خورد کردن. (نان مثلاً.)

ورد کردن، تریت کردن. [وڵین، تێکوشین (وەک: تریت کردنی نان.)]

کَسَم، تَفتِیت، تَترید.

بە کەسێک دەگوترێت کە لە یەک کاتدا فوو بە شمشاڵدا دەکات و لە لووتیشەوە هەناسە هەڵدەمژێت! واتە کاکی ژەنیار هەناسەی سووڕ دەخواتەوە لە کاتی ژەنیندا! ئەم کارە بەردەوامی هەیە بۆیە بڕین لە ژەنینەکەدا نابیستیت. هەر ژەنیارێک بگاتە ئەم پیشووخواردنەوەیە، ئەوە پلەی ئوستادییە!


«پشوو»، «پیشوو»، «پیش» و «بین» زۆریان بەبەرەوە هەیە و بەپێی زاراوە و ناوچە دەربڕینەکانیان دەگۆڕێت، بۆ نموونە،


- « پیشی لێ دەخواتەوە!» بە مرۆڤێکی داخلەدڵ لە شتێک دەگوترێت کە بۆنی بێدەسەڵاتیی یان ئارامگرییەکی لێ بێت، بۆی هەیە پیشخواردنەوەکەیش کاردانەوەی لێ بزێتەوە.

- «هەروا پیشووانی لێ دەخواتەوە!»، بە مرۆڤێکی تووڕە لە کارێک دەگوترێت کە جارێ هیچ کاردانەوەیەکی نەبووە، بەڵام ئامادەکاری دەکات و بۆی هەیە کاردانەوەی هەبێت.

- «پشوودرێژ بە!» دەربڕینێکە بە مرۆڤێکی توڕە و لە بارێکی تایبەتدا دەگوترێت.

- «پشووە بایەکی نایەت!»، مەبەست لە شنەبایەکە کە ئاسوودەبەخش بێت بۆ مرۆڤ.

- «کابرا پشوی لێ دەخواتەوە!»، بە کەسێکی زۆربڵێ دەگوترێت کە بواری قسە بە بەرانبەرەکەی نەدات.

- «پشووی هەر دەمێنێ!» کاتێک یەکێک تەنگەنەفەس دەبێت. ئەم دەربڕینە لە دەشتی هەولێرە بەکاردەبرێت.

- «بیندرێژە!»، واتە پشوودرێژە.

- «بین دەخواتەوە»، دەربڕینێکە بۆ کەسی ژەنیار کە دەتوانێ بێ وچان و بێ پسانەوە زوڕنا یان دووزەلە و باڵبەبان بژەنێت و بە دەمییەوە هەناسە بدات.

کۆتر

کبوتر

کابۆک

(هەورا.): کۆتر.-ی (هەورا.): کۆتر

(كونسيرڤاتوئار - kunsirvatûar)

خوێندنگەی تایبەت به مۆسيقا یان شانۆ.

کبوتر

کۆتر، کەموتەر، کەڤۆک

در اینصورت

وتەیەکە بەکاردێنرێ لە وخرامی وتارێکدا کە لەبەر ئاشکرایی فڕێ درابێ

هەرگا وایە، جا ئەگەر وایە

کەوایە٬ کەوابوو٬ خەریکم بچمەوە مهاباتێ٬ کە وایە پێ لە منداڵەکانم مەبڕە

مویز یا انجیر پوک و خشکیده
تفالهٔ مویز

قرپۆکی میوەی وشک وەک مێوژ و هەنجیر و ...
تڵپەی مێوژ

گلابتون

گوڵاباتون

(دەثەقات - deevat)

بانگهیشتن.

(دەقات - devat)

شووشەی مەرەکەب، مەره کبدان.

لە ئاسن دروستکراو.

أتَمّها / نوێژی دابەست.

إسم موصول للمؤنث الجمع / ئەوان. ئەوانەی (بۆ مێ).

قَهَرَها / ئارەزوو و حەزی مران. دایمرکانەوە.

مسەمەنی. قاپء قاچاخی مس.

إختلطت. أصبَحت ضوضاء وصَخَب / بوو بە (قاووقیژ. ژاوەژاو. دەنگەدەنگ).

قهر. إسكان / دامرکانەوە. هێواشکردنەوە. کپکردن.

ئارەزوو (مرانن. دامرکاننەوە). حەزمرانن.

بۆگەلە، ئاغایان

شتێکە کە خۆزگەی بۆ دەخوازرێ

الرغبات، التمنیات

Wishes

بژهان، پژهان، کام، کامە، بوبە، یوبە، درخش، درخویش، آرزو، هوس، هوا، خواهش.

ئارەزوو، هەوەس، هەوا، کام. [دڵخواز]

امل، مأمل، مأمول، بغیة، منی، منیة، امنیة، تمنی، هوی، رجاء، مراد، مرام، مقصود، مرام، شهوة، شوق، اشتیاق، طمع.

آرزو

ئارەزوو، تاسە، هێڤی، هیوا

«نا.» ١- مەبەستی پڕ بە دڵ بۆ وەدەست هێنان یا وەدیهێنانی شتێک، کارێک و ئامانجێک. ئارەزووی بە جۆش: ئاواتی بردەبن گڵی. □ «بێ بابیی تۆ، بۆ من و تۆ، بابی فتووحە» «بێ بابیی تۆ، خواستەیی من بوو، بە ئاوات» «نالی: گمـ ـ ١٤» ٢- ناوە بۆ نێرینە. تێبــ. ـ بە لای منەوە ئەم وشەیە لەگەڵ «ئایەپتە» ی ئاوێستایی بە مانای «وەدەست خستن» کە لە پەهلەویدا بۆتە «ئایەفت» خزمایەتییان هەبێ. پرۆفیسۆر ئابڕامیان «ئەیەفت» ی بە ئارەزوو، مراد مانالێداوەتەوە «تمـ: ئابرامیان: قامووسی پەهلەوی، فارسی، ئەرمەنی، ل ـ ٦».