وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَتَفَ. نَتَّفَ. مَرَط. نَزَعَ

هەڵی کەن. هەڵی گرت. دەسکەنەی کرد. مووکێشی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نزع

[مص. م. ع ]

(نەزء - nez᾿)

هەڵکەندنی شتێک لە شوێنێ، گیان دان، گیان کێشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع

نازَع. إحْتَضَرَ / گیان ئەدا. کەوتە گیانەڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزْع

قَلْع. خَلع. إزالة / هەڵکەندن. لابردن. داکەندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزْع

إحتضار. نزاع / سەرە مەرگ. گیانەڵا. گیاندان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزعُ (الملكية. اليد. الحيازة). تجريد

موڵک لێ (سەندن. داگیرکردن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نزعَ إلى

مالَ / دڵی پیاچو. حەزی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع إلى

إشتاق / ئارەزووی کرد. بیری کرد. بەپەرۆشبو بۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزعَ إلى

ذَهَبَ / بۆی چو. ملی بۆنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَعَ الأحشاء

أخْرِجَها / ناوەکەی دەرهێنا. هەڵی کۆڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَعَ الجِلْدُ أو القِشْرَ

قَشَّرَهُ / پاکی کرد. توێکڵەکەی لێکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزعُ السِلاح

تجرید / چەک کردن. چەکداماڵین. بێ چەک کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَعَ السلاح

رَمی السلاحَ / چەکی (دانا. فڕێدا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نزعُ السلام

رمیُ السلاح. تجرید من السِلاح / چەک دانان. چەک کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَعَ ثيابَهُ

خَلَعَها / جلەکانی داکەن. خۆی رووتکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَعَ سِلاحَهُ

جَرَّدَهُ من السِلاح / چەکی (پێدانا. کرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع عن

كَفَّ / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع غلىك أشْبَهَ

لێیی چو. لەوچو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع من مَنْصَبٍ. عَزَلَ

لەئیش لایبرد. دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع مِنْهُ أملاكَهُ أو صَفْوَتَهُ أو شًهْرَته

جَرَّدَهُ / بێبەریکرد. هەموشتی لێ سەند لێداگیرکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزْعَة

مَیْل / ئارەزوو. خواست. داخوازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزعَة

إتِجاه فِكری / بیروباوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنزِعاج

تفكیر. كَدَر. مُضایَقَة / بێزاری. بێزاربوون. بێتاقەتی. (وەڕس. جاڕس) بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنزَعَجَ

قَلِقَ. تَكَدَّرَ. تَضایَقَ / (بێزار. وەڕس. جاڕس. بێتاقەت) بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العشائِريَّة. النَزعَة العَشائرية

قَبَلیَّة / تیرەگەرێتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

انزعاج

[ع - مص - ل ]

(ئینزیئاج - inzi’ac)

بێئارامی بوون، لەشوێن هەڵکەندران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُنزُع. قُنزُعَة

قُنبُرَة / پۆپنە. پەڕ و قژی ناوەڕاستی سەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منزعج

[ص. ع ]

(مونزەئیج - munze᾿ic)

بێ ئۆقرە، پەرێشان، وەدەرنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُنزُع. قُنزُعَة

قُنبُرَة / پۆپنە. پەڕ و قژی ناوەڕاستی سەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْزَع

غایة. قَصْد / مەبەست. ئامانج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْزَع

نزوع. مَیْل. رَغْبَة / خواست. ئاواتە خواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْزَع

سَهْم / تیر. تیری لەدوور هاوێژراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان