وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكفَرَك جَعَلَهُ كافِراً

کافری کرد. لە ئاینی لادا. باوەڕی نەهێشت. گومڕای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أكفَلَهُ

جَعَلَهُ یَكفُلُهُ / کردی بە کەفیلی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألجأَ أمرَهُ الى الله

اسنَدَهُ / خۆی دایە دەست خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى على عاتِقه. ألقى عَليهِ المسؤولية. حَمَلَهُ المسؤولية

بەرپرسیاری کرد. سەپانی بەسەریا. خستیە ئەستۆیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألَّهَ

رَفَع إلی مِنزِلة الآلِهَة / کردی بە خوا. پەرستی. بەرزی کردەوە بێڕادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَبَ

أشعَلَ / دایگیرسان. هەڵیگیرسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَبَ

أثار. هَیَّجَ / ورووژانی. هانیدا. هەژانی. هەڵیگیرسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَبَ ظَهَرَهُ بالسَوط. جَلَّدَه. ضَرَبَهُ

بە قامچی دایگرتەوە. کێشای بە پشتیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَجَ

بڕوانە لَهِجَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَى بـ

سَلَّی بـ / ڕایبوارد. پێوەی خەریک. پێی ڕابوارد. خۆی پێوە خەریک کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألهَى عن

شَغَل عن / لەبیر خۆی بردەوە. حستیە پشتگوێ. خۆی لێ کەڕ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمارَ عيالَهُ

أتاهُم بالطعام / خۆراک و ئازوخەی دابین کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمالَهُ عن

تَفَّرَهُ من. صَرَفَهُ عن. ثَناهُ عن / لێی دوورخستەوە. لەبەرچاوی خست. وازی پێ لێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَدَّ الله عُمُرَهُ أو في عُمُرِهِ

أطالَ عُمُرَهُ / خوا تەمەنی درێژی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَّلَك جَعَلَهُ يأمَل

بە تەمای کرد. هیوای نەبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَلَّهُ )أو عليه) الكتابَ

أملاه. ألقاهُ علیه یكتُبَهُ / پێی نووسیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أملى الله عمره

أطاله ومَتَّعَهُ به / خوا تەمەنی درێژکا و خێر و خۆشی ببینێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أموَأَ الهِرُّ

ماءَ / پشیلە میاوانی وتی میاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنابَ إلى الله

اقبل وتاب / ڕوویکردە خوا. تۆبەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنعَمَ اللهُ النِعمَة عليه وأنعَمَهُ بالنِعمة

أوصَلها إلیه / خوا پێی بەخشی. خوا پێیدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان