وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجديف على الله

كُفر. إلحاد / کفرکردن. گومڕایی. بێ ئاینی. ناشکوری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَجَنُّن. جُنَّ. ذَهَبَ عَقلُهُ

شێت بوو. هاربوو. کەللەیی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَزَّمَ في الأمر. قِلَهُ بالحزم والوِثاقة

بە توندی گرتی. چاکی لێکرد بە لادا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَشَّنَك دَشَّنَ. إفتتح. إستعمله لأول مرة

بۆ یەکەم جار (کردیەوە. بەکاری هێنا. لە بەری کرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَدَلَّهَ

ذَهَبَ قلبه من هَمّ / هۆشی نەما. دڵی پچڕا. دڵی شەقی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَزَرَّى عليه عَمَلَهُ

زَری. عاتَبَهُ أو عابَهُ علیه / سەرزەنشتی کرد. گاڵتەی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تسبيح الله

تَمجید. تبجیل. حَمد. ثناء / ستایشکردن. لە خوا پاڕانەوە. نزاکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَسَلَّهَ الجلدُ

تَشَقَّق / قڵیشا. پێست قڵیشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَرَّط في عَمَله

تَأنَّق / بە پوختی کاری کرد. مەرجی بردە سەر. سەرڕاست بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَضَرَّع الى الله

إبتهل. تَوَسَّل. التمس / لەخواپاڕایەوە. لاڵایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَضَعضَعَ ماله

قَلَّ / تێشکا. دارایی شلۆق بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تغافَلَهُ

غافَلَهُ. تَحَیَّن غَفلَتَه. غستَغَل غَفلَتَهُ / فرسەتی لێ هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَمَّدَهُ الله برحمته

غَمَرَهُ فیها / خوا بەخشی. بەزەیی پیاهاتەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تفاله

[ا ]

(توفاله - tufale)

خڵته، تڵپه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تفريج ألهَمّ والغَمّ

إزالة إنقشاع / خەم بە بادان. خەم ڕەوینەوە. نەمانی خەم و خەفەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَنَّنَ في الحديث أو في عمله

استعمل أسالیب حسَنَة / بە شێوەی جوان ئەدوا و کرداری ئەکرد. هونەرمەندانە بوو لە دووان و کرداریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقَبَّل الله دُعاءَة

إستجابَهُ / خوا لێی قبوڵ کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تله

[ا ]

(تەله - tele)

تەڵه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تله

[ا ]

(تیلله - tille)

پله، پلەی نەردەوان، زەڕکەش.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

تله

دنده.(وضع ایستادن خرسنگ مثلاً به طوری که اگر تکان بخورد.)]

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان