وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال

صورة مُجَسَّمَة / پەیکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال

العرض الأزیاء / بووکە پەیکەر. مانیکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال نِصفى

نیوە پەیکەر. پەیکەر تاناو قەد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال يُعبَد

صَنَم / بت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مثال

[ا.ع ]

(میسال - missal)

نموونە، چونیەک، ئەندازە، فەرمان، حوکم، قەساس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُثّال

صانعُ التماثیل / پەیکەرتاش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثال

نُموذَج. غِرار. نَمَط / نموونە. مێناک. وەک یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثال

مَثَلٌ یُحتذی. قُدوَة / نموونەیەک بۆ پەیڕەویکردن. ڕابەر. پێشەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثال

عُتوان. رَمز / ناونیشان. دروشم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثال

عِبرَة / پەند. ئامۆژگاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثال

مِقدار / بر. کێوژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثال

بڕوانە مثیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثال

بڕوانە تماثل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثالٌ أعلى. مِثالُ الكمال. عُنوانُ الكَمال

نموونەی باڵا بۆ پەیڕەویکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَلَ. مَثَّلَ التِمثالَ

صَنَعَهُ / بتء پەیکەری (دروستکرد. تاشی).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مثالب

[ا.ع ]

(مەسالیب - mesalib)

عەیب و عاران، کەم و کوڕییان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثالَة

كَمال. تَفَوُّق. إمتیاز / تەواو. سەرکەوتن. پێشەنگ. ڕابەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثالي

نُموذَجی / نموونەی تایبەتی. تایبەتی. نموونەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثالي

عِبَری. للعِبرَة / بۆ پەندو بۆ دەرس لێوەرگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثالِيَّة

مَذهَب تَصَوُّری. مَذهَبٌ فلسفی یَعتَبِر الأشیاء صُوراً عقلیة لا اجساماً / بیروباوەڕی خەیاڵ. خەیاڵپڵاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بوز الإبريق وأمثاله

الفَتحَة / لوولە. لوولەی مەسینە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصّ الثوم وامثاله

سِنّ / سەلک. قنچک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصّ اللشكر وامثاله

قِطعَة / کڵۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرن الفول وامثاله

غلاف الحَبّ. سِفنَة / پیلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَشَرَ. قَشَّرَ الذُرَة وامثالها

نَزَعَ حَبَّها / هەڵیوەران. دایتەکان. پروانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَشَطَ القِشدَة وأمثالها

أزالَها / توێژەکەی گرت. کەفەکەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَولَحَة الذُرَة وامثالها

عَرنوس / گلک. گلکی گەنمەشامی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تمثال

[مص. ع ]

(تەمسال - temsal)

نموونه هینانەوه، مەسەل هێنانەوه، شتێک وەکو شتێکی تری لێ بکرێت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تمثال

[ا. ع ]

(تیمسال - timsal)

نیگار، وێنه، پەیکەر، کۆتەڵ، هەیکەل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال

صورة مُجَسَّمَة / پەیکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال

العرض الأزیاء / بووکە پەیکەر. مانیکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال نِصفى

نیوە پەیکەر. پەیکەر تاناو قەد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِمثال يُعبَد

صَنَم / بت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على سبيل المثال

مثلاً / بۆ نموونە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على سبيل المِثال

مَثَلاً / بۆ نموونە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَلَ. مَثَّلَ التِمثالَ

صَنَعَهُ / بتء پەیکەری (دروستکرد. تاشی).

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان