رووزه گوشوده ن - rûze guşûden)

فتارکردن، رۆژوو شکاندن.