وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهرَبَ شَخصاً. هَرَّب. جعله يَهرَب

دەربازی کرد. وای لێکرد ڕاکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلَتَ. أفلَتَ. هَرَب. تَخَلَّصَ. إنفَلَتَ

دەربازبوو. دەرپەڕی. ڕزگاری بوو. بەربوو. ترازا. ڕایکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

هرب

[مص. ل. ع ]

(هەرەب - hereb)

ڕاکردن، هەڵاتن، پیربوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَب

فَرَّ / رایکرد. هەڵهات. بۆی درەچو. دەربازبو. پێی پێوەنا. سەری خۆی هەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَّب

جَعَلَهُ یَهْرَب. إضطَرّهُ علی الهَرَب / ناچاریکرد. رابکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَّبَ 0بِضاعَة. أشياء ممنوعَة)

نقلها خِفْیَة / قاچاخچێتی کرد. قاچاخی دەرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَّبَ شخصاً

أخْرَجَهُ من مكانه / بەقاچاخ دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَبَ من الجندية

فَرّ / فیراری کرد. رایکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَبَ من العَمل او المدرسة

فَرَّ / خۆی دزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَب. هُرُوب. فِرار

راکردن. سەری خۆ هەڵگرتن. هەڵاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَبتِ الفتاتُ من غير موافَقَةُ أهلها. هَرَبَت المرأةُ من بيت زوجها

فَرَّت مع رَجُل / هەڵگیرا. رەدوکەوت. شوێن پیاو کەوت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

هربد

[ا ]

(هیربەد - hirbed)

پێشەواو مامۆستای زانستێن ئاینی زەردەشتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

هربنگ

[ا ]

(هوربەنگ - hurbeng)

جۆرە گیایەکی ژەهردارە لە ناو کێڵگەی گەنم و جۆ دەڕوێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

کا¬هربا

[ا. مر ]

(کاهروبا – kahruba)

کارەبا¬.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصعَقَك صَعَقَ. ضَرَبَ بالصاعِقة أو الكهرباء

هەورەتریشقە لێیدا. کارەبا گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوصَل (الكهرباء. الحرارة. الصوت. الخ)

رَبَط / گەیانی. بەستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الإعدام بالكهرباء

کوشتن بە کارەبا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَيار كهربائي

تەزووی کارەبا. تەزینک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَس كهربائي

زەنگی کارەبایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حاث كهربائي

مُوصل / گەیەنەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حارِز في الكهربا

سلك الإنصهار / فیوز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دائرة كهربائية

بازنەی کارەبایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دائرة كهربائية

بازنەی کارەبایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زِرّ الجرس الكهربائي. مفتاح

دوگمەی زەنگ. سویچ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زهرباد

[ا. مر ]

(زه هرباد - zehr bad)

دیفتری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَندَروس. سَندَلوسك صَمغٌ أو معدن شبيه بالكهرباء

سەندەلوس. سەندەڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شهربان

[ا.ص ]

(شەهربان ـ șehrban)

شاره وان ، فه رماڕه وای شار ، به ڕێوه به ری گشتی ئاسایش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شهربانی

[ا.مر ]

(شەهربانی ـ șehrbanî)

پولیس ، دایه رەی ئاسایش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شهربند

[ا.مر ]

(شەهربەند ـ șehrbend)

قوﻟﻟﻪ و قه ڵاتی شار ، حه ساری شار ، شورەی دەوری شار ، زیندانی ، که سێک له گەرما ر¬ۆدابێ .

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صامِد (للماء. الكهرباء)

منیع / دژ بە ئاو. دژ بە ئاگر. ئاوو ئاگر کاری لێناکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَعَقَهُ التيار الكهربائي

أصابَهُ / کاربا گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طاقة كهربائية

وزەی کارەبا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَ عن الكهرباء او الصوت او الحرارة

مَنَع الاتصال والتسرب / دژە گواستنەسوەی کارەبا و دەنگ و گەرمی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاطِع التيار الكهربائي

جهاز یقطع التَیّار / کوژێن. کارەبابڕ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان