وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنعَمَ اللهُ صباحَكَ. أنعِم صباحاً

عِم صَباحاً / بەیانیت باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنكَلَهُ عن

دَفَعَهُ عَن. أبعَدَ / دووری خستەوە لە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهرَبَ شَخصاً. هَرَّب. جعله يَهرَب

دەربازی کرد. وای لێکرد ڕاکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوثَبَك جَعَلَهُ يَثِب

بازی پێدا. ڕایپەڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوحَلَهُ شَرّاً

وَرَّطَهُ فیه / تووشی شەڕی کرد. پرژی شەڕی پێگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أودى بماله

بَدَّدَ. أسرف / ماڵ و دارایی دانا. بە فیڕۆ چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوسَعَ الله عليه

أغناه / خوا پێیدا. دەرووی خێروخۆشی لێکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقف ماله أو مُلكَهُ

وَقَفَ / ماڵ و دارایی تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوكَلَ بالله

إتّكَلَ علی الله. إستسلم الیه / خۆی دایە دەست خوا. پشتی بە خوا بەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوكَلَهُ

وَكَّله. فَوَّضَه ورَخَّصَهُ وإكتفی به. جعله وكیلاّ له / کردی بە وەکیل. بریکاری خۆی. دەسەڵاتی خۆی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أولَهَ من شِدّة الوَجد أو الحُزن

وَلَهَ. حَزِنَ شدیداً كادَ یَذهَب عقله / لە خۆشیانا لە خەم و خەفەتا وەختەبوو شێت ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيمُ الله

یمین الله. قسماً بالله / سوێند بە خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّقَى الله

صارَ تَقِیاً / بو بە خواپەرست. خواناسی و خواپەرستی ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّكل على الله

تَوَكَّلَ واعتمد علی الله. إستسلم الیه / خۆی دایە دەست خوا و پشتی پێ بەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إثبات الهَوِيَة أو الشَخصيَّة أو الذاتية

ناسنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَرَفَ لِأهله

كَسَبَ / کاسبی ئەکا. نان پەیائەکا. کۆششی کرد. تێکۆشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتَضَنَ. حَضَنَ. جَعَلَهُ في حِضنِه. ضَمَّهُ الى صَدرِه

نای بە سنگیەوە. گرتیە باوەشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَل عقله

زاغ / ئەقڵی تێکچوو. شێت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَلَطَ عَقلَهُ

إختَلّ / ئەقڵی تێکچوو. شێت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستباح مالَهُ

وَضَعَ الیَد علیه. صادَرَهُ / دەستی بەسەر موڵک و ماڵیا گرت. داگیری کرد.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان