تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری پێڤاژۆ-بین
Process-oriented descriptive translation studies, Process-oriented DTS
تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری کارکرد-بین
Function-oriented descriptive translation studies, Function-oriented DTS
تەرجەمەناسیی کردەنی
Applied Translation Studies, تۆژینەوە لە بواری کردەکیی تەرجەمەدا.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەقەمەنی
فیشەک و گوللە و بۆمبایە کە دانرابن بۆ تەقاندن
تەقەمەنی
مواد منفجره، مهمات جنگی
تەقەمەنی
هەرچی ئەتەقێندرێ، وەک باروت وفیشەک و...
تەقەمەنی
ئەو چتمەک و کەرەستەو مرازانەن، کە دەتەقێنرێن وەکوو فیشەک، بۆمباو ئیتر
تەقەمەنی سەخت
ئامرازێکە سەخت بتەقێ پارچەکانی زۆر بڵاو بێتەوە
تەمەنا
احترام گذاشتن برای مافوق
تمنا
تەمەنا
چەست کیشانی سەرباز بۆ ئەفسەر
تکا وڕەجا
تەمەندرێژ
تەمەندرێژی
تەمەننا
اینفت ،یاسه ،اَوژول ،اَوژولش ،اَوژولیدن ،خواست ،خواهش ،درخواست ،آرزو.
تەمەننا
خوایشت ،ئارەەزوو ،ئەڵها. [داخواز ،هیوا]
تەمەننا
تَمني ،تَرَجي ،تَقاضُي ،اِستِدعاء.
سەرچاوە: نالی
تەمەننا
ئاوات.

سەری هەر مووی بەدەنم طەرزە تەمەننایێکە
گەردشی تووکی سەرم دووکەڵی سەودایێکە
تەمەنه
ته مانده.
تەمەنه
نیشتوو ،پاشماوه
تەمەنه
بُقیَة ، اَواخِر.
تەکمەنە
لبادێکی گچکەی یەک کەسییە