تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



گواستنەوەی زمانەوانی
linguistic transfer
گواستنەوەی سەمانتیکانە
semantic transfer, گواستنەوەی واتای پێکهاتەکانی تێکست، گواستنەوەی واتای وشە، دەستەواژە و ڕستە.
گواستنەوەی وشەمەنی
گواستنەوەی ڕستەسازانە
syntactic transfer
گواستنەوەیەکی فەرهەنگی
گواسن
سِنی، نَخجَد، نَخچَند، داشخال، داشخار، ریم آهن، چرک آهن.
گواسن
[خڵتە و تڵتەی وشکەوەبووی ئاسن.]
گواسن
خُبثُ الحَدید.
گواسن
چرک کتله شدهٔ آهن
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
گواسن
گواسن
خڵتە و تڵتەی وشکەوە بووی ئاسن
گۆرواسە
گربه وحشی
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
یاری خواستن
[مص. ل ]
(یاری خاستەن - yarî xasten)
باس و خواس
[[عا.] ]
(نت) قسە دەربارەی چلۆنایەتی ڕووداوەکانی ناو دەوڵەتان، وڵاتان، زانست وهونەر و چلۆنایەتی کۆمەڵایەتی و... *دەنگ و باس. (عا) خەبەر، ئەخبار.: باس و خواسی لوبنان چییە ؟ ڕۆژنامەکانی ئیمڕۆ باس و خواسێکی ئەوتۆیان تێدا نەبوو.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
دریواس
[ا ]
(ده - ریقاس - derivas)
چوارچیوەی دەرگا.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
دواس
[ا. ص ]
(دەفاس - devas)
شیر، دلاوەر، پیاوی ئازا.
بازخواس
بازخواست، بازپُرس، واخواست، واپُرس.
بازخواس
بازخواز. [لێپرسینەوە]
بازخواس
مُؤاخَذَة، مُعاقَبَة، مُعاتَبَة.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
باس و خواس
باسووخوواس
دەنگ و باس، دەنگ، تەرزەنوو
تاسواس(باک)
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
حواس
[ا.ع ]
(هەڤاس–)
(hevas هێزی هەستەوەری، هەستۆک.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
خواس
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
خواس
خواس
خواست، مَلچَکا، هَوَس، گرایش، پَسایش، خواهش، سَر.
خواس
هەوەس، خواست، خوایشت. [ویست، نیاز]
خواس
هَمَ، قَصد، اِرادَة، مَسِیَّة، طَلَب، مَیل، تَمَنَي، بُغاء، بُغیَة