وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بسم الله الرحمن الرحيم

بە ناوی خوای بەخشندە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَصبَص الرَجُلُ

تَمَلَّق / (مەرایی. ماستاو. کلکەلەقێی) کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطن الرِجل

أخمَصُ القَدَم / بنی پێ. چاڵایی بنی پێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعلَك إستَبعَلَ الرَجلُ للمرأة

صار بَعلاً لها / بوو بە مێردی. هێنای. ژنی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَغَ الغُلام. بَلَغَ سِن الرشد. بَلَغ رشده. ادرَك

فامی کردەوە. بلوق بوو. گەیشتە تەمەنی هەرزەکاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلَغَ سِنّ الرُشُد

بلغ رُشدَهُ / گەیشتە تەمەنی هەرزەکاری. بلوق بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنطرون الركوب

بەرجس. پانتۆڵی سواری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُويعَ له بالخلاغة أو الرِئاسة

تَوَلاّها / (بوو بە. کرا بە) سەرۆک. باوەڕی پێکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيت الرَجُل

عیاله / خێزان. ماڵ و منداڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تأنَّثَ الرَجُلُ

تَخَنَّث. تَشَبَّهَ باُنثی / کردەوەی مێیانەی ئەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تاجِر الرقيق

نَخّاس / بازرگانی کۆیلە. کۆیلەفرۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِجارَة الرقيق

نُخاسَة / کڕین و فرۆشتنی کۆیلە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجريد من الرُتبة

تنزیل وسحب درجة / کەمکردنەوە و لێسەندنەوەی پلەی فەرمانداری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحت الرقاد

سریر / چەرپایە. خەوگە. تەختەبەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَسَّر الريش أ، الشَعر

سقط / وەری. ڕووتایەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تراولرزچک

[ا. انگل ]

(تراڤیلەرس¬چەک - travilers çek)

چەکی سەفەری، چەکێکه له بانک دەدرێ به موسافیر و موسافیر دەتوانێ له هەر وڵاتێکا بیەوێ پارەکەی له بانکی ئەوێ وەربگرێت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَجَحَّ الرأيُ

غَلَب علی غیره / ڕاو بیروباوەڕەکەی سەریگرت. پەسەند کرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَمَّلَ الرَجُل

ماتت زوجته. فَقَدها / بوو بە بێوە پیاو. ژنەکەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَمَّلَ الرَجُل

ماتت زوجته. فَقَدها / بوو بە بێوە پیاو. ژنەکەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَهَّبَ الرجل

تَرَهبَنَ / صار راهِیباً / وازی لە دنیا هێناز بوو بە (پیاوی ئاینی. قەشە. ڕەبەن).

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان