وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دار نَشْر

مؤسسة طباعِیَّة / دەسگای پەخشء چاپەمەنی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نشر

[مص. م. ع ]

(نەشر - neşr)

بڵاوکردنەوە، زیندووکردنەوە، زیندوکردنەوەی مردووان لە رۆژی پەسڵانێ.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

نشر

قی

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

نشر

قەی، لەدەمەو هاتگ

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَرَ

أصْدَرَ كتاباً. طبعَ كِتاباً / نوسراوی چاپکرد. دەری کرد. پەخشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَرَ

أذاع. رُوَّجَ. عَمَّمَ / رای گەیان. بڵاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَرَ

نَشَّرَ / بَسَطَ. مَدَّ / رای خست. بڵاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَرَ

بَعَث من المَوْتِ / زیندوبوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَرَ

قَطَعَ بالمنشار / بڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْر

بَسْط. مَدّ / بڵاوکردنەوە. راخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْر

بَعْث. إخراج. إرسال / ناردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْر

إذاعَة. ترویج. تَعمیم / بڵاوکردنەوە. راگەیاندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْر

إعلان / راگەیاندن. بڵاوکردنەوە. بۆ ئاگاداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْر

قَطْع بالمِنشار / بڕین. بڕینەوە. شەقکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْرُ الكتب

طبع وتوزیع / چاپکردن. دەرکردن. پەخشکردن. بڵاوکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَرَ غسيلاً على حبل

عَلَّق وبَسَطَ / جلی هەڵخست.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

نشراندن

قی کردن، بالا آوردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

نشراندن

ڕشانەوە، هەڵ هاوردن

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْرَة

إعلان / پەخشنامە. راگەیاندن. بۆ ئاگاداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نشرة أخبار

دەنگوباس. هەواڵەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْرَة أخبار. نَشرة أنباء

بڵاوکردنەوەی هەواڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشرة أنباء

دەنگوباس. هەواڵەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نشرة جوية

کەش و هەوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشْرَة جَوِّيَة

کەشء هەوا.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

نشرین

قی کردن

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

نشرین

نشراندن

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نشرە

[ا. ع ]

(نەشرە - neşre)

یەکجار بڵاوکردنەوە، بڵاوکراوە، بلاڤۆگ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نشرە

[ا. ع ]

(نوشرە - nuşre)

دوعاو چاوەزار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشِراح الصَدر

تَرویح. إراحة. سُرور. إبتهاج / شادی. پێخۆشحاڵی. گەشانەوە. خۆشی خۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشَرَحَ صَدرَهُ أو خاطره

فَرِح. سُرّ. إبتَهَجَ / دڵی کرایەوە. پێخۆشحاڵ بوو. دڵی خۆش بوو. دڵشاد بوو. گەشایەوە. گەشکەدار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشَرَم

إنشَقَّ. تَمَزَّقَ وتَشَقَّقَ / دڕا. قڵیشا. قڵیش و درزی (برد. تێبوو).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

انشراح

[ع - مص - ل ]

(ئینشیراه - inşirah)

کرانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْشر. مَنْشَرَة

ماكنَة النَشْر / ئامێری بڕینەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منشرح

[ص. ع ]

(مونەشەری‍‌ھ - munşerih)

ڕوخۆش و کراوە، بە کەیف و ئاشکراو دیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْشَرِح

مَسرور / دڵخۆش. شاد. دڵشاد. شادمان. پێخۆشحاڵ. گەشاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنشَرَ الأرضَ

أحیاها بالماء / زەویەکەی ئاودا. بووژانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشَرَ اللهُ المَيِّت

أحیاه. بَعَثَهُ من الموت / زیندووی کردەوە. گیانی کردەوە بە بەرا. بوژانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الإقتراع أو الإنتخاب. حَقّ التأليف والطبع والنَشر. حَقّ التملك. حق الكلام. حَقّ اللجوء. حَق المرور. حَق النَقض أو الإعتراض أو الرفض.. الخ

مافی دەنگدان. مای نووسین و چاپەمەنی. مافی خاوەنێتی. مافی قسەکردن. مافی پەنابەرێتی. مافی هاتوچۆ. مافی پەرچ دانەوە و ناڕەزایی دەربڕین. هتد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ وحُقوق لنَشر والطبع

مافی پەخشء چاپەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْشر. مَنْشَرَة

ماكنَة النَشْر / ئامێری بڕینەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يومُ (الدين. البعث. الحساب. الحشر. الدَيونة. الفَصْل. القيامَة. النَشْر. النُشور)

الیوم المشهود / رۆژی قیامەت. رۆژی زیندوبونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يومْ النَشر

القیامَة / رۆژی زیندوبونەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان