وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَط بينهما

أخطَأَ / لێی تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَّى بينهما

تركهما مُجتَمعین / وازی لێهێنان. بەجێی هێشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زاوية النَجّار والنَحّات وغيرهما

آلة ذات ضِلعین / گۆشەپێو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَمَّ بَيتَهُما

أصلَحَ / ڕێکی خستن. ئاشتی کردنەوە. پێکی هێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَّقَهُما القاضي

حَلّ عَقد الزواج بینهما / قازی تەڵاقەکەی خست و ڕەهای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَدَلَ بينهما

عادَل بینهما. سَوَّی بینهما / ڕێکی خستنەوە. ئاشتی کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فاضَلَ بينهما

قارَنَ. حَكَمَ بفضل أحدهما علی الآخر / بەراوردی کرد. یەکێکیانی بە باشتر دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ بينهما

حال بَینَ / کەوتە بەیانیانەوە. لە یەکی جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مهما كَلَّف الأمر

مهماكان / چی ئەبێ ببێ. هەرچەندی تێبچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما كَلَّفَ الأمر

بأی ثَمَن / هەرچۆنێ بێ و چەندی تێبچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما كَلَّفَ الأمر

بِأَییِّ ثَمَن. بِكُلِّ وسیلة / بە هەرشێوەیەک بێ. هەرچۆن بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مهما يكن من أمر

مایَحدُث فلیحدث / چی ئەبێ باببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهما يَكُن من لأمْرٍ

هەرچون دێتە پێشەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَهْما. مهما كان

كیفَما كان / هەرچۆن بێ.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

هماهما

به نظر، به تصور

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

هماهما

بەڕاوێژ، بەهرز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَيَّج بَيْنَهُما الشَرَّ

أثارهُ / کردنی بەگژ یەکدا. هانیدان. هەژاننی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وارَنَ بينهما

ساوَی. سَوَّی / وەک یەکی لێکردن. کردنی بەیەک کێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وازَنَ بينهما

قابَلَ. قارَنَ / بەراوردی کردن. هەڵی سەنگانن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان