تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سێ بن هەرد
[گوێزرکە، سێوە بن عەرزیلە]
سێ بن هەرد
قَیصوم، تَفّاح الارض
سێ بن هەرد
سێوەبن عەزیلە
مۆدێلی هەرمەنووتیک
hermeneutic model, ڕێبازێکی هزرییە پەرۆشی لێکدانەوەی تێکستی وەهایە کە بە ئاسانی بەردەرک نین. مۆدێلی هەرمەنووتیک لە تەرجەمەدا جەختی لەسەر لێکدانەوەی تێکستە و بڕیاردانە لەسەر ئەوەی چی لە تێکستەکەدا تەرجەمەی ڕاستەوخۆ هەڵناگرێت و پێویستی بە داڕشتنەوە هەیە.
نێ هەرێ
خیر، نه
نێ هەرێ
نەخەیر، نا، نەبەڵێ
هەرئادەن٬ هەرئادەن
(هەورا.): هەرئەودە
هەرئیسە
هَمیدون، هَمین دم، هَم اکنون، اَکنون.
هەرئیسە
ئیسە. [هەر ئێستا]
هەرئیسە
اَلآن، اَلحال.
هەرئیسە
هەرئێستا
هەرئەونە
همینکه.
هەرئەونە
لەتەک، هەرکاتێ. [هەر هێندەی]
هەرئەونە
اِذاً، بِمُجَرَّدِ.
هەرئەونەتە زانی
همینکەدانستی.
هەرئەونەتە زانی
لەتەک زانیت، هەرکاتێ زانیت. [هەر هێندەت زانی]
هەرئەونەتە زانی
بِمُجَرَّدِ اَنَّکَ عَلِمتَ، بِمَحضِ اَنَّکَ عَلمِتَ.
هەرا
دَن، نوفه، هَرا، هُرّا، غَوغا، گَوگا، کَوکا، آژیر، آژراک، هَلالوش، هَیاهو، غُرنُبه، غُرونبه، غُروبه، هَنگامه، غریو.